Defying orders to lay-off the case, two Los Angeles vice-squad cops go after a local mobster and use unorthodox methods to achieve results.
Due agenti di polizia lottano come cavalieri solitari contro il malcostume generalizzato nelle alte sfere, ma ogni volta sono sconfitti da una rete di omertà: i malviventi sono protetti dall'alto, i giudici danno miti condanne, gli incarta...
Gould y Blake, dos policías de Los Ángeles, hacen caso omiso a sus superiores y le siguen la pista a Rizzo, un peligroso capo de la mafia. Hartos de que les encarguen siempre asuntos irrelevantes, se dan cuenta de que este caso puede ser ...
Deux détectives de la brigade des moeurs tentent de coincer un caïd, malgré les ordres de leurs supérieurs.
A mindennapi rutinmunkába - piti kis bűnözők üldözésébe, nagyszájú utcalányok elfogásába - belefáradt két zsaru úgy dönt, hogy egyszer az életben dob egy nagyot és szembeszáll a kábítószerben utazó helyi kiskirállya...
Michael Keneely (Elliott Gould) und Grosso (Robert Blake) sind Polizisten beim Sittendezernat in Los Angeles. Inmitten eines Sumpfs aus Korruption und Gewalt versuchen die beiden, Gangsterboss Rizzo (Allen Garfield) zur Strecke zu bringen. ...
Deux policiers de Los Angeles mènent dans le milieu une enquête sans concession au vice.
Гулд и Блэйк, полицейские из Лос-Анджелеса, проявляют инициативу, и без приказа начальства начинают охоту за криминальным боссом Р...
케닐리(Michael Keneely: 엘리어트 굴드 분)와 파렐(Patrick Farrel: 로버트 블레이크 분)은 냉소적이며 고집센 LA시경의 대리 형사이다. 예전에 그들은 거리의 불량배로서 뜨내기 생활을 했었...
De agenten Keneely en Farrel komen in de problemen terecht als ze besluiten om de bevelen van bovenaf niet te volgen en zelf achter een misdaadbende aan te gaan. De bende, onder leiding van Rizzo, heeft namelijk banden met de politie en doe...
Gould i Blake, dos policies de Los Angeles, fan cas omís als seus superiors i segueixen la pista a Rizzo, un perillós capo de la màfia. Farts que els encarreguin sempre assumptes irrellevants, s'adonen que aquest cas pot ser l'oportunita...
