A monumental windstorm and an abused horse's refusal to work or eat signal the beginning of the end for a poor farmer and his daughter.
В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая от...
Libremente inspirada en un episodio que marca el fin de la carrera del filósofo Friedrich Nietzsche. El 3 de enero de 1889, en la plaza Alberto de Turín, Nietzsche se lanzó llorando al cuello de un caballo agotado y maltratado por su coc...
Seit Tagen fegt ein schwerer Sturm über das karge, kalte Land und wirbelt trockenes Laub auf. Der alte Ohlsdorfer und seine Tochter verlassen kaum mehr ihr einsam gelegenes, halb verfallenenes Gehöft. Sie sprechen kaum und erledigen die i...
Yapıtları ve yaklaşımıyla çağdaş bağımsız sinemacıları etkileyen Bela Tarr’ın on yıl aradan sonra çektiği bu ilk film, Alman düşünür Friedrich Nietzsche’nin 1889’da Torino’da kırbaçlanan bir atı boynuna sarı...
À Turin, en 1889, Nietzsche enlaça un cheval d'attelage épuisé puis perdit la raison. Quelque part, dans la campagne : un fermier, sa fille, une charrette et le vieux cheval. Dehors le vent se lève.
“1889年1月3日，都灵。弗里德里克·尼采在维亚·卡罗·艾尔波特酒店的六号门前驻足。他的目光被酒店外的一个马车吸引。不远的地方，停着一辆小马车。马车的车夫遭遇到了一...
Il film prende spunto da un episodio della vita di Friedrich Nietzsche. All'uscita dalla sua abitazione di Torino, il 3 gennaio 1889, il filosofo tedesco vede un vetturino frustare il suo cavallo ostinato che rifiuta di muoversi. Nietzsche ...
A cím arra a lóra utal, amelyet Friedrich Nietzsche pillantott meg 1889. január 3-án, torinói lakásából kilépve. A kocsi elé kötött ló megmakacsolta magát, mire a kocsis ostorral ütlegelni kezdte. A filozófus odalépett a l...
Ve strohém „ději“ filmu, odehrávajícím se v jakémsi bezčasí za neustálé podzimní vichřice v osamělém kamenném stavení a jeho okolí, se úděl koně srovnává s údělem chromého vozky a jeho dcery (ve filmu nepadnou j...
כשביקר בטורינו איטליה, היה הפילוסוף ניטשה עד להתעללות של עגלון בסוסו. הפילוסוף לא יכל לסבול את מה שראה וגונן על הסוס בגופו. מאותו יום...
У 1889 році на вулиці італійського міста Турин сталося дивна пригода. Кучер шмагав батогом свою стару коняку, яка відмовлялася рушит...
A fines del siglo XIX, en una región inhóspita, viven el granjero Ohlsdorffer y su hija. Su supervivencia depende de un viejo y demacrado caballo, con el que Ohlsdorffer trabaja como cochero en la ciudad. Un día, el caballo se niega a sa...
1889년 1월 3일 토리노. 니체는 마부의 채찍질에도 꿈쩍 않는 말에게 달려가 목에 팔을 감으며 흐느낀다. 그 후 니체는 ‘어머니 저는 바보였어요’라는 마지막 말을 웅얼거리고, 10년...
3 stycznia 1889 roku niemiecki filozof Fryderyk Nietzsche, wychodząc z turyńskiego hotelu, dostrzegł okładanego przez woźnicę kolejnymi batami konia. Fryderyk starał się ochronić zwierzę, lecz bezskutecznie i w dodatku uległ wypa...
Turim, 3 de Janeiro de 1889. O filósofo Friedrich Nietzsche sai de casa. Ali perto um camponês luta com a teimosia do seu cavalo, que se recusa a obedecer. O homem perde a paciência e começa a chicotear o animal. Nietzsche aproxima-se e...
Em Turim, em 1889, Nietzsche protege um cavalo que é brutalmente espancado. Depois desse episódio, perderá a razão.
No campo, um camponês, a filha e o velho cavalo. Lá fora, uma tempestade.
«Τορίνο, 3 Ιανουαρίου 1889: ο Φρίντριχ Νίτσε βγαίνει από την πόρτα του σπιτιού που διαμένει, στην Οδό Κάρλο Άλμπερτ 6. Όχι μακριά από αυ...
Torino 1889. Det tyske filosof Friedrich Nietzsche ser en trækhest blive mishandlet og slår armene om den for at komme den til undsætning. Herefter mister han såvel bevidstheden som sin forstand, og han mæler ikke et ord efter den dag....
1889г. Немският философ Фридрих Ницше става свидетел на жесток бой с камшик на изнемощял кон, докато пътува из Торино. За да предпази ...
強風が吹き荒れる中、農夫（デルジ・ヤーノシュ）は、馬に荷車を引かせている。彼の家は見渡す限り何もない場所にぽつんと一本の木が立つ場所にあり、彼は娘（ボーク・エリ...
En fattig bonde återvänder med sin häst till en isolerad bondgård. Dagen efter börjar hästen trilskas och vägrar både äta och dricka. Något är på gång. Det stormar oavbrutet. Trämaskarna hörs inte längre. Det är som att hel...
De film is vrij geïnspireerd op een episode die het einde van de carrière van filosoof Friedrich Nietzsche heeft gemarkeerd. 3 januari 1889, op de Piazza Alberto in Turijn, is Nietzsche ooggetuige van het slaan van een paard. De huilende ...
Lliurement inspirada en un episodi que marca la fi de la carrera del filòsof Friedrich Nietzsche. El 3 de gener de 1889, a la plaça Alberto de Torí, Nietzsche es va llançar plorant al coll d'un cavall esgotat i maltractat pel cotxer i, ...
故事以老馬、老馬夫和女兒六天的生活為主軸。一成不變的日子，在父女倆的吃飯、工作、打水、睡覺之中度過。艱困的生活環境，隨著暴風的來臨，也讓他們生活的小屋宛如末世孤...
