Select your Language :

Astronauts search for solutions to save a dying Earth by searching on Mars, only to have the mission go terribly awry.

La prima spedizione umana su Marte da parte di un gruppo di astronauti americani. La Terra è diventata un pianeta morto e una colonia sul pianeta rosso rappresenta la sola speranza per l'umanità. I membri dell'equipaggio si sforzeranno di...

Da die Umweltbedingungen auf der Erde immer schlechter werden, sucht man nach Lösungen im Weltraum. Also schickt man ein amerikanisches Astronautenteam auf den Mars, um dort Besiedelungsmöglichkeiten zu erforschen. Doch es gibt unterschie...

Недалекое будущее: ресурсы Земли истощены настолько, что вымирание человечества - реальность ближайших десятилетий. Несколько кор...

En 2050, la Terre se meurt, victime de la déforestation, de la pollution et de la surpopulation. Seule solution : coloniser une autre planète. La NASA envoie sur place un vaisseau Mars One. Cette exploration sans difficulté apparente tou...

La comandante de misión Kate Bowman es la piloto y comandante de la misión más importante del siglo XXI: salvar a la raza humana. Es el año 2050, la Tierra se está muriendo, y colonizar Marte es la única alternativa a la destrucción....

时间进入2050年，现代文明的发展和人口数量的激增反而令地球不堪重负，原本美丽的星球已经不再适合人类居住。为了寻找新的生存之地，科学家们将目光所定在与地球环境最为相�...

I 2050 er jorden slidt ned i en grad, der snart vil gøre den uegnet til beboelse. Derfor har man iværksat et storstilet projekt for at terraforme Mars, så den store planet kan blive beboelig for mennesker. Men et eller andet går galt p�...

Em um futuro apocalíptico, os recursos naturais da Terra estão se esgotando e a humanidade precisa buscar um novo lugar onde possa sobreviver. Em busca de conhecer melhor as condições de vida de Marte, uma equipe de astronautas convocad...

Kumandan Kate Bowman 21. yüzyılın en önemli görevine komutanlık ve pilotluk edecektir: insan ırkını yok olmaktan kurtarmak.Yıl 2050. Dünya artık ölmektedir ve Mars'ta bir koloni kurmak insan oğlunun tek umududur. Mars'a, oran�...

Jest rok 2050. Ziemi grozi zagłada, a jedyną szansą jest skolonizowanie Marsa. Gdy pierwsza ekspedycja kończy się niepowodzeniem, na pomoc wyrusza statek ratunkowy z sześciorgiem astronautów na pokładzie. Muszą poznać prawdę o Cz...

Red Planet utspelas då människan har lyckats förstöra det mesta på jorden. Mänsklighetens enda chans att överleva är att kolonisera planeten Mars. Under många år har man skickat raketer med alger till Mars för att den ska syresä...

Het is 2050. Kate Bowman leidt de belangrijkste missie van de 21ste eeuw: het voortbestaan van het menselijke ras. Ter voorbereiding van de kolonisatie gaat Bowman met haar crew naar Mars om de gebreken te herstellen van het Mars Terraformi...

2050-ben a Föld pusztulása oly mértékben felgyorsul, hogy más bolygót kell választani otthonul. Asztronauták indulnak útnak, azzal a céllal, hogy kiderítsék, mi módon tehetnék lakhatóvá a Marsot. A felderítő csapatnak azon...

V blízké budoucnosti Země umírá. Jedinou nedělí lidstva by mohlo být osídlení Marsu. Na rudou planetu se tedy vydává expedice amerických astronautů, z nichž každý je expertem ve svém oboru. Jde o první lidskou expedici na...

Έτος 2050. Η Γη πεθαίνει! Μια αποικία στον Άρη είναι πλέον η μόνη εναλλακτική λύση και η τελευταία ελπίδα για τη σωτηρία της ανθρωπότη�...

Comandantul misiunii Kate Bowman este pilot și comandant al celei mai importante misiuni din secolul 21: salvarea rasei umane. Este anul 2050, Pământul moare, iar colonizarea Marte este singura alternativă la distrugere. Bowman și echi...

הזמן - העתיד הלא רחוק. המצב - תקותה של האנושות הולכת ומצטמצמת. ההחלטה - קבוצת אסטרונאוטים שלכל אחד מחבריה מומחיות שונה, יוצאים למסע לע�...

Em um futuro apocalíptico, no ano de 2045, a Terra enfrenta uma crise ecológica, como consequência da poluição e da superpopulação. Entretanto, têm missões interplanetárias à Marte, com o objetivo de produzir algas na primeira et...

2050年。地球は環境汚染によって破壊され、人類の希望は新天地・火星に委ねられていた。だが大量の藻を送り込み、酸素を発生させるという火星地球化計画はデータ送信の不通�...

2050: Земята загива и колонизирането на Марс е алтернатива на унищожението. Бауман и нейния екипаж предприемат пътешествие до Червен...

서기 2025년. 지구는 자원 고갈과 환경 파괴가 극에 달한다. 지구를 대체하기 위해 인류는 '화성 식민지화 프로젝트'에 착수한다. 사람들의 계획은 무인 우주선을 이용 화성에 이끼를 ...

2056-ieji. Žemėje dėl nuolatinės taršos tampa nesaugu ir kenksminga gyventi. Žmonėms kuo skubiau reikia rasti kitus namus Visatoje. Šeši įvairių sričių specialistai išskrenda į Marsą pataisyti iš jūros dumblių deguonį ga...

Екіпаж з шести астронавтів, що вирушив на Марс з метою визначити, чи можна заснувати на цій планеті колонію, опиняється у смертельн�...

En el año 2050 la Tierra está al borde de un desastre ecológico global y el Proyecto de Terraformación de Marte ha sido creado con la esperanza de poder crear allí una nueva civilización humana. Pero el proyecto peligra por causas des...

En 2050, la Terre se meurt, victime de la déforestation, de la pollution et de la surpopulation. Seule solution : coloniser une autre planète. La NASA envoie sur place un vaisseau Mars One. Cette exploration sans difficulté apparente tou...

Zapovjednica misije Kate Bowman pilot je i zapovjednica najvažnije misije 21. stoljeća: spašavanje ljudskog roda. 2050. je godina, Zemlja umire, a kolonizacija Marsa jedina je alternativa uništavanju. Bowman i njezina posada napravili s...

Missiooni ülem Kate Bowman on piloot ja 21. sajandi kõige olulisema missiooni ülem: inimkonna päästmiseks. On aasta 2050, Maa on suremas ja Marsi koloniseerimine on ainus alternatiiv hävitamisele. Bowman ja tema meeskond on selle teek...

У блиској будућности Земља умире. Нова колонија на Марсу могла би бити једина нада човечанства. Тим америчких астронаута, сваки спе...

V blízkej budúcnosti Zem zomiera. Nová kolónia na Marse môže byť jedinou nádejou ľudstva. Tím amerických astronautov, každý špecialista na inú oblasť, podniká prvú expedíciu s posádkou na červenú planétu a musí bojov...

Kuolevan Maa-planeetan kansat yrittävät epätoivoisesti löytää pelastuskeinon. 2050-luvulla katseet kohdistuvat Marsiin, josta suunnitellaan siirtokuntaa ihmisille. Mutta perillä odottaa jotain odottamatonta. Todella odottamatonta...