Select your Language :

15-year-old Tom is going to spend another calm summer with his parents and younger sister at their summer house. But by fate, another family comes to spend some time with them, with their 17-year-old son Félix. In the unforgettable summer,...

Tom, un garçon de 15 ans, passe comme chaque année son été avec ses parents et sa sœur dans leur maison de vacances. Cependant, suite à un drame, une autre famille les rejoint pour passer quelques temps avec eux, accompagnés de leur ...

Tom (Simon Royer), de 15 años, pasará otro verano tranquilo con sus padres y su hermana menor en su casa de verano. Pero por suerte, otra familia viene a pasar un tiempo con ellos, con su hijo Félix (Marin Lafitte) de 17 años. En el ver...

De vijftienjarige Tom gaat samen met zijn ouders en jongere zusje de zomer in een vakantiehuisje doorbrengen. Er is echter ook nog een ander gezin aanwezig. Tom ontmoet Felix, de zeventienjarige zoon van het gezin. Gedurende de zomer ontsta...

Tom (Simon Royer), de 15 anos, vai passar mais um verão calmo com seus pais e irmã mais nova em sua casa de verão. Mas, por sorte, outra família passa algum tempo com eles, com seu filho de 17 anos, Félix (Marin Lafitte). No verão ine...

15岁的汤姆将和父母和妹妹一起在他们的避暑别墅度假，由于命运的安排，另一个家庭来和此他们一起度假，汤姆也遇到了命中注定的17岁男孩费利克斯......

A 15 éves Tom elindul szüleivel és húgával, hogy újra eltöltsenek egy nyugodt nyarat együtt, a család vidéki házában. A sors úgy hozza, hogy az édesanyjuk régi barátnője meglátogatja őket a vakáció során, és viszi mag...

Главный герой - пятнадцатилетний Том, вместе со своими родителями и младшей сестрой перебираются в загородный домик, чтобы провест...

Tom (Simon Royer), de 15 anos, vai passar mais um verão tranquilo com seus pais e sua irmã mais nova em sua casa de verão. Mas, por sorte, outra família vem passar um tempo com eles, com seu filho Félix (Marin Lafitte), de 17 anos. Nes...