A story of how Rhino Poaching triggers social change in rural Namibia, seen through the eyes of a 9 year old girl.
يساور فتاة صغيرة قلق بالغ بسبب الصيد غير الشرعي لوحيد القرن في قريتها، لا سيّما حين ينعكس تأثير ذلك مباشرةً على أسرتها الفقيرة المُ...
يساور فتاة صغيرة قلق بالغ بسبب الصيد غير الشرعي لوحيد القرن في قريتها، لا سيّما حين ينعكس تأثير ذلك مباشرةً على أسرتها الفقيرة المُ...
A caça ilegal de rinocerontes sempre incomodou a jovem Baxu, até que a prática começa a impactar diretamente sua família.
Uma menina fica cada vez mais preocupada com a caça ao rinoceronte na sua vila quando esta começa a ter impacto na sua família carenciada.
A una jovencita le preocupa cada vez más la caza furtiva de rinocerontes en su aldea cuando esta comienza a impactar directamente a su humilde familia.
Una niña se preocupa cada vez más por la caza furtiva de rinocerontes en su aldea cuando empieza a afectar directamente a su familia inmersa en la pobreza.
Une jeune fille s'inquiète quand le braconnage de rhinocéros s'intensifie dans son village et commence à avoir des effets délétères sur sa famille désargentée.
Une jeune fille s'inquiète quand le braconnage de rhinocéros s'intensifie dans son village et commence à avoir des effets délétères sur sa famille désargentée.
Die illegale Nashornjagd in ihrem Dorf bereitet einem jungen Mädchen zunehmend Sorgen. Doch es kommt noch schlimmer: Nun ist sogar ihre eigene Familie involviert.
Die illegale Nashornjagd in ihrem Dorf bereitet einem jungen Mädchen zunehmend Sorgen. Doch es kommt noch schlimmer: Nun ist sogar ihre eigene Familie involviert.
Die illegale Nashornjagd in ihrem Dorf bereitet einem jungen Mädchen zunehmend Sorgen. Doch es kommt noch schlimmer: Nun ist sogar ihre eigene Familie involviert.
當村裡的盜獵犀牛情形直接影響到貧困的家人後,一名小女孩對這個議題的關注日趨增加。
一个小女孩儿越来越忧心自己村里偷猎犀牛的行为,尤其是当其开始直接影响她一贫如洗的家庭后。
當村裡的盜獵犀牛情形直接影響到貧困的家人後,一名小女孩對這個議題的關注日趨增加。
一个小女孩儿越来越忧心自己村里偷猎犀牛的行为,尤其是当其开始直接影响她一贫如洗的家庭后。
Le preoccupazioni di una ragazzina aumentano quando il bracconaggio dei rinoceronti nel suo villaggio inizia ad avere conseguenze sulla sua famiglia disagiata.
ナミビアのとある村で暮らすひとりの少女。自分の家族が貧しさゆえにサイの密猟に関わっていると知り、動物たちの命を奪う密猟に対する危機感を募らせてゆく。
En namibisk pige er meget bekymret over de krybskytter, der jager næsehorn i hendes landsby. Efterhånden får problemet direkte konsekvenser for hendes fattige familie.
En 9-årig flicka blir mer och mer bekymrad över tjuvjakten på noshörningar i sin by, och snart får jakten direkta konsekvenser för hennes fattiga familj.
Kylän sarvikuonojen salametsästys alkaa vaikuttaa nuoren tytön köyhään perheeseen henkilökohtaisella tasolla, ja hänen huolensa kasvaa.
Een jong meisje maakt zich steeds meer zorgen over de stroperij van neushoorns in haar dorp, maar dan ondervindt haar arme familie de directe gevolgen.
Een jong meisje maakt zich steeds meer zorgen over de stroperij van neushoorns in haar dorp, maar dan ondervindt haar arme familie de directe gevolgen.
En ung jente blir bekymret for den ulovlige jakten på neshorn i nærmiljøet når den fattige familien hennes blir direkte berørt av krypskytterne.
En ung jente blir bekymret for den ulovlige jakten på neshorn i nærmiljøet når den fattige familien hennes blir direkte berørt av krypskytterne.
En ung jente blir bekymret for den ulovlige jakten på neshorn i nærmiljøet når den fattige familien hennes blir direkte berørt av krypskytterne.