1863, a convoy in the American West, Martha Jane needs to learn how to take care of horses to drive the family wagon. Except she ends up wearing pants and cutting her hair. The scandal that its stark character provokes will force to face al...
1863. Een groep mensen trekt naar het westen in de hoop op een beter leven. Martha's vader raakt gewond en daarom is Martha degene die met de gezinswagen moet rijden en voor de paarden moet zorgen. Dit is gewaagd voor Abraham, de leider van...
1863, Stati Uniti d’America. Tra i carri della carovana che attraversa il Far West verso la terra promessa dell’Oregon, c’è anche quello della famiglia della dodicenne Martha Jane. Dopo il grave incidente in cui il padre è rimasto f...
1863, dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentissage est rude et pourtant Ma...
미국 서부 개척시대의 전설 ‘캘러미티 제인’의 어린 시절 모험담을 서정미 넘치는 2D 애니메이션으로 연출한 작품. 1863년 미국. 엄마를 여읜 12살 제인은 아빠와 어린 동생들과 함...
故事背景设定在 19 世纪中叶的美国西部,描述了 1863 年,美国西进运动的马车队中,玛莎一家穷得只有马车上的一点生活必需品,玛莎从小就对骑马驾车和冒险感兴趣,她与姑...
Malá Martha je se svým otcem a sourozenci právě na cestě do Oregonu, vysněné země, kde bude práce a obživa pro celou jejich karavanu. Putování se ale zkomplikuje, když otec kvůli nehodě přijde k úrazu. Martha vidí přiroze...
1863, États-Unis d’Amérique. Dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentiss...
En 1863, Martha Janes debe aprender cómo manejar a los caballos de un carruaje para poder así participar en un convoy que transita por el oeste de los Estados Unidos. Un día decide ponerse pantalones y cortarse el pelo, generando así un...
『カラミティ』は、西部開拓史上、伝説の女性ガンマンと知られるマーサ・ジェーン・キャナリーの子供時代(11歳)の物語です。マーサは家族とともに大規模なコンボイ(旅団...
Martha Jane ve ailesi daha iyi bir yaşama sahip olmak için batıya yolculuk yapar. Ancak yolculuk sırasında Martha Jane’in babası yaralanır. Bu durum üzerine Martha, aile arabasını sürmek ve atlara bakmak zorunda kalır. Zorlu b...
El año de 1863, un convoy en el oeste de Estados Unidos que se mueve hacia el oeste con la esperanza de una vida mejor. El padre de Martha Jane resulta herido al principio del viaje, por lo que ella es la que tiene que aprender a conducir ...
США, 1863 год. 12-летняя Марта Джейн и ее семья направляются на Запад в большом крытом обозе в поисках лучшей жизни. После того, как отец...
1863, Estados Unidos da América. Em um comboio que vai em direção ao oeste com a esperança de uma vida melhor, o pai de Martha Jane é ferido. É ela que tem que dirigir a carroça da família e cuidar dos cavalos. A experiência é dur...
Patrakėlė Marta Džein – animacinis filmas visai šeimai, pasakojantis įkvepiančią drąsios mergaitės istoriją.
Kai keliaujant didele vežimų vilkstine dvylikametės Martos Džein tėtis rimtai susižeidžia, mergaitė privalo pr...
1863, Egyesült Államok. A 12 éves Martha Jane és családja a jobb élet reményében nyugat felé tart egy kocsikaravánnal. Az apját ért szerencsétlenség után Martha Jane gondjaiba veszi a testvéreit, és megtanulja hajtani a csa...
Martha Jane to nieustraszona dwunastolatka, która przez życie najchętniej puściłaby się galopem. Jest dziewczyną, co w czasach Dzikiego Zachodu oznacza jedno: przygody nie są dla niej. Ale właściwie, kto tak powiedział?
1863. No Oeste Americano, Martha Jane, uma menina valente e destemida aprende a cuidar dos cavalos e a conduzir a carroça da família, quando o seu pai sofre um acidente. Durante a grande travessia que os levará até Oregon, onde toda a c...