Select your Language :

In late 1890s Wyoming, Butch Cassidy is the affable, clever and talkative leader of the outlaw Hole in the Wall Gang. His closest companion is the laconic dead-shot Sundance Kid. As the west rapidly becomes civilized, the law finally catche...

Um die Jahrhundertwende planen die beiden berühmt-berüchtigten Desperados Butch Cassidy und Sundance Kid den Zug der Union Pacific gleich zweimal zu überfallen: nämlich auf der Hin- und auf der Rückfahrt. Doch diese Dreistigkeit läs...

Butch e Sundance sono due rapinatori che dopo ogni colpo, si rifugiano da una maestra innamorata di Sundance e corteggiata da Butch. Ma un giorno la Union Pacific, bersaglio di una loro rapina assolda un gruppo di guardie private ed allora ...

Rok 1900, Divoký západ. Bandité Butch a Sundance se zde rozhodnou přepadnout slavný Union Pacific Express - a to hned dvakrát za sebou. Poprvé jde všechno jako na drátkách, ale při druhém pokusu je překvapí strážci zákona. ...

Au début du XXème siècle, Butch Cassidy et son ami Sundance Kid pillent les trains et les banques. Les deux malfrats élaborent un plan ingénieux qui leur permet de dévaliser deux fois le même convoi, mais les autorités sont sur leur...

Um dos melhores "westerns" de todos os tempos, "Dois homens e um destino", conjuga aventura, romance e comédia e conta a história verídica de Butch cassidy e Sundance kid, dois fascinantes fora-da-lei. Butch distingue-se por ser um géni...

Butch Cassidy ve Sundance Kid, Hole-in-the-Wall adlı çetenin liderleridir. Butch, akıllı olan, planları yapan, düşünen; Sundance de gözü kara ve atak olandır. Batı, artık medeniyetle tanışmaya başlamıştır ki, Butch ve Sun...

Два друга Буч Кэссиди и Сандэнс Кид известны всей округе. Они верховодят бандой «Дырка в стене». Буч — мозговой центр, Сандэнс — ид�...

Un grupo de jóvenes pistoleros se dedica a asaltar los bancos del estado de Wyoming y el tren-correo de la Union Pacific. El jefe de la banda es el carismático Butch Cassidy, y Sundance Kid es su inseparable compañero. Un día, después ...

　　19世纪末，威名四震的“虎豹小霸王”布奇（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）与搭档太阳舞小子（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）在美国西部的一个小镇上四处抢劫银行，与对手凶残搏�...

En film om de legendariska bankrånarna Butch Cassidy och Sundance Kid, och deras flykt undan rättvisan som tar dem ända till Bolivia.

Butch Cassidy en The Sundance Kid zijn twee bank/trein overvallers. Wanneer ze te vaak een trein overvallen wordt er een speciale posse achter ze aangestuurd. Ze vluchten en belanden uiteindelijk in Bolivia.

Tositarinoista ammennetut Butch ja Kid ovat ryöstöjä harjoittavia ’kilttejä’ lainsuojattomia, jotka ryöstelevät junia, pankkeja ja milloin mitäkin sattuu tielle. Kun on rahasta kyse, Butch Cassidylle ei tuota vaikeuksia keksiä h...

Det vilde vesten lakker mod enden, mens de to venner Butch og Sundance røver toge med stor succes. Togselskabet hyrer derfor en gruppe usædvanligt vedholdende og kompetente dusørjægere, som de to snedige røvere ikke kan ryste af. Til s...

Cassidy bandájának romantikusan megidézett vadnyugati gengsztervilágában a ló riválisaként, a feltartóztathatatlan technikai haladás fura jelképeként jelenik meg a bicikli, amely Tati filmjeiben az emberibb múlt bájos relikvi�...

Klasyka westernu. Opowieść o dwóch wyjętych spod prawa rewolwerowcach. Jeden z nich wymyśla najsprytniejszy plan zdobycia bogactwa, drugi jest mistrzem w posługiwaniu się rewolwerem. Po napadzie na bank i pociąg muszą uciekać aż ...

המערבון הנודע של ג'ורג' רוי היל (העוקץ) מבוסס ככל הנראה על סיפור אמיתי. בוטש קסידי (פול ניומן, צבע הכסף), וסאנדנס קיד (רוברט רדפורד, בדמו...

Οι δύο αυτοί ληστές, ετοιμάζονται με τη συμμορία τους να ληστέψουν ένα τραίνο που μεταφέρει πολλά λεφτά. Τη ληστεία όμως τους χαλάε�...

