Select your Language :

An embattled NYPD detective, is thrust into a citywide manhunt for a pair of cop killers after uncovering a massive and unexpected conspiracy. As the night unfolds, lines become blurred on who he is pursuing, and who is in pursuit of him.

Дискредитираният нюйоркски полицай Андре Дейвис получава шанс за реабилитация, като се включва в хайка за залавяне на убиец на чен...

Une course-poursuite infernale pour appréhender deux tueurs de flics à New York. L’inspecteur Davis est prêt à tout pour les coincer, d’autant qu’une gigantesque machination se dessine derrière leurs agissements. Pour les piéger...

뉴욕 맨해튼 중심에서 벌어진 경찰 연쇄 살해 사건, 범인을 잡기 위해 베테랑 경찰 ‘데이비스’는 극단의 조치를 취한다. 주어진 시간은 단 3시간! 모든 수단과 방법을 동원해 놈들�...

Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли...

Он охотится на преступников, которые совершили на Манхэттене дерзкое ограбление, оставив после себя 8 мертвых полицейских. А прода�...

Vi følger en politibetjent i New York, som ikke er helt ren i kanten, men som har fået en chance til at forbedre sig. Han trækkes ind i en stor menneskejagt på en politimorder og begynder at afdække en massiv sammensværgelse, der forb...

Um detetive da polícia de Nova Iorque recebe um complexo desafio no trabalho: ele precisa achar e prender um assassino de policiais que está à solta na cidade. Realizar a prisão do criminoso implicaria em recuperar a honra que ele perde...

Andre Davis (Chadwick Boseman) es un policía de Nueva york al que le encargan la investigación del asesinato de varios policías. Durante la búsqueda contrarreloj de los responsables, en la que se cierran por primera vez en la historia d...

Nachdem in Manhattan acht Polizisten erschossen werden, erhält der in Ungnade gefallene New Yorker Police Detective Andre Davis eine Chance zur Wiedergutmachung: Er soll die Täter schnappen. Bei seiner Jagd nach den Mördern kommt er scho...

Manhattan szigetén nyolc rendőrt holtan találnak. A New York-i rendőrség nyomozója a helyszínre érve blokádot rendel el, hogy a gyilkosoknak esélye se legyen elhagyni a szigetet. A Manhattan-be vezető hidakat eltorlaszolják, az ...

Un détective de la police de New York se retrouve entraîné dans une chasse à l’homme à travers la ville afin de retrouver deux suspects ayant abattu des policiers. Réalisant qu’il est impliqué dans une conspiration aussi dangereu...

Ένας ατιμασμένος ντετέκτιβ της αστυνομίας ξεκινά ανθρωποκυνηγητό για να πιάσει έναν δολοφόνο και αρχίζει να ανακαλύπτει μια τερά�...

Redan som barn fick Andre Davis lära sig polisens tuffa villkor, när hans pappa dödades i tjänsten. Nu är han själv polis, och när åtta kollegor skoningslöst skjuts ihjäl under ett rån svär han att hämnas alla som mist livet i ...

刑警安德烈 (查德維克博斯曼 飾)的父親因公慘遭殺害，因此他誓言將所有殺警兇手繩之以法。為了破一樁8位警察慘遭奪命的駭人搶劫案，他必須在時限內抓到兇手，封鎖曼哈頓全境2...

Ņujorkā notikusi laupīšana, kuras laikā apšaudē ar noziedzniekiem gājuši bojā astoņi policisti. Detektīvs Andrē Deiviss saņem uzdevumu par katru cenu notvert vainīgos, taču jau pašā sākumā viņš uziet daudz dīvainu fak...

Neeilinio nusikaltimo Niujorke metu susišaudyme su nusikaltėliais žūsta net aštuoni policininkai. Detektyvas Andrė Deivisas gauna užduotį bet kokia kaina sugauti nusikaltėlius. Pradėjęs jų medžioklę, vyras greitai aptinka daug...

Asub probleemne New Yorgi politsei uurija pärast ulatusliku ja ootamatu vandenõu paljastamist üle linna võmmitapjate paari jahtima. Peagi aga pole enam selge, keda tema jälitab ja kes teda jälitavad.

Một loạt cảnh sát tại New York bị giết chết bí ẩn. Thanh tra Andre Davis xông pha vào cuộc và phát hiện ra những âm mưu khủng khiếp của một băng đảng khát máu. Để triệt hạ chúng, Andre Dav...

Andre Davis (Chadwick Boseman), un detective della polizia di New York, è alle prese con una frenetica caccia all'uomo, sulle tracce di una coppia di rapinatori che hanno ucciso otto poliziotti. E' nel corso di una notte frenetica, che sa...

Andre Davis (Chadwick Boseman) es un policía de Nueva york al que le encargan la investigación del asesinato de varios policías. Durante la búsqueda contrarreloj de los responsables, en la que se cierran por primera vez en la historia d...

