Select your Language :

Failed London banker Max Skinner inherits his uncle's vineyard in Provence, where he spent many childhood holidays. Upon his arrival, he meets a woman from California who tells Max she is his long-lost cousin and that the property is hers.

Broker Max ist an der Börse bekannt für seine Kaltblütigkeit, wenn’s ums Geschäft geht. Als er von einem Onkel ein Weingut erbt, macht er sich sofort auf den Weg dorthin um es so schnell wie möglich zu verkaufen. Vor Ort muss Max je...

A bankár Max új tranzakciójának sikerét beárnyékolja bácsikája halálhíre. Miközben Franciaországba utazik, ahol kastélyt és szőlőbirtokot örökölt, a munkaadója vizsgálatot indít ellene. Kiderül, hogy a pincészet sok...

Max Skinner è uno dei più bravi broker finanziari londinesi. Appena appresa la morte di un suo zio che non vede e non sente da anni, deve trasferirsi in Provenza per risolvere questioni legate all'eredità, in quanto risulta l'unico erede...

Kendinden emin ve burnu havada, yakışıklı bir borsacı olan, Max Skinner Londra borsasında spekülasyonlar yaparak büyük paralar kazanmaktadır. Son fethinde ise bir çok rakibini buyuk kayıplara uğratmıştır. Max'in zaferi felse...

Max Skinner (Russell Crowe), un experto en inversiones viaja desde Londres hasta Provenza para vender un pequeño viñedo que ha heredado de un tío, al que estuvo muy unido en su niñez. Lo que no esperaba en absoluto es que éste fuera el...

Max Skinner, un banquier d'affaires anglais, hérite du vignoble provençal où il passait autrefois ses vacances d'été aux côtés de son oncle. Il y retrouve Francis Duflot, le vigneron qu'il a connu enfant et qui veille depuis trente a...

Um britânico e agressivo investidor da bolsa de valores herda de seu tio um chateau e uma fazenda vinícola em Provença, França, onde ele passou a maior parte de sua infância. Enquanto prepara o local para ser renovado e vendido, seus p...

Воротила Лондонской фондовой биржи, безумно умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню �...

Film, při jehož natáčení se proslulý režisér Ridley Scott (Gladiátor) podruhé sešel s oscarovým hercem Russellem Crowem, vypráví příběh londýnského experta v oboru investic Maxe Skinnera (Crowe), který se po smrti svého...

När Max Skinner förlorar sitt jobb på en finansbyrå i London flyttar han till Provence och en vingård han ärvt av en bortgången släkting. Just som han börjat finna sig till rätta med sin nya tillvaro dyker en kvinna upp som också...

Den succesrige bankmand Max Skinner arver sin onkels sydfranske vingård, hvor han plejede at holde sommerferie som barn. Max øjner en god fortjeneste, hvis han kan sælge vingården, men mødet med to smukke kvinder truer med at vende op ...

يرث سمسار استثمارات بريطاني بيت ومزرعة عمه في بروفينس، وهو المكان الذي قضى فيه معظم طفولته. لكنه يكتشف نمط حياة مريح أثناء محاولة تج...

De Londense bankier Max Skinner vertrekt voor het afhandelen van een erfenis naar de Provence in Frankrijk. Zijn oom Henry laat hem een landgoed en een aangrenzende wijngaard na, maar Max wil alles zo snel mogelijk verkopen. Eenmaal in Fran...

Film, który rozpocznie się w Londyn, ale swój finał ma rozkwitającej złotem jesiennej Prowansji. Max Skiner drapieżny rekin londyńskiej finansjery, dostaje wiadomość o śmierci wuja i przypadającej mu w spadku posiadłości z wi...

シャトーでワイン醸造家をしているおじに持つマックスはロンドンで金融トレーダーをしていた。そこへ彼のもとにおじの訃報が届く。 遺産を相続することが決定していたマッ�...

Ο αμείλικτος βρετανός χρηματιστής Μαξ Σκίνερ, ένα σκοπό έχει καθημερινά στο μυαλό του. Να οδηγεί το χρηματιστήριο σε ακραίες τάσει�...

