When police is about to apprehend a famous gang of bank robbers, an elite sniper opens fire from a roof, thus facilitating the flee of his accomplices. However, one of them is seriously injured, which compromises the plans of the thieves.
Le commissaire Mattei est sur le point d'arrêter un notoire gang de braqueurs de banques, lorsqu'un tireur d'élite, en couverture sur les toits, décime à lui seul une armée de flics et permet à ses complices de s'enfuir. Malheureuseme...
Il commissario Mattei sta per arrestare una nota banda di rapinatori quando, nel corso di un ennesimo colpo ad una banca di Parigi, un cecchino appostato sul tetto di un palazzo prospiciente uccide un gran numero di poliziotti accorsi sul p...
O delegado de polícia Mattei está prestes a prender uma notória gangue de ladrões de banco, quando um atirador no telhado de um prédio, interfere dizimando um exército de policiais, permitindo que seus cúmplices escapem. Um dos ladr...
Комиссар Маттеи уже несколько месяцев преследует банду грабителей банков. Во время очередного ограбления банду вот-вот накроют, н...
Eine Gruppe von Bankräubern macht seit Monaten das Land unsicher, als Chefinspektor Mattei endlich einen Hinweis auf einen bevorstehenden Raubzug erhält und rund um das Gebäude seine Leute postiert. Doch der Einsatz endet im blutigen Cha...
就在警长马泰伊要抓获一个臭名昭著的银行抢劫团伙的关键时刻，躲在屋顶上负责掩护的罪犯狙击手，一个人就射杀了一队警察，使得他的同伙逃跑了。倒霉的是，其中一名罪犯受了...
Komisař Mattei (Daniel Auteuil) se chystá zatknout známý gang bankovních lupičů. Do střetu s policií ovšem zasáhne dobře ukrytý odstřelovač (Mathieu Kassovitz), který zastřelí několik policistů a díky kterému se zlodě...
Parisli polis şefi Mattei (Daniel Auteuil) azılı banka soyguncularını yakalamak için pusu kurar. Ancak çatıda saklanan bir keskin nişancı Mattei’nin timini kurşun yağmuruna tutar ve çetenin kaçmasını sağlar. Soyguncular e...
Cuando el inspector Mattei está a punto de detener a una célebre banda de atracadores de bancos, un tirador de élite apostado en un tejado diezma a un ejército de policías, facilitando así la huida de sus cómplices. Sin embargo, uno ...
Egy kemény és jól felkészült rablóbanda fosztogatja a párizsi bankokat. Az utca egyik háztetejéről egy kivételes képességű lövész segíti, fedezi őket. Amint feltűnnek a riasztott zsaruk, a lövész egyenként leszedi őke...
Commissaris Mattei staat op het punt een groep beruchte overvallers te arresteren. Maar op het moment suprême schiet een scherpschutter vanaf één van de daken enkele agenten neer en laat zo de misdadigers ontsnappen. Echter, één van de...
מותחן פשע של מישל פלסידו (רומן קרימנלי) עם שניים מהכוכבים הגדולים ביותר של צרפת דניאל אוטיי (מחבואים, 36 תחנת משטרה) ומתייה קסוביץ' (אמ...
Детектив е по следите на много добър стрелец, който осуетява дълго мислен план за залавянето на една от най-добре организираните гр...
警長馬帝重重包圍惡名昭彰的銀行搶劫團的關鍵時刻，躲在屋頂上，原負責掩護同夥的的狙擊手文森，背叛了全隊的警察而將其全部射殺，成功地掩護罪犯逃離現場，但因其中一名罪...
Ο επιθεωρητής Ματέι ξεκινά ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό για να συλλάβει έναν επικίνδυνο ελεύθερο σκοπευτή, που μεσολάβησε κατά τη...
Komisarz Mattei namierza bandę rabusiów, obrabiających banki. Podczas kolejnego napadu na bank w Paryżu snajper stacjonujący na dachu budynku zabija policjantów, którzy przybyli na miejsce zdarzenia. Dzięki temu udaje się rabusio...
O delegado de polícia Mattei está prestes a prender uma notória gangue de ladrões de banco, quando um atirador no telhado de um prédio, interfere dizimando um exército de policiais, permitindo que seus cúmplices escapem. Um dos ladr...
După ce planul său de prindere a unui notoriu grup de hoți de bănci sfârșește cu multe victime, un detectiv caută lunetistul care a dus la eșecul operațiunii.
