Select your Language :

Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.

La storia si svolge qualche anno dopo rispetto al film precedente. Paul Rudd e Leslie Mann riprendono i loro ruoli, ovvero Pete e Debbie. Debbie compie 40 anni: un punto di svolta spaventoso e sconosciuto per la maggior parte delle donne. M...

"This is 40" er en slags fortsættelse på komedien "Knocked Up". Vi følger et par i en seriøs midtvejskrise: de er ved at runde 40 år, deres børn skændes altid, deres job hænger i en tynd tråd, de er ved at miste huset og deres æg...

El director y productor Judd Apatow ('Virgen a los 40'), regresa a su particular universo tragicómico derivado de la crisis de la mediana edad partiendo esta vez de dos personajes conocidos: Debbie (Leslie Mann) y Pete (Paul Rudd), el matr...

Letité manželství Petea a Debbie stojí na pokraji zhroucení. Zatímco se oba snaží skloubit vztah, kariéry a starost o děti i o rodiče, času na přemýšlení, jak si užít zbytek života, jim moc nezbývá. Čtyřicítka na krk...

Een 'spin-off' van de film 'Knocked Up', die een kijkje geeft in het leven van Pete en Debbie. Ze zijn inmiddels ouder geworden en er is een hoop gebeurd. Voor hun inkomsten zijn ze afhankelijk van Debbie's kledingwinkel. Ze lopen daarnaast...

Felkoppintva nem hivatalos folytatásában újra bekapcsolódhatunk Debbie (Leslie Mann) és Pete (Paul Rudd) életébe, akik immár a negyedik X felé bandukolva próbálnak megbirkózni a középkorúakat elérő krízisekkel, valamint a ...

Спин-офф комедии «Немножко беременна» 2007 года. Взгляд на жизнь Пита и Дебби несколько лет после событий первого фильма: к сложностя...

Marié depuis des années, Pete est le seul homme de la maison : il vit entouré de sa femme Debbie et de leurs filles Charlotte et Sadie, âgées de 8 et 13 ans. Alors que sa maison de disques indépendante bat de l'aile, avec Debbie, ils ...

Pete und Debbie werden 40 und müssen sich mit ihren Kindern, der achtjährigen Charlotte und der 13-jährigen Sadie, Ehe und dem Älterwerden herumschlagen. Dabei schreckt das Ehepaar auch nicht vor exzessivem Sport, gefälschten Geburtsta...

本片延续贾德·阿帕图《一夜大肚》剧情，主角换成片中年过四十、性格迥异的姐姐和姐夫，讲述他们焦头烂额的家庭故事。

Dowcipna opowieść o kryzysie wieku średniego. Debbie i Pete są ze sobą od lat. Mają dwie córki, obciążoną hipotekę i małe firmy. Jednak ich życie nie wygląda jak dawniej. Seks już nie taki, ciała straciły młodzieńczy wigo...

Depois de vários anos de casamento, Pete vive numa casa cheia de mulheres: a esposa Debbie e as duas filhas, Charlotte de oito anos e Sadie de treze anos. Enquanto Pete luta para manter a empresa, o casal tem de descobrir como desculpar, e...

Yönetmen ve yapımcı Judd Apatow benzersiz evrenine orta yaş krizindeki bir çiftin, 'Knocked Up' filminden tanıdığımız iki karakter olan Debbie ve Pete'in trajikomedisini derinlemesine işleyen bir hikayeyle geri dönüyor. Pete v...

Efter flera års äktenskap bor Pete nu i ett hus fyllt av kvinnor: frun Debbie och deras döttrar, åttaåriga Charlotte och trettonåriga Sadie. Medan han kämpar för att hålla sitt skivbolag flytande måste han och Debbie samtidigt hit...

Ο Πιτ και η Ντέμπι, παντρεμένοι για χρόνια και γονείς δύο κοριτσιών, σαρανταρίζουν! Στα οικονομικά τους προβλήματα και στις αμέτρητ...

หลังจากแต่งงานมาหลายปี พีท (พอล รัดด์) และ เด็บบี้ (เลสลี่ แมนน์) ก็มาถึงจุดวิกฤติชีวิตค...

