Ebony Jackson, a struggling single mother fighting her personal demons, moves her family into a new home for a fresh start. But when strange occurrences inside the home raise the suspicions of Child Protective Services and threaten to tear ...
싱글맘 에보니 잭슨은 새출발을 꿈꾸며 가족과 함께 새집으로 이사한다. 그러나 그 집에는 이미 사악한 존재가 도사리고 있는데.
Ebony Jackson, mère célibataire, repart à zéro et emménage avec sa mère et ses enfants dans une nouvelle maison... où vit déjà une force maléfique.
Самотня мати Ебоні Джексон хоче почати життя з білого аркуша, тому переїжджає з родиною в новий дім, у якому вже живе зловісна істот...
แม่ลูกติด เอโบนี แจ็กสัน พาครอบครัวย้ายมาอยู่ในบ้านหลังหนึ่งเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่...
Em busca de um recomeço, a mãe solo Ebony Jackson muda para uma casa nova com sua família. Mas algo sinistro já vive lá...
Bekâr anne Ebony Jackson, yeni bir sayfa açmak için ailesiyle beraber yeni bir eve taşınır. Ama o evde şeytani bir varlık yaşamaktadır.
Ebony Jackson, una madre soltera, se muda con su familia para empezar de cero en un nuevo hogar, pero algo siniestro ya habita el lugar.
Ebony Jackson, una madre soltera, se muda con su familia para empezar desde cero, sin saber que en su nueva casa ya habita un malvado ente.
心機一転、家族とともに新居に引っ越したシングルマザーのエボニー・ジャクソン。だが、そこにはすでに邪悪な何かが住み着いていた...。
تنتقل الأم العزباء "إيبوني جاكسون" إلى منزل جديد مع عائلتها بحثًا عن بداية جديدة، لكن ثمة روحًا شريرة سبقتهم في المكوث فيه.
تنتقل الأم العزباء "إيبوني جاكسون" إلى منزل جديد مع عائلتها بحثًا عن بداية جديدة، لكن ثمة روحًا شريرة سبقتهم في المكوث فيه.
單親媽媽艾波妮·傑克森帶著孩子搬到新家，渴望展開新生活，沒想到那裡早有邪惡力量盤踞。
单身妈妈艾伯妮·杰克逊举家搬到新居，准备开始新生活，却不料某种邪恶的东西已经潜伏在家中。
單親媽媽艾波妮·傑克森生活不易，她努力對抗心魔，帶著家人搬進新家，尋求人生新開始。 但是家裡發生怪事，使兒童保護機構起了疑心，這個家庭面臨被拆散的危機，艾波妮不得...
Samohrana majka Ebony Jackson radi novog početka preseli obitelj u novi dom... u kojemu već živi nešto zlo.
Samoživitelka Ebony Jacksonová chce v životě začít znovu. Nastěhuje se proto s rodinou do nového domu, kde už ale žije něco strašného.
Alenemor Ebony Jackson flytter i et nyt hus med sin familie for at få en frisk start, men der bor allerede noget ondt dér.
De alleenstaande moeder Ebony Jackson verhuist met haar gezin naar een nieuw huis, waar al iets kwaadaardigs woont.
Yksinhuoltaja Ebony Jackson muuttaa perheineen uuteen kotiin, mutta talossa asuu jo jotain pahaa.
Amorçant un nouveau départ, Ebony Jackson, une mère célibataire, emménage dans une nouvelle maison, mais une force malveillante y réside déjà.
Die alleinerziehende Ebony Jackson wagt mit ihrer Familie einen Neuanfang in einem neuen Zuhause, wo sich aber schon das Böse eingenistet hat.
Η μόνη μητέρα Έμπονι Τζάκσον θέλει να κάνει νέα αρχή μετακομίζοντας με την οικογένειά της σε νέο σπίτι, το οποίο κρύβει κάτι μοχθηρ...
אבוני ג'קסון היא אם יחידנית שעוברת עם משפחתה לבית חדש כדי לפתוח דף חדש, אבל עד מהרה היא מגלה שמשהו מרושע מתגורר בו.
सिंगल पेरेंट एबनी जैक्सन नई शुरुआत करने के लिए अपने परिवार के साथ एक नए घर में रहने जाती है, प...
Ebony Jackson egyedülálló szülőként elköltözik családjával az újrakezdés reményében, ám valami gonosz már ott él az új helyen.
Orang tua tunggal, Ebony Jackson, pindah rumah bersama keluarganya demi memulai hidup baru, tetapi sosok jahat sudah tinggal di sana.
Per voltare pagina, la madre single Ebony Jackson si trasferisce con la famiglia in una nuova casa, dove però già vive un'entità malvagia.
Ibu tunggal, Ebony Jackson dan keluarganya berpindah untuk memulakan kehidupan baharu tetapi mendapati rumah itu mempunyai penunggu.
Alenemoren Ebony Jackson ønsker en ny start og flytter familien sin til et nytt hjem, men et ondt vesen bor allerede i huset.
Samotnie wychowująca dzieci Ebony Jackson wprowadza się do nowego domu, ale okazuje się, że zamieszkuje go przerażająca istota.
Ebony Jackson é uma mãe solteira que se muda com a família para começar de novo, mas há algo maléfico na casa nova.
Ebony Jackson, mamă singură, își mută familia în altă locuință, pentru un nou început, dar ceva malefic locuiește deja acolo.
Мать-одиночка Эбони Джексон переезжает с семьей в новый дом, чтобы начать всё сначала, но там живет какое-то зло.
Ensamstående mamman Ebony Jackson flyttar in i ett nytt hus för att få en nystart, men upptäcker att något ondskefullt redan bor där.
Lumipat ng bagong bahay ang pamilya ng single parent na si Ebony Jackson para magsimula ulit sa buhay, pero may demonyo nang nakatira dito. x
Người mẹ đơn thân Ebony Jackson cùng gia đình chuyển đến nhà mới để bắt đầu lại, nhưng có thực thể tà ác đang tồn tại ở đó.
单亲妈妈埃博妮·杰克逊一直在与心魔搏斗。她带着家人搬到新家，想要开始新的生活。但是，家里发生的怪事引起了儿童保护服务机构的怀疑，并让家庭面临着分裂的危险，埃博妮...
Семейство от Индиана открива странни, демонични събития, които убеждават тях и тяхната общност, че къщата е портал към ада.
ابونی جکسون، مادری مجرد که با شیاطین شخصی خود دست‌و‌پنجه نرم می‌کند، برای شروعی تازه خانواده‌اش را به خانه جدیدی منتقل می‌کند. ام...
Film je navdihnila grozljiva resnična zgodba o demonih in duhovih. Ebony Jackson, mati samohranilka, ki se bori z osebnimi demoni, preseli svojo družino v nov dom, da bi začela znova. Toda ko nenavadni dogodki v hiši vzbudijo sume pri s...
