Den 3 oktober 1990 upphörde DDR som egen stat och blev en del av förbundsrepubliken Tyskland. Det gamla hade störtats. Det nya ännu inte tagit form. Människornas jubel över att Berlinmuren har fallit. Förbittringen och skammen när d...
On 3 October 1990 DDR stopped existing as a state and became the Federal Republic of Germany. The past had been overturned. The new had not yet taken shape. The rejoicing over the fall of the Berlin wall. The bitterness and shame when the d...
Op 3 oktober 1990 hield de DDR op te bestaan als staat en werd de Bondsrepubliek Duitsland. Het verleden was omvergeworpen. Het nieuwe had nog geen vorm gekregen. De vreugde over de val van de Berlijnse muur. De bitterheid en schaamte...
