A cat is driven up the wall by the inhabitant of the cuckoo clock, so he spends the film trying to catch him.
Grosminet ne supporte plus le coucou de l'horloge, et il passe le film à essayer de l'attraper afin de ne plus l'entendre...
Bir kedi, duvardaki guguklu saate takmıştır. Sürekli guguklu saatteki kuşu yakalamaya çalışır.
Een kat is geobsedeerd door de koekoeksklok aan de muur. Hij probeert voortdurend de vogel in de koekoeksklok te vangen.