Režisér filmov Nabúchaná a 40 rokov panic uvádza neprikrášlenú a zábavnú sondu do rodinného života. Dlhoročné manželstvo Petea a Debbie stojí na pokraji zrútenia. Kým sa obaja snažia skĺbiť vzťah, kariéry a starosť o...

Vuosia naimisissa olleet Pete ja Debbie ovat lähestymässä neljänkympin kriisiä. Yrittäessään tasapainoilla romantiikan, uriensa, vanhempiensa ja lastensa kanssa omalla hulvattomalla tavallaan heidän on samalla löydettävä keino n...

Tvorac urnebesnih komedija Kncoked Up, The 40 Year Old Virgin i Bridesmaids donosi nam još jednu priču iz svakodnevnog života na velika platna. Naravno, nasmijat će vas do suza! Svojevrsni nastavak filma Zalomilo se (Knocked Up)! Paul ...

Пийт е част от феминистичното царство в дома му, което включва съпругата Деби и двете дъщери: 8-годишната Шарлот и 13-годишната Сейди....

Pete și Debbie sunt amândoi pe cale să împlinească 40 de ani, copiii lor se urăsc, ambele afaceri eșuează, sunt pe punctul de a-și pierde casa și relația lor amenință să se destrame.

הדמויות פיט ודבי עולות כיתה למעין סרט המשך שיצר ג'אד אפאטו ללהיט הקומי שלו מ-2007, "הדייט שתקע אותי". הפעם הוא מתמקד בזוג הנשוי שהיה הסיי...

Após anos de casamento, Pete e Debbie estão chegando em uma fase de decadência. Enquanto tentam equilibrar romance, carreiras profissionais, pais e filhos, com seu próprio e hilariante, eles também tem que imaginar como aproveitar o re...

Погляд на життя Піта та Деббі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.

Filmā attēlota Debijas un Pīta kopdzīvi vairākus gadus pēc bērna dzimšanas, kad laulības dzīvei pievienojušās arī finanšu problēmas.

Pete (Paul Rudd) vive con su esposa Debbie (Leslie Mann) y sus dos hijas: Charlotte (Iris Apatow), de ocho años, y Sadie (Maude Apatow) de trece. Al mismo tiempo que lucha por mantener a flote su discográfica, con problemas económicos, t...

40세가 되어가는 중년 커플 피트와 데비의 인생과 그들의 관계에 스트레스를 더해주는 그들의 직업, 딸들의 관한 내용. 세스 로건과 캐서린 헤이글이 출연했던 《사고친 후에》의 스...

Zakonca Pete in Debbie, ki smo ju spoznali že v komediji Napumpana, praznujeta 40. rojstni dan. Kot se ob okrogli obletnici spodobi, se soočita z njunim skupnim življenjem in skleneta nekatere stvari izboljšati. Napišeta obširen sezna...

Tai netiesioginis, 2007 metais pasirodžiusios juostos "Užkibo", tęsinys apie šeimą, santuoką, darbą ir patį gyvenimą. Grįžta šalutiniai juostos veikėjai Pytas ir Debi, kurie baigia perkopti į 4 dešimtį, bet nuo to gyvenimas...

「無ケーカクの命中男／ノックトアップ」に登場した主人公カップルの姉夫婦ピート＆デビーのその後を描いたスピンオフ・コメディ。40歳の節目を迎え、仕事も家庭も難題だら�...

Marié depuis des années, Pete est le seul homme de la maison : il vit entouré de sa femme Debbie et de leurs filles Charlotte et Sadie, âgées de 8 et 13 ans. Alors que sa maison de disques indépendante bat de l'aile, avec Debbie, ils ...

El director i productor Judd Apatow ('Verge als 40'), torna al seu particular univers tragicòmic derivat de la crisi de la mitjana edat partint aquesta vegada de dos personatges coneguts: Debbie (Leslie Mann) i Pete (Paul Rudd), el matrimo...

Paret Pete og Debbie håndterer ekteskap, foreldrerollen og det å bli 40 i denne semioppfølgeren til "Knocked Up".