Alors que la saison bat son plein dans la station de ski Nobleval, l’adjudant au Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM) Constance Vivier, une femme volontaire et borderline, et le policier suisse, Andreas Meyer, cérébral et emp...
It's peak season at Morzine-Avoriaz ski resort. French high mountain state police officer Constance Vivier and Swiss cop Andreas Meyer investigate the suspect death of a teenager, found freezing on a slope after an alcohol coma.
V lyžiarskom stredisku Morzine-Avoriaz je vrchol sezóny. Na svahu nájdu mŕtveho mladíka - vyzerá to tak, že zamrzol pod vplyvom alkoholu. Keď nájdu v podobnom stave telo mladého dievčaťa, policajtom je jasné, že nešlo o neš...
Die Saison im Ski-Paradies von Morzine-Avoriaz, im französischen Grenzgebiet zur Schweiz, ist in vollem Gange. Die eigenwillige einheimische Ermittlerin Constance Vivier (Clémentine Poidatz) untersucht gemeinsam mit dem intellektuellen, a...
