A frontiersman and his son fight to build a new home in Texas.
Farmer Elias Wakefield, des ewigen Streits mit seinen Nachbarn, den gefürchteten Fromes-Brüdern, müde, bricht mit seinem Sohn nach Texas auf, um ein neues Leben zu beginnen. Als die beiden bei Wakefields älterem Bruder Station machen, v...
1820. Pour échapper à la violence des frères Fromes, Eli Wakefield, un fermier du Kentucky, s'installe avec son fils au Texas. Alors qu'il tente de reconstruire sa vie aux côtés de son frère Zack et de la jolie Suzie, le spectre de la...
Beg Eli, un boscaiolo rimasto vedovo, vuole trasferirsi col figlio dal Kentucky in Texas. Beg vuole sfuggire a una faida che si trascina da tempo immemorabile, opponendo la sua famiglia a un'altra. Tuttavia durante il trasferimento si ferma...
En 1820, Big Eli (Burt Lancaster) y su hijo deciden abandonar Kentucky para empezar una nueva vida en Texas. Antes de llegar a su destino, se detienen en el pueblo, donde vive el hermano mayor de Eli, y surgen entonces ciertas dificultades....
1820-ban vagyunk. Elias Wakefield, azaz Big Eli, a mindenre elszánt telepes úgy érzi, számára Kentucky túlságosan is civilizált. A vadnyugatra, szabad életre, a végtelen prérire vágyik. Útra kel kisfiával, Little Elivel, hogy ...
Nedávno ovdovělý Elias Wakefield (Burt Lancaster) se rozhodne odstěhovat se svým synem z Kentucky do Texasu. Po cestě se ubytují u Wakefieldova staršího bratra a jeho ženy, kteří jim jejich úmysl chtějí vymluvit. K lítosti m...
Um viúvo de Kentucky que se mudou para o Texas em 1820, com seu filho mais novo, é frustrado em seus esforços por um policial corrupto, uma antiga briga de família e uma bela empregada. Uma deliciosa história de amor centrada em torno...
Lata dwudzieste XIX wieku. Traper Elias Wakefield postanawia opuścić rodzinne Kentucky. Wraz z synem wyrusza do Teksasu, by tam spróbować szczęścia. Po drodze dołącza do nich Hanna, której obecność krzyżuje wiele planów trapera...
En 1820, Big Eli (Burt Lancaster) y su hijo deciden abandonar Kentucky para empezar una nueva vida en Texas. Antes de llegar a su destino, se detienen en el pueblo, donde vive el hermano mayor de Eli, y surgen entonces ciertas dificultades....
20-е года 19 века. Большой Эли Уэйкфилд и его сын Маленький Эли - закаленные искатели приключений. Для осуществления своей давней мечт...
Filmde, Kentucky’den Teksasa’a gitmek için yola çıkan bir baba-oğulun heyecan dolu maceralarını anlatıyor. Kentakili ve oğlu yolculuklarının ilk durağı olan kasabada başlarını belaya sokarlar. Şerifle kavga eden adam hap...
Året er 1820, og sammen med sin unge søn tager Eli ud i Texas for at opsøge eventyr og nye udfordringer, der hvor civilisationen endnu ikke er nået frem. Undervejs møder han en kvinde, som han bliver forskelet i, men der kommer også a...
20-і роки 19 століття. Великий Елі Вейкфілд і його син Маленький Елі - загартовані шукачі пригод. Для здійснення своєї давньої мрії - о...
1820. Om aan het geweld van de gebroeders Fromes te ontsnappen, vestigt Eli Wakefield, een boer uit Kentucky, zich met zijn zoon in Texas. Terwijl hij samen met zijn broer Zack en de mooie Suzie probeert zijn leven weer op te bouwen, duikt ...
