Select your Language :

When Sid accidentally destroys Manny's heirloom Christmas rock and ends up on Santa's naughty list, he leads a hilarious quest to the North Pole to make things right and ends up making things much worse. Now it's up to Manny and his prehist...

Laissez de la place sous votre sapin pour un Noël Mammouth ! Vos héros préférés sont de retour pour Noël, un rendez-vous à ne pas manquer...

Tollpatsch Sid schafft es Mannis Weihnachtsdeko zu zerstören. Dieser ist wütend und redet Sid daraufhin ein, das er nun auf der Liste der bösen Kinder des Weihnachtsmannes steht und mit Weihnachtsgeschenken nicht mehr zu rechnen braucht....

Когда Сид случайно разрушает рождественский камень, Мэнни говорит ему, что Сид попал в черный список Санты, и что ленивцу придется �...

Když Sid nechtěně zničí Mannyho památeční vánoční ozdobu a ocitá se na Santově „seznamu zlobilů“, vydává se na zábavné putování na severní pól, aby dal vše do pořádku. Místo toho ale způsobí ještě větší ...

Sid rompe la decorazione natalizia preferita di Manny. Credendo di essere finito sulla lista dei cattivi di Babbo Natale, Sid parte per il Polo Nord insieme a Crash, Eddie e Pesca ma una volta arrivati nel laboratorio di Babbo Natale, lo di...

Quando Sid destrói acidentalmente a relíquia de Natal de Manny e acaba na “lista negra” do Pai Natal, vai liderar uma hilariante jornada para o Pólo Norte, para pôr tudo na linha outra vez acabando, no entanto, por fazer tudo ao con...

Sid termina en la "lista negra" de Santa Claus cuando destroza la roca navideña de Manny. Incapaz de aceptar al fatal destino, parte hacia el Polo Norte ignorando que las cosas van a ponerse bastante más feas.

Sid råkar förstöra Mannys julsten. Då hamnar han på tomtens lista över stygga personer. Han måste då åka till nordpolen för att försöka ställa allt till rätta, men i stället så skiter det sig rätt rejält för alla inblanda...

Haberi duydunuz mu? En sevdiğiniz kahramanlar tüm aileniz için yepyeni bir macera ile geri dönüyor! Sid, kazayla Manny’nin yadigar Yeniyıl taşını kırar ve Noel Baba’nın yaramazlar listesine girer. Bu yanlışlığı düzeltm...

Słyszeliście już nowinę? Wasi ulubieni, kochający zimno bohaterowie powracają z zupełnie nową świąteczną przygodą dla całej rodziny! Kiedy Sid przez przypadek niszczy rodzinną pamiątkę – świąteczny głaz Mańka i trafia ...

In deze speciale kersteditie, geregisseerd door Karen Disher, vernielt de klungelige luiaard Sid per ongeluk het erfstuk van mammoet Manny. Als de kerstman hem op zijn lijst met deugnieten zet, begint hij aan een hilarische zoektocht naar d...

又是一年圣诞节即将到来，冰川上的老朋友们自然不会错过这个重要的节日。松鼠斯克莱特（Scrat）仿佛来到了天堂，因为到处都有用来装饰用的松果，他也惹出不少乱子和笑话。另�...

האם שמעתם את החדשות? הגיבורים האהובים עליכם חוזרים בהרפתקה חגיגית חדשה לכל המשפחה! סיד השובב הורס בטעות את אבן חג המולד של מאני, אותה...

Når Sid ved et uhell ødelegger Mannys arvede julestein og ender opp på julenissens liste over slemme barn, leder han gjengen på en lattervekkende ferd til Nordpolen for å rette opp det dårlige inntrykket.

Sid, a megállíthatatlan dumagép szokásához híven nagy galibát okoz, és ezzel nemcsak Mani barátjának a karácsonyát teszi tönkre, de még a Mikulás is a rosszcsontok közé sorolja. Ő persze azon nyomban szeretné kiköszörü...

