Select your Language :

Homeless and on the run from a military court martial, a damaged ex-special forces soldier navigating London's criminal underworld seizes an opportunity to assume another man's identity, transforming into an avenging angel in the process.

Joey egy hajléktalanná vált veterán, a különleges egység volt katonája, aki a londoni alvilág csapdájába esik. Amikor lehetősége adódik, hogy magára öltse egy másik ember személyiségét, a bosszú angyalává változik.

Der Ex-Special-Forces-Soldat Joey Jones ist aus seiner Spezialeinheit desertiert, um einer Anklage vor dem Militärgericht zu entkommen. Seitdem ist er auf der Flucht und fristet ein schäbiges Leben in der Gosse. Bloß nicht auffallen, ist...

Joey Jones (Jason Statham) is zijn tijd bij de Special Forces in het Midden-Oosten nooit te boven gekomen en zwerft nu door de straten van Londen. Op de vlucht voor een drugsbende belandt hij in een luxe appartement dat voorlopig leeg staat...

Бывший спецназовец Джоуи Джонс пытается начать новую жизнь. Он соглашается работать на азиатскую мафию. Но проникая все глубже в к�...

Ex-soldat des forces spéciales britanniques, Joey Jones se retrouve à la rue dans Londres après s’être enfui pour échapper à un procès en cour martiale. En s’introduisant par effraction dans un appartement inoccupé, il découvre...

Joey Jones (Jason Statham), Afganistan'da kendi biriminin bir top atışıyla paramparça olmasına tanık olduğundan beri Londra sokaklarında yaşamaktadır. Bir yandan geçmişini unutmaya, bir yandan da yeni problemlerden uzak durmaya ...

　　一年前，作为特种部队一员的约瑟夫·史密斯中士（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）在阿富汗战场经历了常人难以想象的血雨腥风。因某起事件他被军事法庭指控，并被诊断患有攻�...

Joey Jones (Jason Statham) é um veterano do exército norte-americano que lutou na guerra do Afeganistão. Após ter sua namorada, que estava grávida, assassinada, ele usa seus contatos com a máfia chinesa para encontrar a pessoa respons...

Ο Τζόι Τζονς ζει πλέον άστεγος και φυγάς, μετά την πρόσκληση του σε στρατοδικείο. Είναι ένας τσακισμένος ψυχολογικά πρώην στρατιώτ�...

Dopo essere stato in guerra in Afghanistan e aver assistito alla morte dei suoi commilitoni in un attacco nemico, Joey Jones (Jason Statham) ha vissuto per le strade di Londra cercando di tenersi lontano dai guai. Inseguito da una spietata ...

Joey Jones to były żołnierz sił specjalnych, weteran wojny w Afganistanie. Kiedyś musiał uciekać przed sądem wojskowym i teraz ukrywa się na ulicach Londynu, żyjąc jako bezdomny i próbując zapomnieć o przeszłości. Jego wspó...

Palattuaan traumaattiselta Afganistanin keikalta entinen erikoisjoukkojen sotilas Joey (Jason Statham) palaa takaisin Lontooseen löytääkseen itsensä keskeltä uutta sotaa: elämää kaduilla kodittomana sotaveteraanina. Hän yrittää k...

Krigsveteranen Joey (Statham) plages af følgerne fra kamphandlingerne i Afghanistan, hvor hans team blev skudt i sænk af artilleriild. Nu lever han såret og skadet på gaden sammen med kæresten Isabelle, men det lykkes ham at skaffe sig...

Krigsveteranen Joey Jones försöker hålla sig undan problem och glömma sitt förflutna i Afghanistan. Men när hans gravida flickvän hittas död i floden söker han upp bekanta i den undre världen för att hämnas henne.

חייל בריטי חוזר משירות באפגניסטן מוכה טראומה וחסר בית. הוא מתמקם ברחובות לונדון הקרים ומנהל חיי עוני קשים. בניסיון להושיע עצמו מתהו�...

