Select your Language :

À la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter V...

A true story of two men who should never have met – a quadriplegic aristocrat who was injured in a paragliding accident and a young man from the projects.

Philippe, un aristócrata que se ha quedado tetrapléjico a causa de un accidente de parapente, contrata como cuidador a domicilio a Driss, un inmigrante de un barrio marginal recién salido de la cárcel. Aunque, a primera vista, no parece...

Philippe ist zwar reich und intelligent, aber er benötigt im Alltag auch Hilfe, da er vom Hals abwärts gelähmt ist. Als er sich einen neuen Pfleger engagiert entscheidet er sich zum Entsetzen seiner Freunde für den jungen schwarzen Dris...

La vita derelitta di Driss, tra carcere, ricerca di sussidi statali e un rapporto non facile con la famiglia, subisce un'impennata quando, a sorpresa, il miliardario paraplegico Philippe lo sceglie come proprio aiutante personale. Incaricat...

Zengin bir iş adamı ve aristokrat olan Philippe, yamaç paraşütü yaparken geçirdiği kaza sonrası felç olur ve boynundan aşağısını kullanamaz hale gelir. Driss ise hapishaneden henüz yeni çıkmış bir işsizdir. Philippe 7 g...

Philippe, a gazdag francia arisztokrata párizsi lakosztályában állandó ápolót keres maga mellé, ugyanis egy baleset következtében nyaktól lefelé megbénult. Az állásra rengetegen jelentkeznek, közöttük Driss, egy szenegáli...

因为一次跳伞事故，白人富翁菲利普Philippe（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）瘫痪在床，欲招聘一名全职陪护。由于薪酬高，应聘者云集，个个舌灿莲花，却无法打动他的心。直�...

Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит ...

Philippe je bohatý aristokrat, jenž po těžké nehodě zůstal ochrnutý na celém těle. Driss je mladík z předměstí Paříže, který se právě vrátil z vězení. Při konkurzu na místo domácího pomocníka a ošetřovale se Dr...

Após um acidente o tornar paraplégico, Philippe, um rico aristocrata, contrata Driss, um jovem dos subúrbios acabado de sair da prisão e sem preparação para lidar com deficientes, a fim de este o ajudar no dia a dia. Juntos, vão faze...

Ta historia zdarzyła się naprawdę. Sparaliżowany na skutek wypadku milioner zatrudnia do pomocy i opieki młodego chłopaka z przedmieścia, który właśnie wyszedł z więzienia. Zderzenie dwóch skrajnie różnych światów daje pocz...

Den verklighetsbaserade historia om två män som aldrig skulle ha träffats. En aristokrat som blivit förlamad efter en skärmflygningsolycka, Philippe, anställer Driss, en ung man från ghettot. När deras vägar möts förändras allt ...

Als gevolg van een ongeval tijdens het paragliding moet Philippe, een rijke aristocraat, op zoek naar iemand om hem te helpen in het huis. Hij neemt Driss in dienst, een jongere uit de voorsteden die net uit de gevangenis komt. Kortom, de m...

Mangemillionæren Philippe søger en handicaphjælper efter en ulykke, der har gjort ham lam fra halsen og nedefter. Til alles overraskelse falder hans valg på den sorte ghettoknægt Driss, der netop er blevet løsladt efter en fængselsdo...

הדרמה הקומית של השנה – סרטם של אוליבייה נקש ואריק טולדנו, על אריסטוקרט נכה ששוכר את שירותיו של מטפל מהצד הפחות סימפטי של פריז. בניגו�...

Ο Φιλίπ, ένας δισεκατομμυριούχος αριστοκράτης, έχοντας μείνει καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι μετά από ένα ατύχημα με αλεξίπτω...

สร้างมาจากเรื่องจริงของ เศรษฐีวัยกลางคนชื่อว่า ฟิลิปป์ (รับบทโดย ฟรองซัวส์ คลูเซต์) เ�...

パラグライダーの事故のために首から下が不自由になり、車いす生活を送る大富豪フィリップ。介護者募集の面接にアフリカ系青年ドリスがやって来る。ドリスは不採用の証明書...

Philippe on pyörätuoliin sidottu neliraajahalvaantunut miljonääri, kun taas Driss, piittaamaton pikkukonna, mieluummin lorvii ja pössyttelee, kuin kantaa vastuuta. Silti Driss hurmaa tarkoittamattaan Philippen, kun tämä etsii itselle...

Ochrnutý bohatý aristokrat Philippe si za svojho nového opatrovateľa vyberie Drissa - černošského mladíka zo sídliska, ktorého práve prepustili z väzenia. Napriek obrovským rozdielom medzi nimi ich spojí nedotknuteľné a blá...

상위 1% 귀족남과 하위 1% 무일푼이 만났다. 2주간의 내기로 시작된 상상초월 특별한 동거 스토리 하루 24시간 내내 돌봐주는 손길이 없으면 아무 것도 할 수 없는 전신불구의 상위 1%...

