Select your Language :

John Bennett, a man whose childhood wish of bringing his teddy bear to life came true, now must decide between keeping the relationship with the bear or his girlfriend, Lori.

John è un uomo che da bambino era talmente legato al suo orsacchiotto di peluche da desiderare che questo prendesse vita. Incredibilmente il suo desiderio si realizzò, ma crescendo l'orsetto è diventato sboccato, consumatore abituale di ...

8 yaşındaki John bir Noel gecesi oyuncak ayısının canlanmasını, kendisiyle konuşmasını diler ve ertesi sabah en iyi arkadaşı olan oyuncak ayı Ted, konuşan canlı bir ayıcığa dönüşür! John artık yalnız değildir aksine...

Ted ist seit Kindertagen der beste Freund von John Bennett. Doch Ted ist ein Stoffteddy und Josh inzwischen ein erwachsener Mann. Das Problem ist nur, dass sich Josh als Kind gewünscht hat, Ted möge lebendig werden – was er auch tat und...

John toivoo, että hänen ainoa ystävänsä teddykarhu olisi elossa. Johnin haave toteutuu ja hänen rakas teddykarhunsa saa taianomaisesti hengen. Vuosien myötä John kasvaa isoksi, muttei kovin aikuiseksi. Aikamiespoika John ja Ted-nall...

John Bennett, quando criança, desejou tanto que o seu ursinho de peluche favorito ganhasse vida que isso, magicamente, aconteceu. Mas John não ficou criança, e o urso ganhou vícios de gente crescida e tornou-se ofensivo, drogado e bêba...

À 8 ans, le petit John Bennett fit le voeu que son ours en peluche de Noël s’anime et devienne son meilleur ami pour la vie, et il vit son voeu exaucé. Presque 30 ans plus tard, l’histoire n’a plus vraiment les allures d’un conte...

A Family Guy megalkotója, Seth MacFairlane sajátos, eredeti humorát most első mozifilmjében csillogtatja meg, íróként és rendezőként egyaránt. Az élő szereplőket és a számítógépes animációt ötvöző vígjáték John B...

העלילה מתמקדת בגבר שיחל בצעירותו שבובת הדובון שלו תתעורר לחיים לכבוד חג המולד, ותהפוך לחבר הכי טוב שלו לעולם. כעבור 25 שנה, הדובון עדי...

孤僻的约翰儿时许了一个愿，希望他的玩具泰迪熊可以活过来，成为他真正的朋友。奇迹发生了，泰迪有了生命，并和约翰一起生活了二十多年。如今老大不小的约翰无所事事，整天...

John laat een kerstwonder uitkomen door zijn enige vriend in zijn leven tot leven te wekken: zijn teddybeer. De twee groeien samen op en John zal op een gegeven moment moeten kiezen om bij zijn vriendin te blijven of zijn vrienschap met zij...

I 'Ted' ønsker John (Mark Wahlberg) sig som lille dreng, at hans bamse, Ted, skal komme til live. John får sit ønske opfyldt, og han og Ted vokser op som bedste venner. Da John en dag forelsker sig pladask i Lori (Mila Kunis), må han d...

Filmen berättar historien om John Bennett, en vuxen man som måste hantera sin älskade teddybjörn som blev levande till följd av en önskning när han var barn... och som vägrat lämna hans sida sedan dess.

La historia se centra en las aventuras de un hombre que ve cómo su osito de peluche de la infancia adquiere vida debido a un deseo que formuló cuando era pequeño, convirtiéndose el peluche en un gandul deslenguado que alterará por comp...

Marzenia mają niezwykłą moc. Ale uważaj, czego sobie życzysz, bo możesz mieć pecha i życzenie ci się spełni… Mały John pragnął, by jego pluszowy miś Ted ożył. I tak się stało, a Ted dorósł razem z Johnem (Mark Wahlberg...

Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг �...

John byl jako malý velmi opuštěný, i proto pronesl to pošetilé přání, aby jeho plyšový vánoční dárek začal mluvit. Stal se zázrak a mluvící medvěd se stal mediální hvězdou a miláčkem davů. Jak roky ubíhaly, chlupa...

John bol ako malý veľmi osamotený, aj preto povedal to bláznivé želanie, aby jeho plyšový vianočný darček začal rozprávať. Stal sa zázrak a hovoriaci macík sa stal mediálnou hviezdou a miláčikom davov. Ako roky išli, chl...

Овај филм, комбинација играног филма и компјутерске анимације, прича причу Џона Бенета, одраслог човека који мора да реши питање во...

"Приятелю, Тед" е история за странното съжителство между един млад мъж и неговия най-добър приятел - плюшения Тед. Тя започва преди ц�...

จอห์น (เบรตตัน แมนลีย์) เด็กชายขี้เหงา ผู้ซึ่งคำขอในวันคริสต์มาสปี 1985 ของเขากลายเป็นคว...

