Tom is duck hunting, and he wings a little duckling that can't quite keep up with the flock. Jerry gets to the fallen duck before Tom, bandages his wing, and shelters him from Tom as he keeps running out to join his flock.
Tom est la chasse au canard, il blesse un petit caneton à son aile. Jerry arrive au canard blessé avant Tom, lui bande son aile, et l'abrite de Tom….
Tom jagt Enten und schießt ein kleines Entlein an, das mit der Herde nicht ganz mithalten kann. Jerry kommt vor Tom zu der abgestürtzten Ente, verbindet seinen Flügel und schützt ihn vor Tom, während er immer wieder hinausläuft, um si...
Podczas polowania Tom trafia kaczuszkę, uszkadzając jej skrzydło. Zrozpaczony ptaszek szuka pomocy u Jerry'ego.
Tom är ute på andjakt och siktar in sig på en liten andunge som inte klarar att hänga med resten av flocken. Jerry lyckas ta sig fram till den lilla ungen innan Tom, där han förbinder den skadade vingen och gömmer honom från Tom. De...
春去秋来，北雁南飞，萧瑟的季节又孕育着新的希望。野鸭家族也列队向着温暖的南方前进，在队伍的末尾，一只破壳未久的小野鸭努力扇动着翅膀，紧紧跟随在家人和朋友的身...
Tom je na lovu kachen a na křídlech má malé kachňátko, které nedokáže držet krok s hejnem. Jerry se k padlému kačerovi dostane dřív než Tom, obváže mu křídlo a schová ho před Tomem, který stále utíká, aby se připoj...
Tom kacsavadászaton van, és megsebesít egy kiskacsát a szárnyán. Jerry rögtön a kiskacsa segítségére siet.
Tom está a caça de patos e consegue acertar um, mas Jerry irá ajudar o pobrezinho a se recuperar e seguir voo com seu bando.
