Det är Bert Ljungs och hans kompisar Åkes och Lill-Eriks första dag på högstadiet. På skolan är Yoghurt-Leila den stora stjärnan. Hon går i nian, är reklammodell och cool, och precis alla beundrar henne. Så fort Bert får syn på...
Leila is the girl that everyone is in love with. Bert is in the same class as Amira, the little sister to Leila, and he sees his opportunity to approach Leila through friendship with Amira.
On Bert Ljungin ja hänen kavereidensa Åken ja Lill-Erikin ensimmäinen päivä yläasteella. Koulun suurin stara on jugurtti-Leila, joka käy ysiluokkaa, on viileä mainosmalli ja tasan kaikki ihailevat häntä. Kun Bert näkee Leilan on ...
Ir rudens, un Berts kopā ar draugiem Oki un mazo Ēriku uzsāk gaitas jaunā klasē. Pamatskolas populārākā meitene ir Leila – viņa iet devītajā klasē, ir fotografējusies reklāmās un patīk visiem. Arī Bertam. Bet vai devītā...
Bohaterem opowieści jest tytułowy Bert, nastolatek, który rozpoczyna właśnie naukę w siódmej klasie. Chłopak zakochuje się bez pamięci w starszej od siebie szkolnej koleżance. Aby móc się do niej zbliżyć, zaprzyjaźnia się z...
Der schmächtige Brillenträger Bert (Hugo Krajcik) kommt in die 7. Klasse. Da Bert auch unheimlich cool ist, hat er sich natürlich hohe Ziele gesetzt: Er möchte das coolste Mädchen der Schule, Leila (Yussra El Abdouni) für sich gewinne...
Bert obožuje superjunake, ne mara koriandra in rad sanjari. Na primer o tem, da je najbolj »kul« sedmošolec na šoli, ki ga ljubi najbolj »kul« dekle na šoli. In še nekaj: Bert piše dnevnik! In prvi šolski dan zanj dobi štiri zve...