Ένα γλεντζέδικο και φλύαρο αρκουδάκι (αποτέλεσμα χριστουγεννιάτικης ευχής) απειλεί να καταστρέψει τα σχέδια που κάνει ο φίλος του ...

いじめられっ子からも無視される孤独なジョンは、クリスマスプレゼントとして贈られたテディベアと友人になれるように祈る。彼の願いが通じたのか、テディベアに魂が宿り、...

Seth MacFarlane, omul din spatele serialului Family Guy, te șochează cu umorul său ireverențios pe marele ecran: scenarist, regizor și actor (el este vocea personajului titular), MacFarlane spune povestea lui John Bennett (Mark Wahlber...

전세계를 홀린 진정한 짐승남이 온다! 애 같은 남자와 남자 같은 곰의 발칙한 우정! 어린 시절, 왕따에게도 왕따를 당하던 존(마크 월버그)의 소원을 통해 생명을 얻은 곰인형 테드(...

Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній др...

Quando criança, John desejou que seu ursinho Ted ganhasse vida e, surpreendentemente, foi atendido. Porém, agora que é adulto, ele precisa lidar com as consequências de seu pedido, já que Ted não vai parar de atormentar a sua vida.

Cuando John Bennett (Mark Wahlberg) era pequeño, deseaba que su osito de peluche Ted fuera un oso de verdad y, por desgracia, su sueño se hizo realidad. Más de veinte años después, Ted sigue con John y saca de quicio a su novia Lori, q...

Usamljeni dječak John Bennett za jedan Božić poželio je velikog plišanog medvjeda Teda. Odjednom, Ted je tajanstveno oživio i postao Johnov najbolji prijatelj. Nakon prvotnog šoka i dječakovi roditelji naviknuli su se da je plišana...

《禁運品》馬克華柏格、《FWB好友萬萬睡》蜜拉庫妮絲主演。我的寶貝泰迪熊真的活過來了！？ 男孩約翰8歲在聖誕夜收到泰迪熊布偶當禮物，許願「希望泰迪能與我說話」後，泰迪...

Kad Džons Benets bija mazs puika, viņš izteica vēlēšanos, lai Teds - mīļotais plīša lācītis - atdzīvotos. 30 gadus vēlāk Teds joprojām ir viņa neatņemamais kompanjons, lai vai kā tas nepatiktu Lorijai - Džona draudzenei....

Kalėdų naktį dešimtmetis Džonas sugalvoja norą ir, kaip bebūtų keista, kitą rytą jis išsipildo – mylimiausias berniuko pliušinis meškinas atgyja ir tampa geriausiu Džono draugu. Štai čia istorija įgauna nebe vaikišką po...

每人小時候總會有隻啤啤熊，你細個有冇希望過隻熊仔有生命，又同你食飯瞓覺讀書遊戲，度過人生每一刻呢？《賤熊30》絕對能夠令你夢想成真！呢隻可愛又賤格嘅啤啤熊泰迪不單�...

À 8 ans, le petit John Bennett fit le voeu que son ours en peluche de Noël s’anime et devienne son meilleur ami pour la vie, et il vit son voeu exaucé. Presque 30 ans plus tard, l’histoire n’a plus vraiment les allures d’un conte...

Trong đêm Giáng sinh chú bé John đã ước Ted có thể cử động và nói chuyện được, thật bất ngờ điều ước trở thành hiện thực. Cuộc sống của John đã hoàn toàn thay đổi từ đó những r...

Da John var liten, fikk han sitt høyeste ønske oppfylt og favorittkosedyret kom til live. I voksen alder er ikke Ted en like sjarmerende kosebjørn - men snarere en hasjrøykende, vattfylt alkoholiker som stadig stikker kjepper i hjulene ...

Ein unflätiger, über die Stränge schlagender Teddybär droht, die Versuche seines menschlichen Begleiters, erwachsen zu werden und zu heiraten, zu sabotieren.

Ein unflätiger, über die Stränge schlagender Teddybär droht, die Versuche seines menschlichen Begleiters, erwachsen zu werden und zu heiraten, zu sabotieren.

بعد أن تدبّ الحياة في دمية الدُّبّ، يُصبح سليط اللسان ومغرمًا بالحفلات، ويُهدّد بعرقلة محاولات صاحبه البشريّ من النّضج والزواج بحب...

تدور قصة الفيلم حول الدمية (تيدي) المُهدى إلى (جون) في عيد ميلاده، ونتيجة لأمنية تمناها (جون) منذ الصغر، يصبح ذلك الدب حيًا، ومن هنا يل...

Kultusliku animaseriaali "Family Guy" ("Perepea") looja Seth MacFarlane toob oma kõiki lubatud piire ületava huumorimeele esmakordselt kinolinale, olles korraga nii stsenarist, lavastaja kui ka filmi nimitegelase hääl! "Ted" on täiest...

John Bennett, seorang pria yang impian masa kecilnya untuk menghidupkan boneka beruangnya menjadi kenyataan, kini harus memutuskan antara mempertahankan hubungan dengan beruang itu atau pacarnya, Lori.