Select your Language :

When a man's daughter is suddenly taken during a championship hockey game – with the captors demanding a billion dollars by game's end – he frantically sets a plan in motion to rescue her and abort an impending explosion before the fina...

Во время проведения решающего хоккейного матча кубка Стенли гигантский стадион оказывается в заложниках у группы террористов, во�...

Darren McCord, un modeste employé d'un stade de hockey, l'Arena, s'apprête à assister à un match en compagnie de ses enfants. Quatre-vingt-dix minutes avant la rencontre, un commando investit l'Arena et prend en otage les membres de la ...

"Eine Mannschaft wird heute abend mit dem Stanley-Cup das Eis dieses Stadions verlassen." Da hat sich der Reporter aber mächtig geirrt. Eine Gruppe Terroristen hat sich unter Führung von CIA-Mann Foss Zugang zur Loge verschafft und den Vi...

Minata in otto punti la Civic Arena di Pittsburgh, dove si svolge la finale nazionale di hockey su ghiaccio, una banda criminale guidata da ex agente dei servizi segreti sequestra il vicepresidente degli Stati Uniti e una dozzina di ospiti,...

En un partido de hockey, un grupo de terroristas toma el palco de honor de un estadio y retiene a sus ocupantes entre los que se encuentra el vicepresidente del gobierno. Exigen que a lo largo del partido se proceda a una transferencia de d...

Nas finais de uma decisiva partida de hockey sobre gelo, um grupo de terroristas ameaça a vida dos torcedores, inclusive a do vice-presidente, caso o governo norte americano não pague, até o final do jogo, a quantia de um bilião e setec...

A Stanley Kupa jéghoki döntőn 17 ezer néző őrjöng az arénában. A rangos eseményen megjelenik az Egyesült Államok alelnöke is. Ám senki sem sejti, hogy a meccsel egy időben egy jóval izgalmasabb játszma vette kezdetét a sz�...

Jean Claude Van Damme, spiller en far, hvis datter under en mesterskabskamp i ishockey bliver kidnappet. Når kampen er slut, vil kidnapperne have en milliard dollars. Hvis ikke dør datteren og en bombe springer i sportshallen

Actionhjälten över alla actionhjältar Jean Claude Van Damme (The Quest) spelar brandmannen Darren McCord, som går på en ishockeymatch med sina barn. Närvarande är även USA:s vicepresident, som under matchens gång kidnappas av ett g...

Een paar terroristen kidnappen de vice-president en dreigen met het opblazen van het stadion waar op dat moment een ijshockey-finale bezig is. Beveiligingagent Darren komt achter het plan en omdat ook zijn dochter in gevaar is, is hij vastb...

Jean-Claude Van Damme v roli otce, kterému se během Stanley Cupu v hokeji ztratí dcera. Požadavek zní – miliarda dolarů – jinak hrozí exploze celé hokejové haly před ukončením hokejového zápasu. Jediný Jean-Claude Van Dam...

Finał Pucharu Stanleya: w hali Civic Arena trwa zacięty mecz między "Pingwinami" z Pittsburga i miejscowymi "Czarnymi Sokołami". Na widowni 17 tysięcy kibiców, w loży honorowej wiceprezydent USA. Wymarzone miejsce i czas na atak terr...

דארן במקצועו הוא כבאי בדרכו לקח את שני ילדיו למשחק הוקי כשסגן הנשיא נמצא שם, במהלך המשחק טרוריסטים חוטפים את סגן הנשיא ועוד בני ערוב�...

O inspetor de incêndios Darren McCord vai a um jogo de hóquei com seus dois filhos. No jogo, o vice-presidente dos EUA é vítima de terroristas comandados pelo ex-agente da CIA Joshua Foss, que idealizou um esquema para fazê-lo de refé...

