A poor boy whose slippers are broken tries to repair them while watching a rich boy continuously cleaning his new and shiny shoes.
Conta a história de dois meninos que se encontram numa estação de trem. Um deles com um par de chinelos surrados, outro com um par de sapatos novos e bem lustrados.
A un niño pobre, en el andén de una estación de tren, se le rompe una de sus sandalias. Cerca de él ve cómo otro niño tiene unos relucientes zapatos nuevos.