After thirty years of marriage, a middle-aged couple attends an intense, week-long counseling session to work on their relationship.
Kay e Arnold sono una coppia solida, ma decine d’anni di matrimonio hanno lasciato nella donna il desiderio di ravvivare un po’ le cose e di ritrovare intimità con il marito. Quando viene a sapere dell’esistenza di un rinomato terape...
Efter att ha varit gifta i 30 år, knakar ett pars äktenskap i fogarna. De bestämmer sig för att ha en rådgivningsweekend för att se om det går att rädda.
Seit nun knapp 30 Jahren sind Maeve und Arnold Soames zufrieden verheiratet. Richtig gehört: zufrieden. Denn so richtig glücklich sind sie schon länger nicht mehr. Die Kinder sind aus dem Haus, haben ihr eigenes Leben und entließen die ...
Después de más de treinta años de matrimonio, una pareja (Meryl Streep y Tommy Lee Jones) se somete a una intensa sesión de asesoramiento durante un fin de semana. En apenas unos días tendrán que decidir si continúan adelante con su ...
Dertig jaar huwelijk heeft de middelbare Maeve doen besluiten om de dingen iets krachtiger aan te pakken, met name op relatiegebied. Als ze hoort van een beroemde relatiegoeroe in het plaatsje 'Great Hope Springs', moet ze haar sceptische m...
O Dr. Bernie (Steve Carell) é um famoso terapeuta de casais que já resolveu muitos casos bem complicados. Quando Kay (Meryl Streep) finalmente consegue arrastar seu teimoso marido Arnold (Tommy Lee Jones) para o divã do Dr Bernie nunca m...
Kay et Arnold sont un couple fidèle, marié depuis 30 ans, mais Kay veut remettre du piment dans leur vie conjugale devenue monotone et routinière. Après avoir entendu parler d’un thérapeute spécialisé dans les problèmes conjugaux ...
Başrollerini Meryl Streep, Tommy Lee Jones ve Jeff Bridges'in paylaştığı filmde, Kay'ın evlilik hayatını biraz canlandırmaya çalışması ve kocasıyla yeni bir bağ kurma mücadelesi konu ediliyor. Kay ve Arnold sadık ve özver...
Efter 30 år er Kay og Arnold's ægteskab begyndt at knage i fugerne. I forsøget på at redde forholdet tilmelder Kay dem begge til en uges parterapi. Arnold er mildt sagt ikke vild med tanken, så terapeuten kommer på noget af en opgave.
Kay (Streep) i Arnold (Lee Jones) są do siebie bardzo przywiązani, ale po kilkudziesięciu latach małżeństwa Kay odczuwa potrzebę dodania szczypty pikanterii do ich związku. Gdy dowiaduje się, że w niewielkim mieście uznany specja...
Главные герои фильма — супружеская пара, находящаяся в браке более 30 лет и пытающаяся при помощи доктора Фелда, занимающегося проб...
Kay (Meryl Streep) és Arnold (Tommy Lee Jones) hű társai egymásnak, ám az egymás mellett töltött évtizedek alatt kapcsolatuk kissé kihűlt, így Kay, aki a régi meghittségre vágyik férjével, szeretné feldobni a házasságuka...
影片讲述的是一对结婚30年的夫妻利用一个周末来到度假胜地来拯救他们的婚姻故事。
Kay（梅丽尔·斯特里普）和Arnold（汤米·李·琼斯）是一对彼此忠诚的好伴侣，然而漫...
Kay (Maryl Streep) a Arnold (Tommy Lee Jones) jsou manželé již 31 let. Po tak dlouhé době není divu, že se z jejich vztahu vytratila ona pověstná jiskra a manželství se propadlo do šedivého stereotypu. Arnold je v manželství ...
Arnold ja Kay ovat olleet naimisissa 31 vuotta ja heidän arkielämänsä on muuttunut rutiinien täyttämien velvoitteiden suorittamiseksi. Intohimo ja fyysinen kosketus ovat suhteesta kadonneet jo aikoja sitten. Päivät seuraavat toisiaa...