בלש ניו-יורקי שסטה מדרך הישר חושף קונספירציה מפתיעה ורחבת יריעה במהלך מצוד אחר זוג רוצחי שוטרים. לאורך המרדף, הולכים ומיטשטשים הגבו�...

Podczas włamania do restauracji należącej do mafii zamordowanych zostaje ośmiu policjantów. Sprawcy uciekają z kilkudziesięcioma kilogramami kokainy. Śledztwo prowadzi detektyw Andrew Davis (Chadwick Boseman). Manhattan zostaje odci...

Chadwick Boseman é um detective da polícia de Nova Iorque que tem de capturar os responsáveis pelas mortes de vários polícias. O detective vê-se envolvido numa complicada e inesperada conspiração. À medida que a operação avança ...

Detektív Chadwick Boseman dostane na starosť prípad hromadnej vraždy policajtov, ktorých niekto zabil v jednej miestnej reštaurácii, ktorá slúžila ako úschovňa drog. Aby páchatelia nemohli uniknúť, dá uzavrieť všetkých 21...

Радња је смештена на Менхетн, након пљачке која је кренула у погрешном смеру и иза себе оставила осам мртвих полицајаца Њујоршке по...

『ブラックパンサー』のチャドウィック・ボーズマンが主演を務めたクライム・ミステリー映画。マンハッタン島で強盗事件が発生し、銃撃戦の末に警察官8人が殺害された。事�...

Příběh se zaměřuje na 2 zloděje, kteří jdou ukrást 30 kilo kokainu, ovšem naleznou tam 300 kg a nečekaně je tam vyruší policejní jednotka a skončí to brutální přestřelkou s 8 mrtvými policisty. Na scénu přijíždí d...

Güç durumdaki bir New York Polis Departmanı dedektifi olan Andre Davis, polis katili bir adam için şehir çapında bir insan avı başlatılınca muazzam ve beklenmedik bir komplonun ortasına itilir. Dedektif bir süre sonra polis mes...

　　纽约警局警探安德烈·戴维斯，因为一场全城范围的追捕两名警察杀手的行动，开始发现一个巨大的阴谋——自己的警察同事可能跟一个犯罪帝国有关联。他必须决定到底要追捕�...

In de jacht op een politiemoordenaar ontdekt een in diskrediet geraakte politieagent een grootschalig complot, waar zijn collega's bij zijn betrokken. Hierdoor moet de agent proberen te achterhalen op wie hij moet jagen en wie er juist op h...

Andre Davis sai tuta jo lapsena poliisin ammatin raakuuden, kun hänen isänsä kuoli virantoimituksessa. Hänestä itsestään tuli myös poliisi, ja kun kahdeksan hänen kollegaansa ammutaan kuoliaaksi ryöstön yhteydessä, vannoo hän ...

แชดวิก โบสแมน สลัดคราบ ฝ่าบาทแบล็คแพนเธอร์ มารับบทตำรวจนิวยอร์คหนุ่มไฟแรง "อังเดร เด�...

Înarmat cu planul îndrăzneț de a închide Manhattanul, un detectiv aflat în misiune luptă cu secundele pentru a prinde doi ucigași de polițiști și află ceva șocant.

一宗午夜劫案，牽涉300公斤可卡因、8名警察被殺。警司基利（J.K.西蒙斯　飾）急召鐵腕神探安哲（查域保斯曼　飾）調查，並派出緝毒組女探員法琦（施安娜米勒　飾）協助。為了�...

یک کارآگاه پلیس نیویورکی، پس از کشف یک توطئه گسترده، به نیروهای دیگر می‌پیوندد تا در سطح شهر دو قاتل را دستگیر کند. با فرا رسیدن شب، �...

تدور أحداث الفيلم حول المحقق (أندريس دافيس)، والذي يدخل في مطاردة شرسة مع قتلة شرطيين، ذلك وبعد اكتشافهما لمؤامرة ضخمة، حيث يجد (داف�...

Radnja je smještena na Manhattan, nakon pljačke koja je krenula u krivom smjeru i iza sebe ostavila osam mrtvih osam policajaca NYPD-a. Kada se potraga pojača, poduzimaju se ekstremne mjere kako bi se ubojicama spriječilo da pobjegnu s ...

Ameriški igralec Chadwick Boseman, poznan po vlogah v Maščevalcih in Črnemu panterju, v tem napetem trilerju igra policaja na lovu za morilci svojih kolegov. Režiser filma Brian Kirk je najbolj poznan po režiji serije Igra prestolov. ...

Andre Davis (Chadwick Boseman) és un policia de Nova York al qual li encarreguen la investigació de l'assassinat de diversos policies. Durant la recerca contrarellotge dels responsables, en què es tanquen per primera vegada en la històr...

Armado ng enggrandeng planong i-lock down ang Manhattan, limitado ang oras ng detective para mahuli ang dalawang cop killer — nang may matuklasan siyang ikinagulat niya.