In a Japan of the near future, the government program Plan 75 encourages senior citizens to be voluntarily euthanized to remedy a super-aged society. An elderly woman whose means of survival are vanishing, a pragmatic Plan 75 salesman, and ...
초고령 사회로 접어들고 노인 인구가 너무 많아지자 일본 정부는 ‘플랜 75’라는 정책을 시행한다. 75세 이상 노인의 경우, 국가가 나서 안락사를 권장하는 것이다. 의료비와 사회보...
Au Japon, dans un futur proche, le vieillissement de la population s’accélère. Le gouvernement estime qu'à partir d’un certain âge, les seniors deviennent une charge inutile pour la société et met en place le programme « Plan 75 ...
夫と死別してひとりで慎ましく暮らす、角谷ミチ（倍賞千恵子）は78歳。ある日、高齢を理由にホテルの客室清掃の仕事を突然解雇される。住む場所をも失いそうになった彼女は...
在不远的未来，日本的人口老龄化逐渐加剧。 政府认为当老人活到一定年龄后，就会变成一种对社会无用的负担，因此制定了“75计划”。这项计划的宗旨是为老年人提供一种能帮...
เล่าถึงเหตุการณ์ในอนาคตเมื่อรัฐบาลญี่ปุ่นออกกฎหมายปลิดชีวิตให้ผู้สูงอายุ 75 ปีขึ้น...
在不遠的未來，日本人口高齡化問題日益加劇。政府因此制定了一項「七五計劃」，鼓勵七十五歲以上老年人自願接受安樂死。負責執行計劃的單位將為每位參加者提供一條龍服務，...
En Japón, en un futuro cercano, el envejecimiento de la población se acelera. El gobierno estima que, a partir de cierta edad, los mayores se convierten en una carga inútil para la sociedad e implementa el “Plan 75”. Dicho programa p...
ဂျပန်နိင်ငံဆိုတာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေများကြသလို အသက်လည်းရှည်ကြတာအာလုံးသိကြတယ်။ ဂျပန်အ...
Em Plan 75, em um futuro distópico, um programa do governo incentiva os idosos a serem sacrificados para remediar a suposta problemática de uma sociedade envelhecida. Uma mulher idosa cujos meios de sobrevivência estão desaparecendo, um...
In un futuro non molto remoto il Giappone ha messo su un piano denominato Plan 75, con cui si cerca di spingere gli anziani all'eutanasia volontaria, per rimediare ai disagi sociali causati da una popolazione molto invecchiata. Una donna an...
為了解決人口老化問題，政府推出新政策，獎勵年滿七十五歲長者接受安樂死。年長寡婦失業後考慮參加，年輕公務員負責勸誘並送上「死亡合約」，長者熱線提供臨終關懷，菲律賓...
Al Japó el govern considera que, a partir de certa edat, la gent gran és una càrrega inútil per a la societat i implementa el “Pla 75”, que proposa als ancians un acompanyament logístic i financer per posar fi a la seva vida. Una d...
Ze względu na problem z wysokim średnim wiekiem obywateli i niskim współczynnikiem dzietności rząd Japonii postanawia wprowadzić w życie program o nazwie Plan 75, który ma na celu skłonienie do eutanazji osoby, które ukończyły ...
In de nabije toekomst is er een enorme vergrijzing aan de gang in Japan. Om aan deze evolutie het hoofd te bieden, voert de overheid het programma Plan 75 in waarin het haar burgers ouder dan deze leeftijd de financiële en logistieke onder...
En Japón, en un futuro cercano, el envejecimiento de la población se acelera. El gobierno estima que, a partir de cierta edad, los mayores se convierten en una carga inútil para la sociedad e implementa el “Plan 75”. Dicho programa p...
A 75-ös terv a társadalom idős tagjainak eutanáziájára bíztat, egy idős hölgynek pedig rövidesen komoly döntést kell hoznia.
In einem Japan der nahen Zukunft ermutigt das Regierungsprogramm Plan 75 ältere Menschen zur freiwilligen Euthanasie, um eine überalterte Gesellschaft zu verhindern. Eine ältere Frau, deren Lebensgrundlage schwindet, ein pragmatischer Pl...
Japonská populace nezadržitelně stárne, což zatěžuje národní ekonomiku. Snímek Plán 75, zasazený do blízké budoucnosti, spekuluje o možném řešení.
Ближайшее будущее. Государственная программа «План 75» поощряет добровольную эвтаназию пожилых людей, чтобы решить проблему стрем...
Σε μια δυστοπική Ιαπωνία το κυβερνητικό πρόγραμμα «Πλάνο 75» παροτρύνει τους ηλικιωμένους πολίτες άνω των 75, να επιλέξουν οικειοθε...
