Select your Language :

A star quarterback gets knocked out of the game and an unknown third stringer is called in to replace him. The unknown gives a stunning performance and forces the ageing coach to reevaluate his game plans and life. A new co-owner/president ...

Als Star-Quarterback Cap Rooney durch einen schweren Schlag spielunfähig wird, kommt ein junger, unbekannter Ersatzmann für ihn ins Team. Der Neuling zeigt eine beeindruckende Leistung, und so muß der gealterte Trainer Tony D’Amato sei...

L'allenatore dei Miami Sharks Tony D'Amato e' in crisi adesso che la sua squadra dopo due anni di succesi e' in calo di rendimento, ad aggravare le cose ci sono l'infortunio del quarterback titolare "Cap" Rooney e le pressioni della giovane...

Сражения не кончаются на футбольном поле. Четыре года назад футбольная команда «Акулы Майами» находилась на гребне своего успеха. ...

C'est la descente aux enfers pour les Miami Sharks, une équipe de football américain qui subit une série de revers. Pour se maintenir à son poste, l'entraîneur qui commence à être sérieusement contesté fait jouer un débutant talen...

Sharks förlorar den ena matchen efter den andra och lagets 39-årige stjärn quarterback, Cap, är skadad. Den unge Willie har talang, men respekterar inte den äldre tränaren Tony. Dessutom har Tony problem både med privatlivet och sin ...

Filmu odkrývá osudy fotbalového klubu Miami Sharks. Na padesátiyardové linii tohoto světa fotbalového hřiště stojí Tony D’Amato, zapálený trenér Sharks, který musí čelit zuřícím nesvárům v mužstvu a navíc i marketi...

Cuatro años antes, los Tiburones de Miami, dirigidos por el entrenador D'Amato, habían ganado dos campeonatos consecutivos, pero ahora sólo consiguen acumular derrotas. Además, el público escasea y los antiguos ídolos están en el oca...

Tony D'Amato'nun antrenörü olduğu takımın yıldızlarından olan Cap Rooney, bir gün bir maç sırasında maruz kaldığı bir faul sonucu ağır derecede sakatlanıp spor yaşantısı bitince takım, çok önemli kozlarından birini ...

Um íntimo olhar sobre os bastidores do futebol americano, passando desde os jogadores até os treinadores, a média e os donos dos clubes, que controlam o jogo como um grande negócio que lucra milhões de dólares todos os anos.

Coach Tony D'Amato is een levende legende in het American football. Maar sinds de drie nederlagen op rij ziet de toekomst van zijn Miami Sharks er niet bepaald rooskleurig uit. Tony vreest dan ook dat hij op het einde van het seizoen ontsla...

Тони Д’Амато, тренер клуба америчког фудбала Мајами Шаркс, пре четири године освојио је две везане шампионске титуле. Сада од млађ�...

A film középpontjában egy fiktív amerikai futball csapat a Miami Sharks áll, akik egykoron rengeteg bajnokságot nyertek, ám az utóbbi időben nagyon rájuk járt a rúd és igyekeznek visszakapaszkodni a csúcsra. A legújabb bajnok...

Det spiller ingen rolle hvem du er, eller hvad du laver: Der findes altid nogen, der er yngre, hurtigere og stærkere, og de er lige i hælene på dig. Det er noget Miami Sharks træneren Tony D'Amato har mærket i den sidste tid. Efter nog...

Akcja filmu rozgrywa się w środowisku amerykańskiego futbolu. Miejsce legendarnego zawodnika w drużynie Miami zajmuje młody i utalentowany gracz. Jego gra nadaje sens pracy podstarzałego trenera, znajdującego się pod presją żądne...

Ένας μεσήλικας προπονητής μιας μεγάλης ομάδας φούτμπολ του Μαϊάμι βρίσκεται σε κρίσιμο σταυροδρόμι, καθώς η αδίστακτη νέα ιδιοκτή...

　　威利（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）本是一位名不见经传的橄榄球运动员，在一次极为艰巨的比赛中，他临危受命上场征战。威利出色的表现吸引了球队老板克里斯蒂娜（卡梅隆·�...

הבמאי הנודע אוליבר סטון, מתאר בדרכו המיוחדת את שדה הקרב האלים והעקוב מדם של עולם העסקים המודרני, באמצעות העולם התחרותי הקשוח של הפוט...

토니 디마토(Tony D'Amato: 알 파치노 분) 코치가 이끄는 마이애미 샤크 팀은 전미 풋볼연맹 챔피언쉽을 연속 2차례나 거머쥐었다. 그러나 현재 그의 팀은 3연속 패배의 구렁텅이에서 헤�...

Um íntimo olhar sobre os bastidores do futebol americano, passando desde os jogadores até os treinadores, a mídia e os donos de times, que controlam o jogo como um grande negócio que lucra milhões de dólares todo ano.

كرستينا باجنياسي (كاميرون دياز) ورثت عن عائلتها فريقًا لكرة القدم الأمريكية (ميامي شاركس) ،الذي كان فيما مضى أحد أعظم الفرق الأمريكي...

"Играй, за да не те изиграят!" е мотото, което води персонажите в тази спортна драма.

En stjerne quarterback blir slått ut av spillet og en ukjent tredje stringer blir kalt inn for å erstatte ham. Den ukjente spilleren gjør det fantastisk og tvinger den aldrende treneren til å revurdere sine spillplaner og liv. En ny med...

Quaterback týmu Miami Sharks Jack Rooney (Quaid) sa zraní a trenér Tony DAmato (Pacino), pošle na ihrisko mladého, namysleného quaterbacka Willieho Beamena (Foxx), ktorý si behom troch zápasov zarobí peniaze a získa slávu. Až po...

不論你是誰，不管你的工作領域為何，總會有比你年輕、迅速、強壯的後起之秀緊追在後，並輕而易舉的取代你。 東尼（艾爾帕西諾）愛足球勝過愛自己生命，每日早上起床的理由�...

Olit kuka hyvänsä ja teit mitä tahansa työksesi, kannoillasi on aina joku nuorempi ja vahvempi. Miami Sharksin vamentaja Tony D´törmää tähän totuuteen, kun joukkueen onni kääntyy muutaman voittoisan pelikauden jälkeen. Sharks h...

亡父の後を継ぎ、アメフト・チームのオーナーとなったクリスティーナ。ビジネスにしか関心がない彼女は、熱血漢のヘッド・コーチ、トニーと衝突してばかりだが……。アメリ...

Un mariscal de campo estrella es eliminado del juego y se llama a un tercer stringer desconocido para reemplazarlo. El desconocido ofrece un rendimiento sorprendente y obliga al anciano entrenador a reevaluar sus planes de juego y su vida. ...

Чотири роки тому «Акули Майамі» перебували на вершині чемпіонату. Однак зараз команда перебуває в середині таблиці і вже програла ...

Un fundaș vedetă este eliminat din joc și un al treilea jucător necunoscut este chemat să-l înlocuiască. Necunoscutul oferă o performanță uluitoare și îl obligă pe antrenorul în vârstă să-și reevalueze planurile de joc și...

Quatre anys abans, els Taurons de Miami, dirigits per l'entrenador D'Amato, havien guanyat dos campionats consecutius, però ara només aconsegueixen acumular derrotes. A més, el públic escasseja i els antics ídols són a l'ocàs de les ...

မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုကြောင့် နေ့ချင်းညချင်းအောင်မြင်လာပြီး အောက်ခြေလွတ...