สตรีพ รับบทเป็น "เคย์" ภรรยาของ "อาร์โนลด์" (ทอมมี่ ลี โจนส์) ที่อยู่กินกันมา 31 ปี แต่แล้วพ...
שנים רבות של נישואין הותירו את קיי (מריל סטריפ) עם רצון להוסיף פלפל למערכת היחסים שלה ולחזק את הקשר עם בעלה. כשהיא שומעת על גורו ידוע ...
Hope Springs este povestea unui cuplu de vârsta a treia: Kay și Arnold. După 30 de ani de mariaj, Kay își dorește o relație mai pasională pentru a se apropia din nou de soțul ei. Când aude că în orașul ei - Great Hope Springs a...
Μετά από τριάντα χρόνια γάμου, ένα μεσήλικο ζευγάρι παρακολουθεί ένα εντατικό πρόγραμμα μίας εβδομάδας για να βελτιώσουν τη σχέση ...
O Dr. Bernie é um famoso terapeuta de casais que já resolveu muitos casos bem complicados. Quando Kay finalmente consegue arrastar seu teimoso marido Arnold para o divã do Dr. Bernie nunca mais nada será como antes, pois dividir o mesmo...
Кай и Арнолд са мила семейна двойка, но след 30 години брак Кай иска да внесе малко разнообразие във взаимоотношенията със съпруга с...
일주일만에 짜릿한 신혼으로...?
의 데이빗 프랭클 감독과 메릴 스트립이 선사하는
솔직∙화끈한 연애힐링코미디!
Pēc 30 laulībā pavadītiem gadiem Keja un viņas ietiepīgais vīrs Arnolds dodas uz mazpilsētu Greithoupspringsu pie slavena psihoterapijas guru, lai atjaunotu dzirksti attiecībās. Šajā laikā viņi ir spiesti viens par otru uzzin...
《穿著Prada的惡魔》導演大衛法蘭科再度與影后梅莉史翠普攜手與《MIB星際戰警3》湯米李瓊斯擁抱失去「性」心與「性」福的30年老夫妻，並與《熟男型不型》史提夫卡爾飾演的婚姻...
Después de 30 años de matrimonio, una pareja acude a una intensa semana de terapia para trabajar en su relación.
Kei (aktorė Meryl Streep) ir Arnoldas (aktorius Tommy Lee Jonesas) galėtų laimėti pavyzdinės šeimos konkursą. Kartu jie gyvena jau 31 metus, pasistatė jaukų namą, užaugino vaikus, pasodino medelius ir ... liko vieni tuščiuose n...
結婚31年目に夫婦の絆を取り戻そうと奮闘する夫婦を、オスカー受賞のメリル・ストリープとトミー・リー・ジョーンズが演じるヒューマンドラマ。カップルセラピーに振り回さ...
琪(梅麗史翠普 飾)和阿諾(湯美李鍾斯 飾)是一對結婚三十年的老夫老妻，常言道「七年之癢」已經是一個婚姻危機，琪和阿諾步入第五個「七年之癢」，夫婦間的熱情已隨時間流逝而...
30 წლის ქორწინების შემდეგ წყვილი კრიზისის ზღვარზეა, ოჯახის შესანარჩუნებლად ისინი ფსიქოლო...
Головні герої фільму — подружня пара, яка перебуває у шлюбі більше 30 років і що намагається за допомогою доктора Фелд, що займаєтьс...
Després de més de trenta anys de matrimoni, una parella (Meryl Streep i Tommy Lee Jones) se sotmet a una sessió d'assessorament intensa durant un cap de setmana. En uns dies hauran de decidir si continuen endavant amb el seu matrimoni o ...
Kay a Arnold sú manželia už 31 rokov. Po takom dlhom čase sa niet čo diviť, že sa z ich vzťahu vytratila tá povestná iskra a manželstvo sa prepadlo do šedivého stereotypu. Arnold je v manželstve v podstate spokojný a nerieši...
