Bosques eternos y montañas nevadas… Es el último tercio del siglo XIX y en algún valle del norte de Navarra se viven los estertores de la última guerra carlista…Un proyectil destruye un hospicio de niñas y tan solo sobrevive una ni...
Betiko basoak eta elurrez estalitako mendiak ... XIX. Mendearen azken herena da eta Nafarroako iparraldeko zenbait bailaratan azken karlistadaren heriotza bizi da ... Proiektil batek nesken ospitalea suntsitzen du eta neska bakarra bizirik ...
During the final throes of the last Carlist war, a little girl is rescued from an orphanage by a mysterious woman who lives deep inside the forest.
在上一次卡利斯特战争（Carlist War）的阵痛中，一名住在森林深处的神秘女子从孤儿院中救出了一名女孩。 重伤，并感觉到自己已接近死亡，小女孩会相信她看到一个天使来找她带她...
Durante os anos finais da última guerra Carlista, uma jovem garota é resgatada de um orfanato por uma misteriosa mulher que mora no bosque. Machucada e perto da morte, a garota acredita que ela é um anjo que a veio levar pro céu, mas lo...
1876 год. Во время военных действий в Испании маленькую девочку спасает от гибели загадочная женщина. Девочка растет и считает женщи...
À la fin du XIXe siècle, une petite fille blessée par une bombe à la fin de la troisième guerre carliste est sauvée par une femme qui lui apporte la vie éternelle.
전쟁의 폐허에서 죽음을 맞이한 소녀. 미스터리한 여인으로부터 영원한 생명을 얻고 햇볕을 보지 않으면서 살아가는 방법을 배운다. 늙은 농부를 만나 평범한 삶을 경험하지만 ...
Północ Hiszpanii, koniec XIX wieku. Podczas wojny mała dziewczynka zostaje uratowana z zbombardowanego sierocińca przez tajemniczą kobietę, która mieszka głęboko w lesie. Ciężko ranna i bliska śmierci wierzy, że kobieta jest an...
Año 1876. Durante los estertores de la última guerra carlista, una niña es rescatada de un orfanato por una misteriosa mujer que habita en lo profundo del bosque. Malherida, y sintiendo estar al borde de la muerte, la pequeña creerá ve...
Egy asszony egy szörnyű háború idején örökbefogad egy lányt, aki korábban egy árvaházban élt. Hamarosan azonban mindkettőjüknek szembe kell nézniük a sorsukkal, amelyen talán tényleg csak egy csoda fordíthat majd.
19. yüzyılın sonlarında, üçüncü Carlist savaşının sonunda bombayla yaralanan küçük bir kız, ona sonsuz yaşamı getiren bir kadın tarafından kurtarılır.
1876年，西班牙進入第三次卡洛斯戰爭的最終年，在巴斯克地區的山谷中，一群修女和孤兒院孩童躲在教堂避難，但不久遇到爆炸全數罹難，只有一位女童倖存並受到一名婦女拯救。 ...
Na severu Španělska zuří na konci 19. století třetí karlistická válka. Ve zmatku je přepaden sirotčinec a vážně zraněna dívka, kterou ze zajetí zachrání tajemná žena žijící hluboko v lese. Dívka na pokraji smrti vě...
În timp ce războiul face ravagii în Spania, în 1876, un orfelinat e bombardat și o fetiță e grav rănită. Ea e salvată de o femeie pe care o consideră ca fiind un înger care-i vindecă rănile, în timp ce-i oferă darul vieții ...
