As the world moves on from the war and technological advances bring changes to her life, Violet still hopes to see her lost commanding officer again.
친애하는 길베르트 소령님, 오늘도 또 당신을 떠올리고 말았습니다. 무엇을 보든 무엇을 하든 당신이 떠오릅니다. 시간이 지나도 당신과 보냈던 기억은 선명하게 되살아납니다. 당...
La historia se retoma desde los últimos hechos acontecidos en la serie. Violet sigue trabajando como muñeca sin olvidar a Gilbert. En su camino se cruza Ulysse Yurith, un niño enfermo que le pide a la muñeca que redacte cartas de desped...
——「爱」究竟是什么？ 曾经将「爱」告诉自己、 给予自己的，重要的人。 即使想见，却再也见不到。 永远。 放开了手的、最最重要的那个人。 从事代笔业的她，名字是「薇尔...
Mentre il mondo si risolleva dalla guerra e i progressi tecnologici cambiano la sua vita, Violet spera ancora di rivedere il suo ufficiale superiore da tempo scomparso.
Einige Jahre sind vergangen, seit der Krieg Verwüstung angerichtet und Narben in den Herzen der Menschen hinterlassen hat. Auch die ehemalige Soldatin Violet Evergarden trägt noch schwer an ihren Erinnerungen. Während in der Gesellschaft...
Её работа — писать письма. Её имя — Вайолет Эвергарден. Прошло несколько лет, с тех пор как закончилась война, которая нанесла мног...
──あいしてるってなんですか？ かつて自分に愛を教え、与えようとしてくれた、大切な人。会いたくても会えない。永遠に。手を離してしまった、大切な大切な人。 代筆業...
Violet Evergarden est toujours incapable d'oublier Gilbert, son ancien supérieur hiérarchique. Un jour, alors qu'elle reçoit une demande d'un jeune client, CH Postal découvre une lettre sans adresse dans leur entrepôt.
Pracując jako Auto Memory Doll, Violet Evergarden nauczyła się znaczenia słów „kocham cię”. Jej dusza, głęboko zraniona przez wojnę, zaczęła się goić. Nadal idzie do przodu w życiu, pomagając innym w potrzebie, jednocześ...
Nhiều năm sau chiến tranh, "Búp bê ký ức" Violet Evergarden vẫn mãi nhớ về Thiếu tá Gilbert. Một ngày nọ, cô gặp Dietfried - anh trai của Gilbert, người khuyên cô hãy cố quên Gilbert và bă...
A medida que el mundo se aleja de la guerra y los avances tecnológicos traen cambios a su vida, Violet todavía espera volver a ver a su oficial al mando perdido.
Після війни світ рухається далі. Технічний прогрес докорінно змінює її життя. Проте Вайолет і досі сподівається знову побачити сво...
Vários anos se passaram desde o fim da Grande Guerra. À medida que a torre de rádio em Leidenschaftlich continua a ser construída, os telefones logo se tornarão mais relevantes, levando a um declínio na demanda por "Autômatas da Auto...
從事代筆職業的她，名叫薇爾莉特艾佛加登。在讓人們傷痕累累的戰爭結束後數年，嶄新的時代來臨，世界也逐漸恢復平穩，生活並隨著新技術開發而改變。就在讓人們開始往前邁進...
המלחמה נגמרה וחידושים טכנולוגיים משנים את חייה של ויולט, אבל היא עדיין מקווה לפגוש שוב את מפקדה האבוד.
Bir savaşın sonrasında, savaşta 'araç' olarak kullanılan genç bir kız yaşamayı öğrenir. Yanık izleriyle, Binbaşı'nın "Seni seviyorum" sözünün altındaki gerçek duygularını hissetmek için geçmişine geri döner.
Καθώς ο κόσμος αφήνει πίσω του τον πόλεμο και η τεχνολογική πρόοδος αλλάζει τη ζωή της, η Βάιολετ ελπίζει ακόμα ότι θα ξαναδεί τον α...
หลังสงครามผ่านพ้น โลกก็ดำเนินต่อไปด้วยเทคโนโลยีอันก้าวหน้า ที่นำพาความเปลี่ยนแปลง...
مع انتقال العالم من الحرب والتقدم التكنولوجي الذي يجلب تغييرات في حياتها ، لا تزال فيوليت تأمل في رؤية ضابطها القائد المفقود مرة أخ...
Lumea merge înainte după război, iar evoluțiile tehnologiei aduc schimbări în viața ei, dar Violet încă sper să-l mai vadă pe comandantul îndrăgit pe care l-a pierdut.
Com o mundo a seguir em frente após a guerra e a tecnologia a trazer-lhe mudanças à vida, Violet ainda tem a esperança de reencontrar o oficial que a ensinou a sentir.
De oorlog is voorbij. Door de technologische vooruitgang verandert het leven van Violet, die nog steeds hoopt dat ze haar vermiste bevelhebber terug zal zien.
