Chola and Fútbol are a couple of street dogs that live in the Los Reyes skatepark. A microcosm is organized around them, composed of things, animals and young adolescents in conflict with an adult world that they reject but are required to...
로스 레에스 (“왕”)는 칠레의 수도 산티아고에서 가장 오래된 스케이트 공원이다. 이 이야기는 이 곳의 진정한 왕에 관한 이야기이다. 질주하는 스케이트보드와 시끄러운 십대들...
智利聖地牙哥的王者公園裏，真正睇場話事是兩頭流浪犬。人們叫牠倆作足球和寇拉，但牠倆其實好少理，平日盡情享受日光浴，和到埗的滑板少年捉迷藏，「聆聽」他們互訴衷情、...
Чола и Футбол - пара уличных собак, которые живут в скейтпарке Лос Рейес. Вокруг них организован микрокосм, состоящий из вещей, живо...
在電影中，導演沒有任何一刻試圖將狗狗們擬人化來發聲；全片很少有戲劇化的事件，但每個絕美真摯的鏡頭都氣氛濃郁，魅力十足！人與犬在城市一隅緣的次文化場域，找到生命的...
Los reyes es el skatepark más antiguo de Santiago. Pero los verdaderos reyes de esta historia son Fútbol y Chola, dos perros callejeros que viven allí. A través de voces fuera de cuadro escuchamos a los adolescentes, cada uno con su his...
智利圣地牙哥的王者公园里，真正睇场话事是两头流浪犬。人们叫它俩作足球和寇拉，但它俩其实好少理，平日尽情享受日光浴，和到埗的滑板少年捉迷藏，「聆听」他们互诉衷...
Il parco di Los Reyes si trova ai margini della capitale del Cile, Santiago: è una vera seconda casa per gli adolescenti del quartiere, un rifugio di periferia dove tra birre e risate si dà voce alle paure e alle speranze che legano i gio...
Chola y Fútbol son dos perros callejeros que reinan sobre el skatepark Los Reyes, donde animales y adolescentes escapan del mundo adulto.
