Select your Language :

Tang Lung arrives in Rome to help his cousins in the restaurant business. They are being pressured to sell their property to the syndicate, who will stop at nothing to get what they want. When Tang arrives he poses a new threat to the syndi...

Tang Lung, ein junger Mann aus Hongkong, reist nach Rom, um einer Freundin der Familie im Kampf gegen eine Gangsterbande beizustehen, die mit allen Mitteln versucht, ihr Restaurant zu übernehmen. Nachdem Tang Lung die ersten Schlägertrupp...

Un aubergiste, propriétaire d'un restaurant chinois est assailli par un promoteur qui veut l'obliger à vendre son établissement. En désespoir de cause, l'aubergiste demande l'aide de Tang Lung alias "Dragon".

Тан приезжает из Гонконга в Рим, чтобы помочь друзьям семьи, чей ресторан задумали отобрать местные мафиози. Привыкшие всегда полу�...

Ejder'in Dönüşü, Roma'da lüks bir lokanta işleten arkadaşını mafyaya haraç vermekten kurtarmak için İtalya'ya gelen Hong Kong'lu bir gencin hikayesini anlatıyor. Bruce Lee'nin mafyaya açtığı savaş ve Chuck Norris'in rakip ...

Tang Lung viaja de Hong Kong até Roma para ajudar sua amiga Chen Ching Hua e família, que estão sob ameaça e intimidações da Mafia local que quer tomar o restaurante deles. Tang expulsa alguns mafiosos do restaurante, causando admira�...

Chen, esperto lottatore cinese, arriva a Roma da Hong Kong per aiutare un ristoratore amico dello zio che si trova nei guai: una banda che gestisce loschi traffici vuole rendere infatti il ristorante in questione la base logistica di un gro...

　　新年前夕，香港青年唐龙（李小龙 饰）受远在罗马经营餐厅的陈清华（苗可秀 饰）之叔父所托，远赴罗马助陈清华一臂之力。原来，陈清华从父亲手中接管餐厅不久，当地的商�...

Bruce Lee llega a Roma para ayudar a Chen Ching-Hua, una amiga de su familia que está siendo amenazada por la mafia local que pretende cotrolar su restaurante. Al principio a Tang le chocan un montón las costumbres europeas y por su pinta...

Tang Lung (Bruce Lee) zostaje wezwany do Rzymu, aby pomóc przyjacielowi rodziny, którego restauracja stała się celem miejscowych bandytów. Przyzwyczajeni do otrzymywania wszystkiego, czego zapragną, bezlitośni gangsterzy nie doceniaj...

Těšil se, že se v Římě dobře nají, ale mafiáni nedají pokoj majitelům restaurace, a tak musí Bruce udělat pár nezbytných opatření, aby je ochránil. Kopance budou jenom létat a na konci se možná odehraje souboj století:...

A történet Rómába kalauzol bennünket, ahová éppenhogy megérkezett Tang Lung, a kis kínai, falusi gyerek. Szülei küldték ide, hogy segítsen egy itt dolgozó barátjuk éttermében. A talpig becsületes és jóindulatú fiatalemb...

ブルース・リーが企画・監督・脚本・主演・武術指導・ひとり5役を務めた主演第3作。知人がイタリアで経営する中華レストランがギャングの地上げにあって苦しんでいる事を知�...

Tang Lung is een ietwat naïeve jongeman, die het simpele plattelandsleven ruilt voor het drukke, soms gevaarlijke stadsleven van Rome. Hij helpt Romeinse vrienden wier restaurant geteisterd wordt door de plaatselijke Chinese onderwereld.

로마에서 중국 식당을 경영하는 진청화(묘가수)는 폭력 조직이 영업을 방해하자 홍콩의 삼촌에게 도움을 청한다. 이에 홍콩에서 온 당룡(이소룡)이라는 쿵푸 청년이 로마에 도착한�...

Tang Lung rejser fra Hong Kong til Rom for at hjælpe en familie ven, hvis restaurant er blevet mål for den lokale mafia. Tang Lung besejrer de lokale gangstere, men dette er i imidlertid ikke nok til at stoppe mafiabossen. Han hyrer kamps...

Tang Lung sosește la Roma pentru a-și ajuta verișorii în afacerile restaurantului. Ei sunt presați să-și vândă proprietatea la sindicat, care nu se va opri pentru nimic pentru a obține ceea ce vor. Când Tang sosește, el reprezin...