Joey Jones (Jason Statham) es un ex soldado de las Fuerzas Especiales, vagabundo y atormentado por un trágico pasado. Harto de las injusticias que ve constantemente a su alrededor, los acontecimientos le llevan a convertirle en un “ánge...

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey (Jason Statham) utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k l...

Jason Statham este Joey, un fost soldat din Forțele Speciale, ajuns acum să trăiască pe străzi, în lumea de infractori din Londra, și care acum se transformă în Înger Răzbunător când destinul îl obligă să-și asume identitat...

전쟁에 환멸을 느껴 특수부대를 이탈, 노숙자로 도시를 전전하던 조이 존스(제이슨 스타뎀)는 어렵게 살고 있는 딸과 아내을 위해 존스는 뒷골목 세계에 뛰어든다. 쌓여가는 돈과 달...

Svojho času bol Joey Jones jedným z najlepších vojakov špeciálnych jednotiek no potom dezertoval, aby sa vyhol šokujúcej obžalobe pre vojenským súdom! Odvtedy je na úteku - a skôr živorí ako žije v stoke... Snaží sa splyn�...

Joey Jones é um veterano do exército norte-americano que lutou na Guerra do Afeganistão. Após ter sua namorada, que estava grávida, assassinada, ele usa seus contatos com a máfia chinesa para encontrar a pessoa responsável pelo crime...

Joey, ancien soldat d'une unité d'élite, alcoolique et sans abri, rencontre Sœur Christina, qui tient une soupe populaire. Ces deux êtres ont été éprouvés par la guerre, ce qui les rapproche. Mais Joey n'a qu'une idée en tête : ve...

В центъра на сюжета е военен ветеран с тежко минало, който вече живее в един от най-спокойните лондонски квартали. Но живота му се пр...

以前特殊部隊を率いていた元軍曹ジョゼフは、戦場で罪を犯したのをきっかけに、心に傷を抱えながらひっそりと暮らしていた。そんなある日、ただ一人打ち解けていた少女が誘...

Колишній спецназівець Джої Джонс намагається почати нове життя. Він погоджується працювати на азійську мафію. Але проникаючи все �...

Buvęs specialiųjų pajėgų karys Džojus Džounsas (akt. Jason Statham), pavojingose operacijose Afganistane praradęs visus savo draugus, Londono lūšnynų prieglobstyje bando išsilaisvinti nuo kankinančių praeities vaiduoklių. Pal...

Joey Jones es un ex soldado de las Fuerzas Especiales, vagabundo y atormentado por un trágico pasado. Harto de las injusticias que ve constantemente a su alrededor, los acontecimientos le llevan a convertirle en un “ángel vengador”. P...

本片是編劇出身的史蒂芬奈特首部自編自導的劇情長片，曾以《美麗壞東西》獲得奧斯卡最佳原著劇本獎提名的他，擅長描寫人性的黑暗之處，並在其中挖掘出被遮掩的良善微光。 �...

Humming Bird nói về Joey (Jason Statham thủ vai), người cựu chiến binh cố gắng tạo dựng cuộc sống mới để đền bù những ám ảnh trong quá khứ. Nhưng những nỗ lực của Joey trở nên vô nghĩa ...

ไร้บ้านและกำลังหนีจากศาลทหาร อดีตทหารหน่วยรบพิเศษที่ได้รับความเสียหายซึ่งนำทางไป�...

قصة جندي عمليات خاصة سابق يقوم بمذبحة فى إحدى البلاد، وعندما يتقاعد يشعر بالندم على ما فعل، فيحاول التوبة عما فعله عن طريق مساعدة ال...

Joey Jones és un exsoldat de les Forces Especials, rodamon i turmentat per un tràgic passat. Fart de les injustícies que veu constantment al seu voltant, els esdeveniments el porten a convertir-se en un «àngel venjador». Aviat veurà ...