The mysterious murder of a US senator bearing the distinctive trademark of the legendary Soviet assassin 'Cassius', forces retired CIA operative, Paul Shepherson to team with rookie FBI agent, Ben Geary to solve the crime. Having spent his...
En amerikansk senator blir mördad och en ung FBI-agent får ta hand om fallet men när det visar sig att det är en sovjetisk lönnmördare så får den unga agenten hjälp av en erfaren pensionerad agent som försökt fånga samma mördar...
Bir parlamento üyesi, Cassius adlı Sovyet casusun izlerini taşıyan cinayete kurban gider. CIA, genç ajan Ben ile hayatını Sovyet casusu yakalamaya adamış dedektif Paul’den bir ekip oluşturur. Master tezini Paul’un Sovyet katil...
De gepensioneerde CIA agent Paul Shepherdson (Gere) wordt opnieuw aan het werk gezet door de jonge, ambitieuze FBI agent Ben Geary (Grace) om de mysterieuze moord op te lossen van een Amerikaanse senator. De voormalige CIA agent wordt bij d...
Paul Shepherdson (Richard Gere) é um ex-agente da CIA contratado para encontrar um perigoso ex-parceiro denominado Cassius, que ninguém conhece como ele é verdadeiramente e um senador foi cruelmente assassinado Para ajudá-lo na difícil...
Der ehemalige CIA-Agent Shepherdson wird aus dem Ruhestand zurückbeordert, um mit dem jungen FBI-Agenten Geary den rätselhaften Mord an einem US-Senator aufzuklären. Das Attentat weist unverkennbare Markenzeichen des legendären sowjetis...
Un membre de la CIA à la retraite est jumelé à un jeune agent du FBI pour élucider le mystère de l'assassinat d'un sénateur. Tous les signes convergent vers un assassin soviétique.
En senator findes død i en gyde, og drabsmetoden leder CIA til at tro, at den berygtede russiske spion Cassius er på spil. Den pensionerede agent Paul Shepherdson hentes ind for at efterforske sagen. Han mener dog at have dræbt Cassius f...
CIA-agentti Paul Shepherdson on viettänyt suuren osan urastaan jahdatessaan salaperäistä venäläistä palkkamurhaajaa, joka tunnetaan koodinimellä Cassius. Kun amerikkalainen senaattori murhataan, viittaavat kaikki merkit jo kuolleeksi...
Un senatore degli Stati Uniti viene assassinato, con il modus operandi un un misterioso killer sovietico, noto come Cassius, che da tempo si riteneva morto. Per rintracciarlo, viene richiamato in servizio un agente della CIA in pensione (Ri...
一名美国议员被杀,凶手怀疑是一位消失以久的苏联杀手。理查·基尔扮演的退休CIA特工重新出山,与托弗·格瑞斯扮演的FBI探员一起调查这起命案。
“La sombra de la traición” es un thriller de espionaje en el que el misterioso asesinato de un senador de Estados Unidos que lleva el sello distintivo de un asesino soviético, de nombre clave “Cassius”, obliga a un agente jubilado...
Kvůli vyšetřování tajemné vraždy amerického senátora, který byl zabit způsobem charakteristickým pro sovětského nájemného zabijáka známého pod kódovým jménem Cassius, se vysloužilý agent CIA, Paul Shepherdson (Richar...
Washingtonban meggyilkolnak egy szenátort, a nyomok pedig egy volt szovjet kémhez vezetnek, aki a Cassius kódnévre hallgat, és akiről úgy tudta mindenki, jó ideje halott már. A gyilkos mielőbbi kézre kerítése érdekében az FBI...
Po tajemniczym morderstwie amerykańskiego senatora, emerytowany agent CIA, Paul Shepherdson (Richard Gere), zostaje z powrotem wezwany na służbę. Poszlaki wskazują na słynnego radzieckiego agenta, z którym Shepherdson miał przed lat...
После убийства конгрессмена все улики указывают на то, что его совершил агент КГБ по кличке «Кассий». Но он давно считается погибши...
Ο εν αποστρατεία πράκτορας της CIA Πολ Σέπαρντσον καλείται να επιστρέψει στην ενεργό δράση για να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός γερο...
פול שפרדסון הוא סוכן סי-איי-איי בדימוס, שנקרא לשוב לשירות ולחבור לסוכן הצעיר בן גרי כדי לפענח תעלומת רצח. החשוד העיקרי ברצח הוא הוא ק...
Paul Shepherdson (Richard Gere) é um ex-agente da CIA contratado para encontrar um perigoso ex-parceiro denominado Cassius, que ninguém conhece como ele é verdadeiramente e um senador foi cruelmente assassinado Para ajudá-lo na difícil...
멕시코 국경 지역 소노라를 넘어 미국으로 향하던 이민자들 중 일부가 갑자기 살해되는 일이 발생한다. 이들을 살해한 일행은 다름 아닌 이민자들 속 무리였던 러시아인들. 같은 시...
พอล ซีไอเอเก๋าที่ลาออกไป ต้องมาจับมือร่วมงานคู่กับเบน เอฟบีไอหนุ่มในการผ่าคดีฆาตกร...
El misterioso asesinato de un senador estadounidense con la marca distintiva del legendario asesino soviético 'Cassius' obliga al agente retirado de la CIA, Paul Shepherson, a unirse al agente novato del FBI Ben Geary para resolver el crim...
Намерен е трупът на сенатор и всички белези водят към съветски наемен убиец, за когото отдавна смятат, че е мъртъв. Пенсиониран аген...
En Paul Shepherdson és un agent jubilat de la CIA que està absolutament convençut que el famós assassí Cassius d'origen soviètic, fa molts anys que és mort. I així i tot l'assassinat d'un senador nord-americà que s'acaba de produir...
殺害事件の手口から捜査線上に浮上したのは、すでに死んだと思われていたソビエト伝説のスパイ“カシウス”だった。犯人はカシウスなのか? 真相を解明するため、CIAは引退...
Після вбивства конгресмена всі докази вказують на те, що його вчинив агент КДБ на прізвисько Кассій. Але він давно вважається загиб...
Crima misterioasă a unui senator american care poartă marca distinctă a legendarului asasin sovietic „Cassius” îl forțează pe agentul CIA pensionat, Paul Shepherson, să facă echipă cu agentul începător al FBI, Ben Geary, pent...