After his wife is assaulted, a husband enlists the services of a vigilante group to help him settle the score.
La vita di Will Gerard (Nicolas Cage) è sconvolta dalla brutale aggressione subita dalla moglie Laura (January Jones). La donna sta lottando tra la vita e la morte e Will non riesca a darsi pace. Mentre assiste la moglie viene avvicinato d...
Il y a des pactes qu’on ne peut renier. Après que sa femme se soit fait violemment agresser, Will Gerard est contacté par une mystérieuse organisation. Face à une police inefficace et incompétente, un groupe de citoyens s’est réun...
High school-läraren Nick Gerard drabbas av en personlig tragedi när hans fru faller offer för ett grymt brott. Han kan inte glömma och inte heller förlåta. I ren desperation tar han hjälp av ett kriminellt gäng för att finna förö...
Nick Gerard recorre aos serviços de um grupo de vigilantes para tentar obter justiça, depois de a sua mulher Laura ter sido vítima de um assalto e violação. No entanto, quando Nick recusa cumprir um favor que Simon, o líder deste grup...
Gdy piękna żona granego przez Cage’a bohatera - Laura (January Jones) zostaje brutalnie zgwałcona, zrozpaczony Nick spotyka przy jej szpitalnym łóżku tajemniczego mężczyznę, Simona (Guy Pearce), który zna jego imię i okoliczno...
Фильм сфокусируется на человеке, супруга которого становится жертвой жестокого преступления, и он внедряется в тайную организаци...
Will és Laura boldog házasságban élnek, egészen addig a napig, míg a nőt éjszaka megtámadják az autójában. Laura súlyos sérülésekkel kórházba kerül. Will magatehetetlen dühében elfogadja egy titokzatos idegen ajánlatá...
Kovatempoisessa toimintatrillerissä lukion opettajan Willin elämä kääntyy päälaelleen kun hänen vaimonsa Laura joutuu brutaalin hyökkäyksen uhriksi. Sairaalassa Williä lähestyy salaperäinen, oman käden oikeutta harjoittavaan o...
Will Gerard (Nicolas Cage) kendini gerçekleştirmiş bir Amerikan rüyası gibidir. Mesleğini çok seven Will okulunda oldukça başarılı bir İngilizce öğretmenidir. Mutlu bir evlilik süürdürdüğü güzel eşi Laura (January Jone...
Уил Джерард е учител по английски, който е щастливо женен за изящната музикантка Лаура. Ежедневието им е запълнено с концерти, барб...
Will Gerards geordnetes Leben als Highschool-Lehrer nimmt ein plötzliches Ende, als seine Frau Laura Opfer eines brutalen Überfalls wird. Vom Täter fehlt jede Spur. Im Krankenhaus trifft Will auf einen unbekannten, der sich selbst Simon ...
El profesor Will Gerard (Nicolas Cage) y su mujer Laura (January Jones) llevan una vida tranquila, pero una noche Laura es víctima de una brutal agresión sexual. En el hospital, un misterioso tipo llamado Simon (Guy Pearce) se dirige a Wi...
高中教师谢威 (尼古拉斯·凯奇饰)与妻子罗拉(詹纽瑞·琼斯饰)一直过着安稳、平静的二人世界，闲时听音乐，与好友相聚，可惜昙花一现，某个晚上，罗拉去完乐团排练回家时，惨被...
Hvor langt vil du gå for retfærdigheden? Det spørgsmål må Nicolas Cage stille sig selv i rollen som den ganske almindelige mand, hvis kone bliver udsat for en ekstremt voldsom forbrydelse. Politi og domstole kan ikke sikre ham den hæv...
Nick Gerard (Nicolas Cage) je naprosto obyčejný člověk. Ale jednoho dne je jeho žena napadena a jeho život se od základu změní. Policie je bezradná a neví si s případem rady, tak se Nick rohodne jednat na vlastní pěst, přič...
Wanneer de vrouw van Nick Gerard slachtoffer is geworden van een ernstige misdaad, besluit hij aan te kloppen bij een organisatie in de onderwereld. Met behulp van hun diensten wil hij wraak nemen op de daders.
Will Gerard je šťastne ženatý muž a jeho život je pokojný ako stojatá voda. Všetko sa ale razom zmení, keď je jeho žena Laura na ceste z práce brutálne napadnutá. Kým Will čaká v nemocnici na správy o stave svojej ženy, ...
Ο Γουίλ Τζέραρντ εργάζεται σκληρά σαν δάσκαλος. Όμως η ζωή του αλλάζει για πάντα όταν η σύζυγός του, Λόρα, δέχεται βίαιη επίθεση χωρ...
חייו של וויל מתהפכים כאשר אישתו, לורה מותקפת באכזריות לילה אחד בדרכה הביתה. בעודו מטפל בה בבית החולים ניגש אליו אדם זר, סימון, ומציג א...
妻に暴力を振るわれた夫は、その恨みを晴らすために自警団の力を借りる。
Will Gerard e un profesor de engleză pasionat de meseria lui, fericit în căsnicia lui cu Laura, o muziciană de succes. Cei doi se bucură de viața lor liniștită, cu concerte, barbeque în grădina casei și, mai ales, de pasiunea lui...
У фільмі Голодний кролик атакує після того, як дружина головного героя стає жертвою жорстокого злочину, він починає втілювати план...
O professor colegial Will Gerard leva sua vida tranquilamente com a esposa Laura, até o dia em que ela foi atacada na rua e terminou gravemente feriada em um hospital. Mas o que ele nunca iria imaginar era que ao conhecer um homem misterio...
Il y a des pactes qu’on ne peut renier. Après que sa femme se soit fait violemment agresser, Will Gerard est contacté par une mystérieuse organisation. Face à une police inefficace et incompétente, un groupe de citoyens s’est réun...
처참하게 폭행당한 아내, 법보다 빠르고 확실한 복수를 약속하는 의문의 남자와 조직. 어느 날, 집으로 돌아오던 아내가 정체불명의 괴한에게 처참하게 폭행을 당한 윌(니콜라스 케...
Después de que su esposa es agredida, el marido se alista en los servicios de un grupo de vigilantes para ayudarle a ajustar cuentas. Entonces descubre que quieren un «favor» de él a cambio.
司法無用，以暴制暴！陶比麥奎爾和《軍火之王》製片團隊打造動作片，尼可拉斯凱吉、珍妮艾莉瓊絲、蓋皮爾斯主演。
Popularni nastavnik u srednjoj školi Will Gerard živi zadovoljnim obiteljskim životom sa svojom prelijepom ženom Laurom koja je glazbenica. Međutim, jedne noći užasan događaj preokrene njihove živote. Nakon što je Laura napadnuta ...
Vilo Džerardo žmona Lora eidama iš darbo nukenčia nuo užpuolikų. Vilas siekia teisingumo ir įsivelia į nešvarų žaidimą. Jis nori, kad už jo žmoną būtų atkeršyta, tačiau nuo jos pačios tą slepia. Netrukus Vilas suvokia, ...
วิล เจอราร์ด (นิโคลัส เคจ) คือครูสอนวิชาภาษาอังกฤษผู้ทุ่มเทในโรงเรียนไฮสคูลแห่งหนึ่ง...
Després que la seva dona hagi estat víctima d'una agressió, el marit demana els serveis d'un grup de vigilants per ajudar-lo a passar comptes.