Ο διεθνής σταρ δράσης Jean Claude Van Damme ενώνει τις δυνάμεις του με τον Powers Boothe σε αυτό το γεμάτο αγωνία θρίλερ με σκηνικό έναν αγώνα χόκεϋ...

这天，达伦（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）和他的女儿高高兴兴前往体育馆观看冰上曲棍球比赛。因这是一场十分关键的比赛，所以体育馆内人山人海，很多达官贵人也前来观战�...

Дъщерята на Дарън Маккорд е отвлечена по време на мач. Похитителите искат огромна сума пари до края на играта и обезумелият от ужас ...

Під час проведення вирішального хокейного матчу кубка Стенлі гігантський стадіон опиняється в заручниках у групи терористів, очо�...

소방수로 근무하던 대런 멕코드(장 끌로드 반담)는 어느날 대형 화재 사건에서 어린 소녀를 구하기 위해 필사적으로 노력하지만 품안에서 끝내 숨지고 만다. 그 이후로 자신의 불찰�...

Štadión, na ktorom má prebehnúť finálové stretnutie Stanley Cupu, obsadí komando vedené Joshuom Fossom a čaká na doručenie obrovského výkupného. Čo však teroristi nečakali, boli ťažkosti. Celý štadión bol podmínovan�...

Bir grup terörist, Pittsburgh'daki buz hokeyi finallerinde ABD Başkan Yardımcısını rehin alarak, 1.7 milyar dolarlık bir fidye ödenmediği takdirde tüm spor kompleksini havaya uçurma tehdidinde bulunur. Bilmedikleri şey ise, döv...

Un grupo de terroristas sin pasaporte liderados por el exagente de la CIA Joshua Foss (Powers Boothe) toma como rehenes a los ocupantes del palco de honor del partido decisivo por la Stanley Cup de hockey sobre hielo, entre los que se encue...

Kovinių filmų žvaigždė Jean-Claude Van Damme vaidina buvusį gaisrininką Dareną Makordą, kuris kartu su dukra susiruošia į ledo ritulio rungtynes. Jis nė nenumano, kad sporto areną jau užgrobė teroristai ir įkaitu paėmė Jun...

Kansainvälinen toimintaelokuvien supertähti Jean-Claude Van Damme näyttelee Powers Boothen kanssa toiminnantäyteisessä ja hermoja kutkuttavassa trillerissä, jonka tapahtumat sijoittuvat Stanley Cupin loppuotteluun. Darren McCordin tyt...

گروهی تروریست به رهبری «جاشوآ فاس» (بوت) در یک مسابقه ی هاکی روی یخ معاون رئیس جمهور امریکا (بری) را به گروگان می گیرند. اما مأمور بررس�...

Một cựu lính cứu hỏa ở Pittsburgh chống lại một tên khủng bố loạn trí đe dọa làm nổ tung một sân vận động khúc côn cầu chật kín người hâm mộ.

Un fost pompier din Pittsburgh înfruntă un terorist nebun care amenință că va arunca în aer o arenă de hochei plină de fani.

อดีตนักผจญเพลิงจากพิตต์สเบิร์กเปิดศึกประจัญบานกับผู้ก่อการร้ายสติเฟื่อง ผู้ขู่จะ�...

Darren McCord, un modeste employé d'un stade de hockey, l'Arena, s'apprête à assister à un match en compagnie de ses enfants. Quatre-vingt-dix minutes avant la rencontre, un commando investit l'Arena et prend en otage les membres de la ...

En tidligere brannmann kjemper mot terrorister som holder en gruppe som gisler under en NHL-kamp. Visepresidenten er blant gislene. Han har klekket ut en genial plan som går ut på å holde vise-presidenten til fange på hans luksuriøse t...

Kada teroristi uzmu američkog potpredsjednika za taoca i zaprijete da će raznijeti prepunu sportsku dvoranu tijekom bitne hokejaške utakmice, usamljeni zaštitar, majstor borilačkih vještina, nastoji spasiti situaciju.