Sidin päädyttyä Joulupukin tuhmien listalle, hän lähtee kohti Napapiiriä korjatakseen tekemänsä virheen. Mannyn ja muun poppoon tehtäväksi jää pelastaa joulu koko maailman puolesta.

Da Sid ved et uheld ødelægger en af Mannys juletraditioner, får han at vide, at han nu er på julemandens liste over uartige skabninger, der ikke skal regne med at få en julegave. Det er den lille gnaver selvfølgelig ikke glad for, så...

ครั้งนี้ ผองเพื่อนยุคน้ำแข็งกลับมาเพื่อสร้างความฮาให้กับเทศกาลพิเศษโดยเฉพาะ ! ใน ไอ�...

Keď leňochod Sid nechtiac zničí vianočnú výzdobu mamuta Mannyho, ocitne sa na Santa Klausovom zozname hriešnikov. Sid to však nechce nechať tak a chce všetko napraviť, preto sa vyberie na náročnú cestu na severný pól. Ako t...

Когато Сид по невнимание унищожава предаваната по наследство в семейството на Мани коледна украса и попада в „списъка с непослушн...

Όταν ο Σιντ καταστρέφει ένα χριστουγεννιάτικο οικογενειακό κειμήλιο του Μάνι, ξεκινάει μια ξεκαρδιστική αναζήτηση με σκοπό να επα...

Коли Сід випадково руйнує різдвяний камінь, Менні говорить йому, що Сід потрапив у чорний список Санти, і що лінивцеві доведеться л�...

크리스마스 시즌, 시드는 크리스마스 트리를 장식하던 중 매니가 가장 아끼는 크리스마스 장식을 깨버린다. 화가 난 매니로부터 산타의 악동 명단에 올라 크리스마스 선물을 받지 �...

Quando Sid acidentalmente destrói uma peça que está na família de Manny há anos e acaba indo para na lista dos ‘não bonzinhos’ que o Papai Noel não vai presentear, ele parte numa hilária viagem até o Polo Norte para tentar cons...

Ваши омиљени анимирани јунаци су се вратили у потпуно новој авантури за целу породицу! У својој журби и неспретности да помогне, Си�...

Nakon što Sid slučajno uništi Mannyjevo obiteljsko nasljeđe u obliku Božićnog kamena i završi na 'crnoj listi' Djeda Božićnjaka. Uskoro postane glavni predvodnik misije na Sjeverni pol kako bi ispravio svoje pogreške – koje iz ...

Cuando Sid accidentalmente destruye la reliquia navideña de Manny y termina en la lista traviesa de Santa Claus, dirige una divertida aventura al Polo Norte para arreglar las cosas y termina empeorando las cosas. Ahora le toca a Manny y su...

耶誕節即將到來，冰川上的老朋友自然不會錯過這個重要節日。松鼠斯克萊特仿佛來到天堂，到處都有用來裝飾用的松果，但他也惹出不少亂子和笑話。 另一方面，猛獁象曼尼正推�...

世界中で大人気のアドベンチャーシリーズの短編セレクション！イースター、クリスマスをそれぞれテーマにした、家族で楽しめる1話完結の2作品「アイス・エイジ エッグハント...

Specialus Kalėdinis ledynmečio animacinis filmas.

Kui Sid lõhub kogemata Manny perekonna reliikvia jõulukivi ja satub Jõuluvana pahade laste nimekirja, asub ta teele Põhjanabale olukorda parandama. Tegelikult muudab ta asjad veel hullemaks. Nüüd peab Manny kokku kutsuma oma eelajaloo...

Sid po nesreči uniči Mannyjevo družinsko božično skalo in se zaradi tega znajde na Božičkovem seznamu porednih. Da bi to popravil, vodi odpravo na Severni pol, kjer pa mu gre vse narobe, zato se morajo Manny in njegovo prazgodovinsko...

森仔不小心打破了文輝在聖誕節的一項傳統，得知自己會被加入聖誕老人的「頑皮榜」。為了當面請求聖誕老人的原諒，森仔與阿鼠、阿弟和蜜桃乘著拖車，踏上了去北極的征途。