Select your Language :

Over the course of ten days and 435 miles, an unbreakable bond is forged between pro adventure racer Michael Light and a scrappy street dog companion dubbed Arthur. As the team is pushed to their outer limits of endurance in the race, Arthu...

瑞典越野赛车手和队友们在比赛中穿越厄瓜多尔雨林时，给了一只可怜兮兮的流浪狗肉丸吃，没想到狗狗跟着他们完成了剩余的700公里比赛。

L'histoire vraie d'une amitié incroyable entre un athlète et un chien lors d'une des plus difficiles compétitions de la planète. Alors que Michael repousse sans cesse ses limites pour remporter la dernière course de sa carrière, une r...

어드벤처 레이싱 팀 주장 ‘마이클’은 최고로 힘든 지형과 날씨의 도미니카 공화국에서 700KM를 질주해야 한다! 여러 단계를 통과하던 중, '마이클' 앞에 떠돌이 개 '아서'가 나타나�...

Mikael Lindnord, el capitán del equipo sueco de atletismo de aventura, tuvo un extraño encuentro durante la carrera de 400 millas en la jungla ecuatoriana, cuando en su camino se cruzó un perro callejero. Tras el momento en el que Lindno...

Under ett 700 kilometer långt äventyrslopp knyts ett obrytbart band mellan den professionelle multisportaren Michael och gatuhunden Arthur. När lagmedlemmarna pressas till sina yttersta gränser under VM-loppet, omdefinierar Arthur vad s...

Descubre la fascinante historia de Mikael Lindnord (Mark Wahlberg) un deportista de resistencia sueco que se ganó los corazones de millones de personas cuando él y su equipo adoptaron a Arthur, un perro callejero mal herido de gran coraz�...

Michael Light és elszánt csapata a Dominikai Köztársaság dzsungelében teszi próbára magát egy rendkívüli 10 napos, 700 kilométeres extrémsport-világbajnokságon. A kalandvágyó sportember életében ez az utolsó lehetőség,...

2014-ųjų metų lapkritį Ekvadoro džiunglėse vyko nuotykinių lenktynių pasaulio čempionatas. Ištvermės lenktynių dalyviai bėgdami, plaukdami, važiuodami dviračiais ir kopdami į kalnus turėjo įveikti 696 kilometrus (435 mylia...

Chú Chó Kiên Cường dựa trên một câu chuyện có thật của Mikael Lindnord, tay đua từng tham gia chinh phục giải thi đấu thể thao mạo hiểm nhất trên thế giới mang tên Adventure Races Worldwide (ARW) -...

Miłośnik sportu i adrenaliny Michael Light (Mark Wahlberg) staje przed największym wyzwaniem w dotychczasowej karierze. Wraz z trzyosobową ekipą zaufanych zawodników przystępuje do Mistrzostw Świata w Rajdach Przygodowych na Dominik...

Im Laufe von zehn Tagen und einer Strecke von 435 Meilen entsteht zwischen dem Profi-Abenteurer Michael Light (Mark Wahlberg) und seinem rauflustigen Straßenhund Arthur ein unzertrennliches Band. Light sucht verzweifelt nach einer letzten ...

Michael Light e uma equipe de atletas competem no Adventure Racing World Championship. À medida que são levados ao limite da resistência, um cão chamado Arthur aparece e redefine o que realmente significa vitória, lealdade e amizade.

Po devatenácti letech vytrvalostního závodění stojí Michael naposled na startovní čáře. Během následujících 10 dnů se na mistrovství světa Adventure Racing v Dominikánské republice ještě jednou pokusí dovést svůj tý...

Mikael Lindnord, capitão de uma equipa sueca de corridas de aventura, conhece um cão vadio durante uma prova através das selvas equatorianas.

מבוסס על סיפורו האמיתי ועוצר הנשימה של מייקל לינדנורד והכלב ארתור שהצליח להציל אותו ואת קבוצת ההישרדות שלו בג׳ונגל.

Это было последнее соревнование капитана по приключенческим гонкам Майкла Линднорда, он был полон решимости ничему не позволить в...