故事发生在风光惹人醉的法国普罗旺斯。伦敦证券师麦克斯（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）作为遗产继承人的身份来到这里，虽然事业陷入低谷，但过世的叔叔留下的一大片葡萄园和一�...

Bancherul ratat, Max Skinner, moșteneste podgoria unchiului său din Provence, unde a petrecut multe sărbători din copilărie. La sosirea sa, el întâlnește o femeie din California care îi spune lui Max că este vara sa pierdută de m...

מקס סקינר, בן 11, לומד ליהנות מן החיים ולהעריך את האמנות העדינה של שתיית יינות במהלך קיץ קסום בחווה וביקב של דודו הנרי. עשרים וחמש שנה �...

Um banqueiro londrino, Max Skinner, herda a vinícola de seu tio em Provence, na França. Assim que chega à vinícola, ele conhece uma mulher da Califórnia que diz ser sua prima e dona da propriedade.

잘생기고 능력 있는 런던증권가의 펀드 매니저 맥스 스키너. 업계 최고의 실력자인 그는 재능만큼이나 건방지고 바람기 많은 인물로 유명하다. 맥스는 유럽시장을 정복하려 온갖 경...

Безскрупулният бизнесмен Макс Скинър има една единствена цел в живота - трупането на богатство на гърба на другите. Но когато насле...

Makss Skiners ir viens no labākajiem Londonas biržas brokeriem, kurš no tēvoča mantojumā saņēmis nelielu vīna darītavu Provansā. Nebūdams sentimentāls, Makss nolēmis to pārdot, taču vīna garša, iemīlēšanās un nez no ku...

Londýnsky expert v odbore investícií Max Skinner sa po smrti svojho strýka Henryho vracia na vinicu do Francúzska, kde prežil najkrajšiu časť detstva. Hoci ambiciózny workoholik chce hodiť minulosť za hlavu a vinicu čo najskôr...

Макс Скіннер – справжня акула лондонської фінансової біржі, який не гребує заради прибутку ніякими забороненими прийомами. Але ві...

《神鬼戰士》導演雷利史考特和羅素克洛再度攜手合作，改編《山居歲月》作者彼得梅爾小說，書名中譯為《戀戀酒鄉》。 成功在倫敦金融界利用人與人的信任與欺騙來操弄股市賺�...

Kun kiivastahtisessa rahamaailmassa työskentelevä Max Skinner menettää työnsä Lontoossa, hän muuttaa Provenceen perimälleen viinitilalle. Max on juuri alkanut nauttia uudesta elämästään, kun kuvioihin ilmestyy nainen, joka vaati...

Max Skinner (Russell Crowe), un experto en inversiones viaja desde Londres hasta Provenza para vender un pequeño viñedo que ha heredado de un tío, al que estuvo muy unido en su niñez. Lo que no esperaba en absoluto es que éste fuera el...

Max Skinner és un home de negocis d'èxit de Londres que devora els seus competidors per mirar de liderar el mercat europeu. La seva filosofia és guanyar per damunt de cap altra cosa a la vida. Però un dia rep la notícia que el seu oncl...

Cậu bé Max Skinner (cha mẹ đã chết) dành kỳ nghỉ hè học cách trân trọng những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống tại vườn nho của chú Henry ở miền đông nam nước Pháp. 25 năm sau, Max là ...

โบรคเกอร์หนุ่มคนหนึ่งได้รับมรดกจากลุงของเขาเป็นไร่องุ่นและโรงงานผลิตไวน์ ซึ่งครั�...

En børsmegler arver sin onkels vingård i Provence, hvor han tilbragte en stor del av barndommen sin. Mens han prøver å selge eiendommen oppdager han en avslappet livsstil som er helt ny for ham.

一位倫敦債券交易員繼承了普羅旺斯一座莊園後，他打算把它盡快出售。但他到訪當地查看新物業時，愛上了一位迷人的法國女人，所以推遲重返城市生活的時間。後來他必須和突然...