This story picks up a generation after the famous race between the Hare and the Tortoise. This time it's their kids' turn to compete, and they're about to escalate their family rivalry to ridiculous new levels.
Vor 15 Jahren waren Walter Schildkröte und Murray Hase Konkurrenten in einem Wettrennen, welches Walter zur großen Überraschung aller Beteiligten gewann. Mittlerweile sind die beiden Nachbarn, doch Murray Hase sinnt immer noch auf eine R...
Lorsque Murray le lièvre, le plus rapide et espiègle de tous, perd la course contre Walter la tortue, c’est la panique. 15 ans plus tard, accompagnés de leurs enfants, l’heure de la revanche a sonné. Sur le départ avec Crystal, pet...
Główni bohaterowie filmu to dwa pałające do siebie nienawiścią zwierzęta w średnim wieku - żółw i zając, którzy decydują się na uczestnictwo w wielkim wyścigu. W przygotowaniach do imprezy pomagają im ich niegrzeczne dzieci...
É de conhecimento geral a célebre disputa entre a lebre (Drake Bell) e a tartaruga (Vivica A. Fox), na qual a lebre disparou na frente e, convencida, resolveu descansar. A tartaruga, por sua vez, seguiu adiante no caminho e, mesmo com sua...
Спустя пятнадцать лет после их известной гонки, черепаха и заяц снова участвуют в забеге. Но на этот раз они участвуют со своими дет...
Jim Henson animációs stúdiójából érkezett ez a szokatlanul szókimondó rajzfilm, amely modern környezetbe helyezi át a nyúl és a teknős tanulságos meséjét. ?Lassan, de biztosan", vallja Teknős úr, és az az a módszer, ame...
Zajac a korytnačka sa opäť stretnú v rýchlostných pretekoch! A tentoraz bude všetko inak... Rýchly zajac je odhodlaný nenechať nič na náhodu a zvíťaziť nad pomalou korytnačkou. Pozrite sa, ako dopadne najbláznivejšia odvet...
La revancha del siglo.
این فیلم بر اساس قصه قدیمی “ازوپ” خرگوش و لاکپشت است که مسابقه ماجراجویانه خرگوش و لاکپشت به شکلی امروزی مطرح شده است ...
Kornjača i zec od malih se nogu ne vole. Škode jedno drugome na svakom koraku. Kako bi konačno odredili tko je od koga bolji, odlučuju sudjelovati u velikoj utrci stoljeća, no ovoga puta društvo će im pratiti njihova djeca.
Vijftien jaar na hun beroemde wedstrijd, zijn de schildpad en de haas opnieuw bij elkaar. Zij brengen hun onwillige kinderen mee voor een wilde reis met hilarische avonturen. Daardoor leren zij een hele nieuwe en waardevolle les, namelijk d...
토끼와 거북이 누구나 기억하고 있을 둘의 경주, 당연히 토끼의 승리일 줄 알았지만 토끼의 자만이 거북이에게 승리를 안겨주었던 동화 이야기이다. 과연 경기가 끝난 후 그들은 어...
Zajíc a želva se opět utkají v rychlostním závodu! A tentokrát bude všechno jinak… Rychlý zajíc je rozhodnut neponechat nic náhodě a zvítězit nad pomalou želvou. Podívejte se, jak dopadne nejbláznivější odveta v napín...
对于"龟兔赛跑"这个励志童话故事, 想必大家一定都耳熟能详吧! 罗菲电影公司这次改编这个历史童话, 将时空拉到他们著名赛跑后的15年, 两个人再度重聚, 要再来场疯狂比拼, 各自带...
A tartaruga e a lebre resolvem realizar mais uma disputa, desta vez envolvendo provas de resistência. Agora, além de vizinhas muito competitivas, elas têm filhos e netos que também entram na briga de famílias.
Película que narra lo sucedido 15 años después de la historia de "La liebre y la tortuga", en la cual la tortuga ganaba a la liebre en una carrera, dado que esta última se confiaba y se quedaba dormida en mitad del trayecto.
