A school has a competition every 3 years in which they pick a Prince of Legend. 14 males students take part in the competition.
圣布里利安特学园的男学生每三年有一次争夺“王子”头衔的机会。今年，有 14 名学生角逐这一殊荣。
每三年，聖布里利安特學園的男學生們都爭相角逐「王子」的頭銜。今年，共有十四名學生要來爭奪王冠。
Una escuela celebra un concurso cada tres años en el que se elige un "Príncipe de la Leyenda". 14 estudiantes varones, entre ellos Kanade Suzaku, participan este año en el concurso.
每三年，聖布里利安特學園的菁英成員總要角逐「王子」的頭銜，而本年度，競奪王冠的人共有十四個。
