Select your Language :

A young surfer enters his first contest, hoping a win will earn him respect. But an encounter with a laid-back local forces him to rethink his values.

Übrigens: Surfen wurde einst von den Pinguinen erfunden. Also kein Wunder, wenn die Vögel untereinander ihre eigenen Surf-Weltmeisterschaften abhalten. Grund genug für den Heißsporn Cody Maverick, von der Antarktis den nächstbesten Wal...

Un manchot nommé Cody se désespère de sa vie monotone sur la banquise. Perdu dans les immensités de l'Antarctique, il n'a qu'un rêve : devenir un champion de surf. Sur un coup de tête, Cody décide de tenter l'impossible. Avec l'aide ...

Cody Maverick è un pinguino che sogna la prossima onda per lasciare Ghiacciano Terme e diventare un campione del surf. Seguito da una troupe televisiva che documenta la sua prima competizione professionistica, Cody abbandona la madre e il ...

Koko perheen suomeksi puhuttu animaatioelokuva pingviinipoika Codysta, joka rakastaa surffaamista tulenpalavasti.

Büyük okyanusların ve buzulların sevimli ev sahipleri penguenlerin sörf sporunun ilk yaratıcıları oldukları düşünülürse Penguenler Arası Dünya Sörf Şampiyonası'nın ne kadar heyecanlı geçeceğini tahmin edebiliriz.Büy�...

Команда пингвинов-документалистов приглашает зрителей взглянуть за кулисы самого спортивного, драматичного и опасного соревнова...

Cody Maverick é um pinguim e um prometedor surfista que está a iniciar o seu primeiro ano no circuito profissional. Seguido por uma equipa de filmagens que irá documentar as suas experiências, Cody deixa a família e a sua casa em Shive...

Inspirerad av sin hjälte, en legendarisk vågryttare kallad Big Z, lämnar Cody sin familj i Huttersund och reser till den exotiskaön Pen Gu för att delta i den stora surftävlingen Big Z Memorial Surf Contest. Med sig på resan har han ...

Cody imádja a rockzenét és a szörfözést. A kamasz pingvin az első versenyére készül. Az ifjú tehetségről dokumentumfilmet forgat egy stáb. A filmesekkel a nyomában Cody nekivág, hogy otthonától, az antarktiszi Dérvidékt�...

Los pingüinos, que como todo el mundo sabe inventaron el surf, se enfrentan en una arriesgada y espectacular competición: la "Copa Mundial de Surf de Pingüinos". El adolescente pingüino Rockhopper, Cody Maverick, es un surfero en cierne...

"Surf's Up" is gebaseerd op de schokkende openbaring dat het surfen eigenlijk door pinguïns werd uitgevonden. In deze mockumentary zal de crew het publiek achter de schermen nemen in de wereld van het WK surfen voor pinguïns en vooral de ...

Hrdinou filmu je mladý tučňák skalní Cody Maverick, začínající surfař, který se chystá na účast ve svém prvním profesionálním závodu. Cody, následován filmovým štábem, který má dokumentovat jeho zážitky, opoušt�...

Kan man forstille sig et bedre sted at starte en dokumentarfilm om surfing end Antarktis? Ikke hvis vi taler om surfende pingviner (og en enkelt kylling). Her møder vi i hvert fald Cody Maverick, der er træt af sit job som fiskesorterer, ...

כל חלומו של קודי מאבריק הוא לגלוש באופן מקצועי ולהוכיח למשפחתו וחבריו שהוא מזן של אלופים. בעזרת "ביג זי", מדריכו הרוחני וגיבור נעוריו...

"Na fali" to film animowany, stylizowany na dokument. Opowiada on historię pingwina Cody'iego Mavericka, którego największym marzeniem jest wzięcie udziału w Mistrzostwach Świata w Surfingu oraz wygranie ich. W swojej miejscowości Co...

“大Z”吉克（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 配音）是企鹅世界最知名的冲浪选手，他有着光辉成绩，又在十年前消失在一次比赛里，因此成为传奇，他的故事激励了一代又一代小企鹅继�...

Για όσους δεν το ήξεραν, σας πληροφορούμε πως οι πιγκουΐνοι είναι τρελοί για σερφ και ζουν με τον θρύλο του Μεγάλου Ζ στη μνήμη τους....

Cadu Maverick (Shia LaBeouf) é um jovem pinguim, que tem o lendário surfista Big Z como ídolo. Um dia ele decide deixar sua família e sua cidade, Shiverpool, na Antártida, para participar do Big Z Memorial Surf Off, um torneio de surf ...

Пінгвіна Коді не влаштовує помірне життя його родини: заготівля риби, виховання потомства та інше. Він мріє лише про кар’єру серфі�...