Ο Τανγκ Λουνγκ, ένας νέος από το Χονγκ Κονγκ, φτάνει στη Ρώμη με σκοπό να βοηθήσει μια οικογενειακή φίλη που αντιμετωπίζει προβλήμα�...

קלאסיקת קונג פו שמסמנת את סופו של האייקון הגדול, ברוס לי, שכן מדובר בסרטו האחרון לפני מותו בטרם עת בגיל 34. טאנג לונג נקרא לרומא על ידי ...

Tang Lung viaja até a Itália para proteger sua amiga e dona de restaurante Cheng Ching Hua, que está sofrendo a extorsão de uma quadrilha para vender o local. Quando o chefe do bando vê o jovem lutador vencert todos os seus capangas, m...

Тан приїздить з Гонгконгу в Рим, аби допомогти друзям родини, чий ресторан захотіли відібрати місцеві мафіозі. Звиклі завжди отрим�...

تانگ لانگ به ایتالیا می رود تا به خویشاوندانش در گرداندن رستورانشان کمک کند. اوباش محله که تا بحال از خویشاوندان او باج می گرفتند، با...

Bruce Lee åker till Italien för att hjälpa en restaurangägare som blir utpressad av maffian.

Els sicaris d'un mafiós assalten un restaurant xinès de Roma per obligar la propietària a vendre l'establiment. En última instància, la dissortada víctima demana socors a Tang Lung, que ve de Hong-Kong per ajudar els seus compatriotes...

Bruce Lee llega a Roma para ayudar a Chen Ching-Hua, una amiga de su familia que está siendo amenazada por la mafia local que pretende cotrolar su restaurante. Al principio a Tang le chocan un montón las costumbres europeas y por su pinta...

"Пътят на дракона" се смята за най-великия филм на Брус Ли – дебют в режисурата, написан и изигран от самия него. Героят е тихо селянч...

Bruce Leen ainoassa omassa ohjaustyössä kung fu -supertähti esittää Kiinasta Roomaan saapuvaa Tang Lungia, joka joutuu suojelemaan sukulaistensa ravintolaa ilkeiltä länsimaisilta rikollisilta. Tang Lung on hiukan hömelö aikamiespoi...

李小龍唯一自編自導自演的作品，外景遠赴義大利實地拍攝。 唐龍(李小龍飾)是一位武功高強，樸實無華的青年，受朋友之託，遠赴歐洲協助解決一宗餐館的產業問題並暫住在業主陳...

Un aubergiste, propriétaire d'un restaurant chinois est assailli par un promoteur qui veut l'obliger à vendre son établissement. En désespoir de cause, l'aubergiste demande l'aide de Tang Lung alias "Dragon".

Tešil sa na dobré jedlo v Ríme, ale mafiáni nechcú nechať majiteľov reštaurácie na pokoji, a tak musí Bruce urobiť niekoľko nevyhnutných opatrení na ich ochranu. Kopance budú len lietať a nakoniec sa môže stať, že zápas...

唐龍是一位武功高強，樸實無華的新界青年，受朋友之託，遠赴歐洲協助解決一宗餐館的業務問題，惡勢力何泰正率幾名洋流氓來搗亂，限令一天之內答覆出讓餐館一事，唐不知就理...

Đường Long (Lý Tiểu Long) đến tận nước Ý xa xôi để giúp đỡ một người bạn đang mở quán ăn. Tại đây anh đã chặn đứng âm mưu muốn thôn tính tất cả các quán ăn của một ông trùm. ...

رجل يزور أقاربه في مطعمهم في إيطاليا وعليه أن يساعدهم في مواجهة رجال العصابات الوحشية الذين يضايقونهم.

Tan Lung (Bruce Lee) stiže u Rim kako bi pomogao svom rođaku voditi restoran. Lokalni gangsteri prisiljavaju Tan Lungovog rođaka da im proda restoran, nemaju namjeru popustiti i spremni su silom ostvariti svoj naum. No kada Tan Lung stig...

Tang Lung is een ietwat naïeve jongeman, die het simpele plattelandsleven ruilt voor het drukke, soms gevaarlijke stadsleven van Rome. Hij helpt Romeinse vrienden wier restaurant geteisterd wordt door de plaatselijke Chinese onderwereld.

Tang er i Roma for å hjelpe sin vakre slektning Chen, som har problemer med mafiaen. Chen ser på Tang som en bondegutt og tror ikke han har noe å stille opp med mot mafiaen. Men når gangsterne dukker opp, viser Tang hva han er god for! ...