When a train carrying atomic warheads mysteriously crashes in the former Soviet Union, a nuclear specialist discovers the accident is really part of a plot to cover up the theft of the weapons. Assigned to help her recover the missing bombs...
Irgendwo im unwegsamen russischen Ural befinden sich zwei Züge auf Kollisionskurs. Der eine hat Passagiere an Bord, der andere transportiert zehn Atomsprengköpfe, die in der Folge des START-Abkommens über nukleare Abrüstung in ein Entso...
In Russia due treni si scontrano, uno è carico di passeggeri l'altro di armi nucleari. Il terrorista autore dell'attentato riesce a trafugare la notevole quantità di materiale nucleare che gli servirà per organizzare un attentato alla se...
美国白宫反核走私情报部门的朱莉亚.凯利博士怀疑俄罗斯境内造成重大伤亡的核意外不是偶然发生的事故，而是某位俄罗斯将军为掩盖窃取核弹头制造的烟幕，他们经历失败之...
Quando um comboio carregado de armas nucleares sofre um misterioso acidente na antiga União Soviética, a brilhante especialista Dra. Julia Kelly (Kidman) descobre que o acidente faz parte de um diabólico plano para encobrir o roubo das a...
Un train transportant des ogives nucléaires explose en Union Soviétique. Le docteur Kelly, spécialiste nucléaire, découvre que l'accident fait en réalité partie d'un complot destiné à dissimuler le vol des armes.
Сюжет фильма основан на реальных событиях, которые недавно стали известны благодаря раскрытым секретным архивам. Русский поезд, к...
Egy nukleáris robbanófejeket szállító vonat karambolozik a volt Szovjetunióban. Dr Julia Kelly atomspecialista rájön, hogy a baleset valójában a fegyverek ellopását hivatott álcázni. Az eltűnt robbanófejek felkutatásában s...
Un tren que transporta cabezas nucleares sufre un accidente en los Urales (Unión Soviética) y provoca una explosión nuclear. La Dra. Julia Kelly (Nicole Kidman), una funcionaria del gobierno americano experta en contrabando nuclear, desc...
V Bosně je zavražděn významný politik a nedaleko Uralu právě explodovala jaderná hlavice. Dvě zdánlivě nesouvisející tragické události. První záhadné okolnosti vyplouvají na povrch a krizový štáb Bílého domu začín...
En kollision mellem et russisk passagertog og en militærtransport forårsager en atomeksplosion. Den amerikanske atomekspert Julia Kelly indser, at ulykken dækker over et tyveri af ni atomare sprænghoveder, og sammen med den uregerlige e...
W odległym rejonie Rosji z ogromną prędkością zbliżają się do siebie dwa pociągi. Jeden przewozi pasażerów drugi - broń nuklearną, która zgodnie z porozumieniem START ma zostać rozbrojona. Chwilę po zderzeniu wybuch bomby na...
Ett tåg med kärnvapenstridsspetsar exploderar i ryska Uralbergen. Explosionen skulle dölja att tio av stridsspetsarna saknades. Vita husets kärnvapenexpert och överste Thomas får i uppdrag att hitta de saknade kärnvapnen.
Een trein, geladen met nucleaire koppen, verongelukt in de voormalige Sovjet-Unie. De briljante geleerde Dr. Julia Kelly ontdekt dat het ongeluk eigenlijk een dekmantel is voor het stelen van de atoomwapens.
Ένας στρατιωτικός και μία αναλύτρια της CIA προσπαθούν να βρουν που αποσκοπεί η κλοπή πυρηνικών όπλων από το Ρωσικό στρατό, ενώ παρά...
מה עושים כשמטען גרעיני נגנב ונמצא בידי טרוריסטים במזרח אירופה? ד"ר ג"וליה קלי (קידמן) ממונה לראש צוות הרודף אחר החומר. מצטרף אליה קצין...
Em algum lugar da Rússia dois trens se chocam, sendo que em um deles existia bombas nucleares. Após o acidente houve uma explosão nuclear, que colocou em alerta a comunidade internacional. Mas uma cientista nuclear e chefe do Grupo Espec...
Eski Sovyetler Birliği topraklarında nükleer savaş başlıkları taşıyan bir tren kaza yapar. Bu olay Amerikalı dahi nükleer uzmanı Dr. Julia Kelly'nin dikkatini çeker. Olayı biraz araştırınca bunun çalınan savaş başlıkla...
러시아의 탄광촌을 가로질러 가던 기차가 마주 오는 기차와 충돌하여 엄청난 핵폭발 사고를 일으킨다. 기차는 냉전시대 종식과 함께 러시아에서 보유하고 있던 핵무기들을 철거하...
Les accords Start mettent fin a cinquante ans de guerre froide. La Russie s'engage a désactiver ses stocks d'armes nucléaires. Une dizaine de missiles russes sont aussitôt volés. Le docteur Julia Kelly, responsable de la sécurité nucl...
Полковник американської армії і його чарівна керівниця повинні знайти ядерну зброю, яка потрапила до рук терористів.
ロシアから解体処理を行う核弾頭9基が国外に運び出された。その調査にあたるホワイトハウス核兵器密輸対策チームのケリー博士はロシア事情に詳しいデヴォー大佐とコンビを...
Un tren que transporta cabezas nucleares sufre un accidente en los Urales (Unión Soviética) y provoca una explosión nuclear. La Dra. Julia Kelly, una funcionaria del gobierno americano experta en contrabando nuclear, descubre que el acci...
Два влака се сблъскват някъде в Русия, а единият от тях превозва ядрен товар. Катастрофата предизвиква ядрена експлозия и светът е ...
Entisen Neuvostoliiton alueella tapahtuu vakava onnettomuus. Ydinaseiden taistelukärkiä kuljettava juna tuhoutuu oudoissa olosuhteissa. USA:n hallituksen ydinaseasiantuntija Julia Kelly ryhtyy tutkimaan tapausta. Pian hänelle selviääki...
V Bosne je zavraždený významný politik a neďaleko Uralu práve explodovala jadrová hlavica. Dve nesúvisiace tragické udalosti však majú spoločného viac, akoby sa na prvý pohľad zdalo. Krízový štáb Bieleho domu začína oka...
白宮核武走私處理小組組長及陸軍特種部隊中校，一起針對一樁發生在俄羅斯境內的核彈爆詐案進行調查，進而發現這不只是一件單純的核彈爆炸案，而是一件核子彈頭的搶劫案，甚...
سرهنگ ارتش امریکا (جورج کلونی) و زنی که رئیس اوست باید تسلیحات اتمی روسیه را که دزدیده شده بیابند، قبل از اینکه این تسلیحات بدست ترور...
Kao da sudar dva vlaka u Rusiji nije dovoljno zastrašujuća vijest, jedan od njih pritom nosi i nuklearni teret pa eksplozija uništi kilometre i kilometre okolnog prostora. Cijeli svijet je na nogama, a nuklearna stručnjakinja Bijele ku...
偏遠的俄羅斯駐防軍區，兩列火車相撞爆炸。隨即發生了一場匪夷所思的核爆炸，俄羅斯境內造成重大傷亡。美國白宮反核走私情報部門的朱莉亞·凱利為了追查這起爆炸的始末，查...
