Le drame d'un modeste fonctionnaire sicilien, Aldo Piscitello, contraint, sous Mussolini, d'adhérer au fascisme pour conserver son emploi, et qui le perd réellement à la Libération. Le maire (podestà) qui le congédie pour avoir été ...
Aldo Piscitello, a minor government clerk, is forced in 1934 to join the Fascist party. When the war comes, he finds himself able only to talk ineffectually in secret against Mussolini, even as his own son Giovanni is sent into battle. By t...
Aldo Piscitello, ein unbedeutender Regierungsbeamter, wird 1934 gezwungen, der faschistischen Partei beizutreten. Als der Krieg ausbricht, kann er nur – ohne Auswirkungen – im Geheimen gegen Mussolini sprechen, selbst als sein eigener ...
Nel 1935 un impiegato è costretto, contravvenendo al suo crdo politico, a prendere la tessera fascista. Subito dopo la guerra, al momento dei conti, verrà accusato di essere stato fascista e per questo verrà licenziato.
Aldo Piscitello, een kleine regeringssecretaris, wordt in 1934 gedwongen zich bij de fascistische partij aan te sluiten. Als de oorlog uitbreekt, merkt hij dat hij alleen maar in het geheim tegen Mussolini kan praten, zelfs als zijn eigen z...
