Loren et Abby, deux nouveaux venus dans un lycée américain, sont persécutés dès leur arrivée par Dutra, le chef d'une bande de petits voyous. Ils encaissent les coups un certain temps puis décident de prendre leur revanche...
A brother and his young sister come to a small town to find out a local gang terrorizes the population.
Die beiden Teenager Loren und seine jüngere Schwester Abbey sind neu an der Highschool des Provinzstädtchens Homestead im Bundesstaat Florida. Da ihr Onkel seit Kurzem Besitzer eines schäbigen, alten Vergnügungsparks geworden ist, sind ...
Abby McWilliams y su hermano Loren, siendo todavía unos adolescentes, se quedan huérfanos cuando sus padres mueren en un accidente. Se decide entonces que los jóvenes se vayan a Glenby, Florida, a vivir con su tío Charlie y su tía Fay,...
Após a morte dos pais em um acidente de carro, uma bela adolescente e seu irmão são obrigados a viver na casa de parentes distantes no interior da Flórida. Sua chegada desperta o interesse do líder de uma gangue de jovens delinqüentes...
Amcalarının yanına taşınan, Loren ve Abby kardeşler, kasabanın yenisidir. Hem okulda okumakta hem de lunapark işleten amcalarına yardımcı olmaktadırlar. Kasabanın baş belası Eddie Dutra İddia sonucu, Abby’e kafayı takar. ...
В автокатастрофе у Лорен и Эбби МакУильямс погибают родители. В эту трудную минуту им на помощь приходят их дядя Мартин и тётя Фэй, ...
Loren i Abby Williams są nastolatkami. Ich rodzice zginęli w wypadku samochodowym, więc obydwoje mieszkają w Glenby, na Florydzie, z ciotką i wujkiem, który jest właścicielem stacji benzynowej, a także salonu gier. Loren zaczyna sp...
阿比·麦克威廉斯(洛克林)和她的兄弟洛伦(Presby)是很正常的青少年。他们的父母马克(阿特金斯)和玛莉·贝思(DeBaer)一次事故里被杀死。因此阿比和洛伦与他们的姑母菲(马丁)和查理(琼...
Abby McWilliams (Lori Loughlin) y su hermano Loren (Shannon Presby), siendo todavía unos adolescentes, se quedan huérfanos cuando sus padres mueren en un accidente. Se decide entonces que los jóvenes se vayan a Glenby, Florida, a vivir c...
Rimasti orfani a causa dell'improvvisa scomparsa di entrambi i genitori in un incidente d'auto, i due fratelli adolescenti Abby (Lori Loughlin) e Loren (Shannon Presby) vengono inviati da una coppia di zii che vivono in una cittadina di pro...
Під час автокатастрофи у Лорен і Еббі МакВільямс гинуть батьки. У цю важку хвилину їм на допомогу приходять їхні дядько Чарлі і тіт...
Egy testvérpár hazatér szülővárosába, hogy rokonaiknak segítsenek egy vidámpark irányításában, de hamarosan rájönnek, hogy a város lakóit és vállalkozásait egy helyi banda tartja rettegésben.
Een broer en zijn jonge zus komen naar een klein stadje en ontdekken dat een plaatselijke bende de bevolking terroriseert.
