Select your Language :

20 mai 1980. Après la mort de son père, Raymond Tremblay, enquêteur fiscal, se met à soupçonner le salon funéraire de pratiques frauduleuses. Accompagné de sa fille, la p’tite Lucie, il décide alors de partir enquêter dans son Sa...

May 20, 1980. After his father's passing, Raymond Tremblay, tax investigator, begins to suspect the funeral home of fraudulent activities. Accompanied by his daughter, little Lucy, he decides to go investigate in his native Saguenay against...

20 Mayıs 1980. Babasının ölümünden sonra vergi müfettiÅŸi Raymond Tremblay, cenaze evinde dolandırıcılık olduÄŸundan şüphelenmeye baÅŸlar. Kızı küçük Lucy ile durumu araÅŸtırırken, Saguenay'da Quebec'in bağımsızlığÄ...