『★真人真狗熱血改編 ★勵志完賽撼動人心 十天共度患難、堅定不移的牽絆，流浪狗陪伴700公里長征！』探險越野運動員麥可，一心渴望成為世界冠軍。為此，麥可找回前搭檔們，�...

Med profesionalnim pustolovskim tekmovalcem Michaelom Lightom in družabnim potepuškim psom po imenu Arthur se po desetih dneh in 700 kilometrih (435 milj) vzdržljivostne pustolovske dirke splete nezlomljiva vez. Posneto po neverjetni res...

10 Tage, 435 Meilen, ein unvergessliches Abenteuer: Für den Profi-Athleten Michael Light sind die Adventure Racing World Championships in der Dominikanischen Republik die letzte Chance, einen grossen Wettkampf zu gewinnen. Das fordernde Re...

Всього лише 10 днів у Домініканській Республіці знадобилося професійному рейсеру Майклу Лайту (Марк Уолберг) аби віднайти непорушн...

Po devätnástich rokoch vytrvalostného pretekania stojí Michael naposledy na štartovej čiare. Počas nasledujúcich 10 dní sa na majstrovstvách sveta Adventure Racing v Dominikánskej republike ešte raz pokúsi doviesť svoj tím v�...

「真人」「真狗」「真事」熱淚改編，越野奇蹟感動大銀幕！從未贏過的越野好手米高萊特（麥克華堡 飾），拒絕讓運動生涯黯然落幕，決定率領三名隊友：「賤咀KOL」里奧（劉思�...

Atleet Michael (Mark Wahlberg) gooide ooit hoge ogen in de wereld van het adventure racen. In een laatste poging om de toppen van zijn kunnen te bereiken neemt hij met zijn team deel aan een prestigieuze adventure race in Zuid-Amerika.

Κατά τη διάρκεια ενός αγώνα περιπέτειας 10 ημερών και 700 χιλιόμετρων μέσα στη ζούγκλα, σφυρηλατείται ένας αδιάσπαστος δεσμός ανάμεσ...

I løbet af ti dage og 435 miles bliver der knyttet et ubrydeligt bånd mellem den professionelle adventureracer Michael Light og en rar gadehund-kammerat kaldet Arthur. Mens holdet presses til deres ydre grænser for udholdenhed i løbet, ...

Michael je opsjednut pobjedom i suočen s financijskim izazovima i osobnim žrtvama okuplja snažan tim za posljednju priliku. Tijekom utrke, tim susreće lutalicu Arthura, psa koji postaje neizostavan član tima. Kada su im rekli da će bi...

Al llarg de deu dies i 435 milles, s'estableix un vincle irrompible entre el corredor d'aventures professional Michael Light i un gos de carrer anomenat Arthur. A mesura que l'equip es veu empès als seus límits exteriors de resistència a...

Ammattilaisseikkailija Michael Light hakee epätoivoisesti viimeistä voittomahdollisuutta lajissaan ja vakuuttaa sponsorin tukemaan häntä ja hänen urheilijaryhmäänsä Dominikaanisessa tasavallassa järjestettäviin seikkailu-urheilun...

Десет дни и 700 километра – толкова е необходимо за създаването на нерушима връзка между професионалния състезател по Адвенчър рей�...

روایت داستان یک قایقران کایاک که برای برنده شدن در مسابقات قهرمانی جهان همه تلاشش را می کند و در این مسیر، با یک سگ ولگرد همراه می شود...

Profesyonel macera yarışçısı Michael Light ile kavgacı bir sokak köpeği olan Arthur arasında, on gün boyunca 435 mil boyunca kırılmaz bir bağ kurulur. Takım, dayanıklılık sınırlarını zorlarken Arthur, zaferin, sadakatin...

Pe parcursul a zece zile și 435 de mile, o legătură de nezdruncinat se creează între Michael Light (Mark Wahlberg), un sportiv profesionist de curse de anduranță montane, și un câine maidanez, pe nume Arthur. Bazat pe o poveste re...

Starp piedzīvojumu sacīkšu dalībnieku Maiklu Laitu un noplukušu ielas kranci, kas iesaukts par Arturu, desmit dienu un 700 km garumā izveidojas nesaraujama saikne. Laits, vēl pēdējo reizi dodoties cīņā par uzvaru, pārliecināji...