Le gorfou sauteur Cody Maverick s'ennuie ferme dans son hameau de l'Antarctique, où il n'a guère d'opportunités de s'adonner à sa passion, le surf. Lorsqu'un recruteur de talents s'amène sur le blanc continent afin d'y dénicher des ca...

Teismeline pingviinipoiss Cody Maverick unistab päevast, mil pääseb oma jäisest kodulinnast Külmaverest, jätab Antarktika igaveseks selja taha ning hakkab tegelema kalade sorteerimise asemele oma suure armastusega, milleks on surfamin...

Присъединете се към пингвина Коуди, който потегля на пътешествие от дома си в Шивърпу, Антарктика, до красивия остров Пен Гу, за да у...

Los pingüinos, que como todo el mundo sabe inventaron el surf, se enfrentan en una arriesgada y espectacular competición: la "Copa Mundial de Surf de Pingüinos". El adolescente pingüino Rockhopper, Cody Maverick, es un surfero en cierne...

Radoživen pingvin Codyju se odloči udeležiti največjega tekmovanja v deskanju na valovih. Na poti se mu s pomočjo zabavnih naključij pridružijo čudaški piščanec, preračunljiva menedžerska vidra, kolerični čapljasti iskalec ml...

여기는 남극의 촌동네 꽁막골. 잔소리꾼 엄마와 14초 일찍 태어났다는 이유 하나만으로 자신을 죽어라~ 괴롭히는 쌍둥이 형과 살고 있는 코디. 지루하기 짝이 없는 생활에서 17세 틴�...

یک گروه مستندساز به پشت‌صحنه خطرناک‌ترین و نفس‌گیرترین مسابقات موج‌سواری که تا کنون دیده شده یعنی مسابقات جهانی قهرمانی پنگوئن‌...

Cody, prenasledovaný filmovým štábom, ktorý má dokumentovať jeho zážitky, opúšťa rodinu a rodný kraj v Antarktíde, aby sa na ostrove Pin-Guí zúčastnil surferského memoriálu Big Z. Cestou sa stretáva so surferom Kuraťom ...

Cody és un pingüí adolescent que competirà per primer cop de manera professional. Cody deixa la seva família per viatjar a l'illa de Pen Gu. Pel camí coneix diversos pingüins, tots relacionats amb el món del surf professional.

Ekipa koja snima dokumentarni film prati Codyja Mavericka, malenoga žutouhog pingvina koji živi u Shiverpoolu na Antarktici. Nakon susreta s legendom surfanja Zekeom Big Z-jem Topangom, Cody želi krenuti njegovim stopama i postati slavan...

17-metis pingvinas Kodis pavargo dirbti šviežios žuvies pakuotoju bei karštligiškai nori tapti profesionaliu banglentininku ir svajoja apie įspūdingą karjerą. Jis dievina aukščiausias bangas nugalėjusį meistrą Didįjį Z, bet ...

Vai zinājāt, ka sērfošanu patiesībā izgudrojuši pingvīni? Pingvīnu ikgadējais sērfošanas čempionāts notiek Pingvī salā, kur pulcējas gan šā sporta veida meistari, gan amatieri, kuri alkst slavas. Arī 18 gadu vecais pingv...

Det blir masse action når animasjonsfi Filmen Surf’s Up tar oss med bak kulissene til pingvinenes konkurransepregede surfemiljø. Filmen gjør oss kjent med Cody Maverick, en ung og lovende surfer som deltar i sin første profesjonelle k...

你知道風行全球的衝浪運動，其實不是人類發明的嗎？新力動畫的第二部作品衝浪季節，以充滿想像力的情節，要為全世界的大小朋友揭開個世紀大秘密 – 衝浪其實是企鵝發明的！�...

Pinguinoak, mundu guztiak dakienez surfa asmatu zutenak, lehiaketa arriskutsu eta ikusgarri batean lehiatuko dira: "Pinguinoen Munduko Surf Kopa". Rockhopper nerabe pinguinoa, Cody Maverick, bere lehen lehiaketa profesionalean sartzen den s...

Cody Maverick (Shia LaBeouf lồng tiếng) là chú chim cánh cụt rất mê lướt sóng. Dù suốt ngày phải làm công việc phân loại cá nhưng Cody lúc nào cũng mơ ước được cưỡi trên những con sóng, giố...

Apropo: surfingul a fost inventat cândva de pinguini. Deci nu e de mirare că păsările își țin propriile campionate mondiale de surfing între ele. Motiv suficient pentru ca fulgerul Cody Maverick să ducă următoarea cea mai bună b...