The Hansen kids are in a jam. Adam and his best friend Duffy have gotten their hands on some tickets for the Headless Horseman concert, and his sister Chelsea has a date with her dreamy boyfriend Peter. The only problem is they're both grou...
A Hansen testvérek, Adam és Chelsea bajban vannak. Adamnek koncertjegye van szombat estére, Chelsea-nek pedig randija van az álompasival. Ők azonban nem mehetnek sehova, mert büntetésben vannak.Chelsea és Adam mindent megtenne, hogy...
Os manos Hansen estão enrascados. Adam Hansen e o seu melhor amigo Duffy conseguiram arranjar bilhetes para um concerto, e Chelsea Hansen tem um encontro marcado com o namorado. O problema é que estão os dois de castigo. Ambos estão dis...
Adam e seu melhor amigo têm ingressos para o melhor show do ano, no dia em que a irmã dele, Chelsea, marcou de sair com o garoto mais lindo da escola. O problema é que os dois irmãos estão de castigo. Para burlar a lei da mãe durona e...
У дітей сімейства Генсенів великі плани! Адам і його найкращий друг Даффі роздобули квитки на концерт улюбленої групи. А у сестри А...
Tout va bien dans le meilleur des mondes pour les enfants Hansen : Adam et son meilleur ami Duffy ont décroché des billets pour le concert des Cavaliers Sans Tête tandis que sa sœur Chelsea a obtenu, elle, un rendez-vous avec le garçon...
Chelsea Hansen will sich mit ihrem Freund treffen, ihr Bruder Adam will ein Konzert besuchen. Ihre Mutter Lynette lässt sie nicht aus dem Haus, daher verschaffen die Kinder ihrer Mutter im Internet eine Verabredung mit Dimitri Denatos. Da...
Los niños de Hansen están en un aprieto. Adam y su mejor amigo Duffy han conseguido algunas entradas para el concierto de Headless Horseman, y su hermana Chelsea tiene una cita con su soñador novio Peter. El único problema es que ambos ...
Adam i Chelsea umawiają swoją mamę na randkę przez internet. Mężczyzna jest jednak kimś innym, niż się wydaje.
Δύο παιδιά μαθαίνουν ότι η μητέρα τους βγαίνει με έναν μυστηριώδη άντρα. Χωρίς να συνειδητοποιήσουν ότι είναι ένας βρικόλακας.
Adam Hansen è un ragazzo che, con il suo migliore amico Duffy, riesce a trovare i biglietti per il concerto del suo gruppo musicale preferito, gli Headless Horseman. Mentre sua sorella Chelsea è in agitazione perché il suo ragazzo del cu...
年仅十岁的男孩亚当是一个吸血鬼迷，所有关于吸血鬼的东西都能引起他的兴趣。甚至在作文课上，亚当也拿吸血鬼的传说做文章。这不仅惹怒了老师，更换来了妈妈的惩罚——监禁...
Los niños de Hansen están en un aprieto. Adam y su mejor amigo Duffy han conseguido algunas entradas para el concierto de Headless Horseman, y su hermana Chelsea tiene una cita con su soñador novio Peter. El único problema es que ambos ...
Hansen-ungerne er i klemme. Adam og hans bedste ven Duffy har fået fat i nogle billetter til Headless Horseman-koncerten, og hans søster Chelsea har en date med sin drømmende kæreste Peter. Det eneste problem er, at de begge er jordede....
Hansen kardeşler zor durumdadır. Adam ve en iyi arkadaşı Duffy bir konser için bilet bulurlar ve kız kardeşi Chelsea'nin, rüya gibi erkek arkadaşıyla randevusu vardır. Tek sorun, ikisinin de cezalı olmasıdır. Chelsea ve Adam, ...
De Hansen-kinderen zitten in de problemen. Adam en zijn beste vriend Duffy hebben kaartjes bemachtigd voor het Headless Horseman-concert, en zijn zus Chelsea heeft een date met haar dromerige vriend Peter. Het enige probleem is dat ze alleb...
漢臣家的孩子碰到麻煩了。亞當和他的好朋友達飛弄到了演唱會票，他的姐姐卓絲和夢中情人今晚有約。唯一的問題就是，他們被禁足了。卓絲和亞當要想盡一切辦法讓媽媽離開家，...
