De sa jeunesse passée dans la misère d’un camp de gitans, Edmond VIDAL, dit MOMON, a retenu le sens de la famille, une loyauté sans faille, et la fierté de ses origines. Il a surtout conservé l’amitié de Serge SUTTEL. L’ami d’...
After growing up in a poor gypsy camp, Edmond Vidal, aka Momon, has retained a sense of family, unfailing loyalty and pride in his origins. Most of all, he has remained friends with Serge Suttel, with whom he first discovered prison life - ...
Детство Эдмонда Видаля прошло в нищете в цыганском таборе. Но он знает, что такое истинные семейные ценности и преданная дружба. Он ...
Edmond Vidal und Serge Suttel besaßen einst den Ruf, die meistgesuchten Bankräuber in ganz Frankreich zu sein. Edmond hatte irgendwann genug und ging in den Ruhestand, während sich Serge derweil im Drogengeschäft austobt. Doch dann komm...
Tras formar parte de la banda "Los lioneses", que atracaron media Francia en los 70, Edmond Vidal, alias "Momon", vive ya retirado del mundo del crimen. Tras el nacimiento de su séptimo nieto, recibe la noticia de que su compañero Serge, ...
Momon Vidal dorastał w cygańskim taborze. Tam nauczył się, co znaczy lojalność, honor i przywiązanie do rodziny. Tam poznał też przyjaciela na śmierć i życie – Serga Suttela. To z nim odsiadywał pierwszą karę w życiu – z...
Bir çingene kampında sefalet içinde büyüyen Edmond Vidal, diğer adıyla Momon, hırsızlıktan girdiği hapishanede Serge Suttel adında bir başka mahkumla arkadaş olur. Tahliye olduktan sonra da arkadaşlıklarını sürdüren ikil...
Depois de crescer em um acampamento de ciganos pobres, Edmond Vidal, o Momon, manteve um sentimento de lealdade familiar e orgulho nas suas origens. Acima de tudo, ele se manteve amigo de Serge Suttel, com quem descobriu a vida na prisão a...
Edmond Vidal známý také jako Momon, vyrůstal v chudé cikánské osadě, odkud si odnesl smysl pro rodinu, neochvějnou loajalitu a hrdost na svůj původ. Nejvíce ho ale posílilo přátelství se Sergem Suttelem, s nímž poprvé oku...
奥利维埃·马夏尔被认为是法国六七十年、梅尔维尔时代黑帮片的继承者。他的《36警局》、《MR 73左轮枪》虽然属于一般的商业警匪范畴，但情节有着强烈的现实感和宿命感，显示出...
Efter at være vokset op blandt fattige sigøjnere slår Edmond Vidal, aka Momon, pjalterne sammen med vennen Serge Suttel. De to starter forbryderbanden Gang des Lyonnais og bliver derved Frankrigs mest berygtede og frygtede røvere i de t...
Η ήσυχη ζωή ενός πρώην κακοποιού ανατρέπεται, όταν ο καλύτερος φίλος και συνεργάτης του επανεμφανίζεται ξαφνικά. Η ταινία βασίζετα...
Edmond Thornton más néven Momon, szegény cigányok között nevelkedett. Megtartotta családi értékeit, a kitartó hűség és a büszkeség volt az ő eredete. Megőrizte barátságát Serge Stullel-el, akivel együtt ült a börtönb...
Questa è la storia di Edmond Vidal, conosciuto da tutti come Momon, che ha ormai sessant'anni e vive una vita tranquilla insieme alla moglie, ma in lui restano vivi i ricordi della sua lunga carriera criminale che lo ha visto, insieme al c...
Al van tijdens zijn jeugd, die hij in totale armoede doorbracht in een zigeunerkamp, heeft Edmond Vidal, alias Momon, onthouden wat échte familiewaarden zijn; loyaliteit zonder grenzen, en trots over zijn afkomst. Vooral zijn band met Serg...
אוליבייה מארשל, הבמאי המוכשר של סרטי הפשע, "תחנת משטרה 36" ו-MR 73, חוזר עם עוד מותחן פשע אינטנסיבי. מומון וידאל הוא גנגסטר ממוצא צועני בל...
Още от детството си, което е прекарал в беден цигански лагер, Едмънд "Момон" Видал знае какви са истинските семейни ценности. За него...
Како је одрастао у тешкој беди, Едмонд Видал, познатији као Момон, научио је што су праве породичне вредности, оданост без граница и ...
Edmond Vidal, známy ako Momon, vyrastal v chudobnej rómskej osade, odkiaľ si priniesol zmysel pre rodinu, neochvejnú lojalitu a hrdosť na svoj pôvod. S priateľom Sergem Suttelom po prvýkrát okúsil väzenský život za banálnu kr...
어린 시절, 집시 캠프에서 빈곤하게 성장한 ‘모몽’(제랄드 랑뱅)은 자신에게 마음을 열어준 친구 ‘서지’(체키 카료)와 우정을 쌓아 간다. 함께 체리 한 상자를 훔쳤다는 이유로 ...
L'Edmond Vidal, a qui tots coneixen com Momon, és un home madur, a prop dels seixanta, que viu feliçment retirat amb la seva dona Janou. Enrere queda una infància miserable en un campament gitano i els seus anys de delinqüència, quan a...
Depois de crescer em um acampamento de ciganos pobres, Edmond Vidal, vulgo Momon, manteve um sentimento de lealdade familiar, infalível e orgulho nas suas origens. Acima de tudo, ele manteve-se amigo de Serge Suttel, com quem primeiro desc...
Історія життя відомого мафіозі Едмона Відаля на прізвисько Момон і Сержа Суттеля, його найкращого друга, що поступово перетворюєт...
Užaugęs neturtingoje aplinkoje, Edmondas Vidalas labai brangina šeimos vertybes ir savo kilmę. Jis bičiuliaujasi su Seržu Sateliu, su kuriuo pirmą kartą atsidūrė kolonijoje už vyšnių vagystę. Jiedu sukūrė nusikaltėlių gauj...
หลังจากเติบโตมาในค่ายยิปซีที่ยากจน เอ็ดมอนด์ วิดัล หรือที่รู้จักกันในชื่อโมมอน ยัง...