1890년대 미국 서부. 부치 캐시디와 선댄스 키드는 갱단을 이끌고 은행만 전문적으로 터는 은행 강도들로, 사람들을 해치는 것을 최대한으로 피하는 양심적인 강도들이다. 보스인 부�...

19世紀末の西部史に名高い、二人組の強盗ブッチとサンダンスの逃避行を、哀愁とユーモアをこめて描く。列車強盗としてならしたブッチとサンダンス。しかし、近代化に向かう�...

Головні герої - справжні суворі хлопці з «дикого» Заходу США, життя яких складається з грабежів, погонь і перестрілок. Вони зухвало ...

Paul Newman și Robert Redford stabilesc standardul pentru comedia de cuplu cu acest vestic (western) clasic. Sundance este un pistolar iute de mână, iar partenerul său, Butch, este un talentat maestru al schemelor de îmbogățire rapid...

Буч е вечният оптимист и самозван оптимист. Сънданс е спокоен и изкусен стрелец. Преследвани из половината страна от безмилостен п�...

JAV aktorius ir publikos numylėtinis Paulas Niumanas per ilgą karjerą kine suvaidino apie septyniasdešimt įsimenamų personažu skirtingų žanrų filmuose. Vesternas „Bučas Kesidis ir vaikis Sandensas" seniai priklauso šio žanro ...

由喬治羅埃希爾執導的經典西部片，曾入圍7項奧斯卡獎，最後贏得4項大獎（最佳攝影、最佳配樂，最佳原創音樂和最佳改編劇本）。勞勃瑞福與保羅紐曼飾演兩個著名的火車大盜，�...

Butch Cassidy in Sundance Kid sta bandita, ki skupaj načrtujeta in izvajate rope, da bi si tako zagotovila boljši finančni položaj. Eden od takih načrtov je tudi rop na železniški progi, ki pelje tovor na ladjo. A v svojem načrtu sp...

Rok 1900, Divoký západ. Banditi Butch a Sundance sa tu rozhodnú prepadnúť slávny Union Pacific Express - a to hneď dvakrát za sebou. Najskôr ide všetko ako po masle, ale pri druhom pokuse je ich prekvapia strážci zákona. Od tej...

Un grupo de jóvenes pistoleros se dedica a asaltar los bancos del estado de Wyoming y el tren-correo de la Union Pacific. El jefe de la banda es el carismático Butch Cassidy, y Sundance Kid es su inseparable compañero. Un día, después ...

Dois amigos inseparáveis, Butch Cassidy e Sundance Kid, lideram o Bando do Buraco na Parede e vivem de assaltar trens e bancos. Quando são caçados por todo o país resolvem ir para a Bolívia e juntamente com Etta, a namorada de Sundance...

داستان فیلم در مورد دو دزد و راهزن به نامهای «بوچ» و «ساندنس» است که به قطارها دستبرد می‌زنند. اما یکی از سرقت هایشان طبق برنامه پیش �...

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر في وايومنغ ، كان بوتش كاسيدي الزعيم اللطيف والذكي والثرثار للثقب الخارج عن القانون في عصابة الجد...

ბუჩი და სანდენსი ჰოლინვოლის ბანდის ორი ლიდერია. ბუჩი იდეების,სანდენსი კი მოქმედების კაცი�...

Butch Cassidy (P. Newman) i njegov najbolji prijatelj i partner Sundance Kid (R. Redford) iznimno su vješti pljačkaši banaka, šefovi bande zvane Rupa u zidu koji 90-ih godina 19. stoljeća spretno i uz puno sreće izmiču zakonu. Dok š...

在西部拓荒末期，綽號神槍手布屈和人稱智多星辛丹是名震西部的最佳賊拍擋，為了獲得錢財不擇手段，從美國搶到南美洲，沿著聯合太平洋鐵路的火車上行劫，成功取得大筆橫財，...

Un grup de joves pistolers es dedica a assaltar els bancs de l'estat de Wyoming i el tren-correu de la Union Pacific. El cap de la banda és el carismàtic Butch Cassidy, i Sundance Kid n'és el inseparable company. Un dia, després d'un at...

To fredløse som synes det blir stadig vanskeligere å tjene til livets opphold i det ville vesten. Med storbedrifter som stadig utvider sin innflytelse, og loven følger dem i hælene, blir den daglige virksomheten med å rane banker og to...