Le lycéen Shoma Mihara n'a plus de contact avec son meilleur ami Atsushi depuis qu'il ont changé d'école, il y a trois ans et demi. Un jour, Atsushi reprend contact avec lui et l'invite à le rejoindre lors de la fête des étoiles, dans...
Shoma Mihara, a freshman in high school, receives a sudden message from his friend Atsushi inviting him to meet again at a mysterious festival. Having been unable to contact Atsushi for three and a half years, Shoma jumps at the chance and ...
"Un festival milagroso donde puedes encontrarte con quien quieras". Shoma es un estudiante de primero de preparatoria / instituto que recibe un mensaje de su mejor amigo, Atsushi, de quien no sabía nada desde hace años. "¿Quieres ir a es...
Shoma Mihara jest uczniem pierwszego roku liceum. Shoma nie widział jego dobrego przyjaciela, Atsushi od 3,5 roku, odkąd stracili kontakt ze sobą po szkole podstawowej. Pewnego dnia Atsushi nawiązuje kontakt z Shomą, aby zaprosić go n...
Shoma Mihara recebe uma mensagem do seu melhor amigo Atsushi, com quem não fala há muito tempo. "Queres vir ver um festival que eu descobri?" Ansioso com a ideia, Shoma parte para um festival Tanabata numa cidade-fantasma nas montanhas, o...
“一个奇迹般的节日,您可以在那里结识您想认识的人。”
三年半来第一次,没有交流的密友Atsushi与一年级高中生Makoto Sanbara取得了联系。
“有一个难得的节日,但是你不来吗?...
校一年生、三波羅星真の元に音信不通だった親友、敦史から三年半振りに連絡が来た。
「珍しい祭りがあるのだけど来ない?久し振りに会って話がしたいんだ」
星真が居ても...
Shoma Mihara, durante l'estate del primo anno delle superiori, viene contatto dal suo amico d'infanzia Atsushi; i due non si sentivano da 3 anni e mezzo, poiché in 3.5 or sono Atsushi si era trasferito a Tokyo. Atsushi invita Shoma ad un T...
Der Schüler Shoma Mihara besucht die Oberschule im ersten Jahr. Er hat seinen guten Freund Atsushi nun seit rund dreieinhalb Jahren nicht mehr gesehen, nachdem die beiden ihren Kontakt nach der Grundschule verloren hatten. Nun kontaktiert ...
「能夠見到想要見的人,奇蹟的祭典」
高中一年級學生三波羅星真收到了失聯3年半的親友敦史所寄來的簡訊
「有一個少見的祭典,要來看看嗎?許久不見,有些話想要跟你說」。
...
고등학교 1학년 미하라 쇼마는 갑자기 친구 아츠시로부터 수수께끼의 축제에서 만나자는 메시지를 받는다. 3년 반 동안 아츠시와 연락이 닿지 않던 쇼마는 황량한 산간 마을에서 열...