În urma unui teribil accident cu parapanta, Philippe, un artistocrat înstărit, e nevoit să angajeze un asistent personal și, surprinzător, îl alege pe Driss, un tânăr din suburbii, proaspăt ieșit din închisoare. Pe scurt, cea ma...

След инцидент с делтапланер, Филип - богат аристократ, загубил съпругата си - наема като болногледач безработния Дрис. Чернокож мла�...

Ставши інвалідом унаслідок нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи �...

Quando um ex-presidiário é contratado para cuidar de um aristocrata francês, seu novo trabalho se torna uma aventura imprevisível. Acelerar uma Maserati em Paris, seduzir mulheres, e fazer parapente sobre os Alpes é apenas o começo, p...

Philippe, un aristócrata que se ha quedado tetrapléjico a causa de un accidente de parapente, contrata como cuidador a domicilio a Driss, un inmigrante de un barrio marginal recién salido de la cárcel. Aunque, a primera vista, no parece...

菲利普是家財萬貫的富翁，在一次跳傘意外導致終生癱瘓，不得不雇用看護來幫他打點生活，而他萬中選一的看護人選，竟是來自郊區又有前科的黑人混混。不拘小節、樂觀又熱情幽...

Després d'un accident de parapent, en Philippe, un ric aristòcrata, contracta a Driss com a assistent i cuidador, un jove procedent d'un barri d'habitatges públics que ha sortit recentment de la presó. En unes altres paraules, la person...

Nakon nesreće na paraglidingu, bogati aristokrat Philippe unajmi mladog Drissa kao njegovatelja. Driss je iz radničke obitelji i nedavno je pušten iz zatvora, pa je sve osim idealnog kandidata za taj posao. Njih dvojica spojit će Vival...

Филм је рађен према духовитој истинитој причи о два човека који наизглед немају ништа заједничко. Милионеру аристократског порекл...

Pēc nelaimes gadījuma, lidojot ar paraplānu, bagātais aristokrāts Filips ir paralizēts. Par palīgu viņš pieņem Drisu – jaunu vīrieti no priekšpilsētas, kas nesen atbrīvots no cietuma... Īsi sakot, cilvēku, kas šim darbam ...

Milijonierius Filipas susižeidė skraidydamas parasparniu ir tapo priklausomas nuo kitų. Polėkio nestokojantis jaunas imigrantas Drisas ką tik atliko bausmę kalėjime už smulkias vagystes ir ieško naujų nuotykių. Dviejų skirtingų...

出身法國貴族世家的菲臘（法司華古薩 飾），因一次跳傘意外而幾乎全身癱瘓，只剩下情緒意識和思考能力，終身只能坐在輪椅上，全身無法動彈，唯有聘請一名能24小時照顧日常起...

De urørlige er en oppløftende komedie om vennskap, tillit og menneskelige muligheter, og er den sanne historien om to menn som aldri skulle ha møtt hverandre. Mangemillionæren Philippe er lammet fra nakken og ned etter en paraglideruly...

De urørlige er en oppløftende komedie om vennskap, tillit og menneskelige muligheter, og er den sanne historien om to menn som aldri skulle ha møtt hverandre. Mangemillionæren Philippe er lammet fra nakken og ned etter en paraglideruly...

این فیلم ، داستان زندگی فیلیپ پوتزو دی بورگو اشراف زاده ای است که از سال ۱۹۹۳ و بعد از سقوط با چتر ، از گردن به پایین فلج شده است و ...

Пасля няшчаснага выпадку Філіп прыкаваны да інваліднага крэсла. Ён практычна цалкам пазбаўлены адчувальнасці, таму з любой нагоды...

Confiné à sa chaise roulante depuis un accident de parapente, Philippe, un riche Parisien amateur de musique classique, engage Driss, un jeune Noir venu des banlieues, pour lui prodiguer au quotidien les soins dont il a besoin. Forcé d'a...

قصة حقيقية لرجلين لم يلتقيا أبدًا - أرستقراطي رباعي أصيب بجروح في حادث طيران بالمظلات وشاب من المشروعين.

Chỉ sau 7 ngày đầu được công chiếu, bộ phim Intouchables (Những kẻ bên lề) đã thu hút gần 2 triệu rưỡi lượt khán giả tại Pháp. Một thành tích khá bất ngờ vì phim này được cho ra mắt ...

Südantsoojendav lugu rikkast, halvatud riskiarmastajast, Prantsuse kõrgklassi musternäidisest, kelle maailm pööratakse pea peale, kui ta palkab enda hooldajaks noore, elurõõmsa, mustanahalise, moslemist eksvangi. Kahe mehe koostöös...

Življenji premožnega plemiča Phillipa in revnega kriminalca Drissa ne bi mogli biti bolj različni, toda usoda preplete njuni poti. Invalidni Phillipe išče negovalca in med prijavljenimi kandidati naleti na Drissa. Ta si službe v resn...