Freddy Lupin, heir to a proud family line of werewolves, is in for a shock when on his 14th birthday his first 'warfing' goes awry, turning him into a ferocious poodle. The pack elders give Freddy until the next moonrise to prove he has th...
Наследник семьи оборотней Фредди Люпин отчаянно желает стать как предки. Но на 13-й день рождения его ждёт шок, ведь он оборачиваетс...
Това е историята на Фреди Лупин – наследникът на силен и горд върколашки род. Наумил си да стане върколак като роднините си, Фреди и...
Freddy Lupin pertenece a una orgullosa familia de hombres lobo. Confiado de que pronto se convertirá en un hombre lobo de los más temidos, Freddy se queda sorprendido cuando descubre que no es todo lo feroz que esperaba.
Čtrnáctiletý Freddy vypadá jako obyčejný kluk, ale není obyčejný a není ani úplně člověk. Patří do starého rodu vlkodlaků a těší se na svou první proměnu ve vlka. Je trochu potrhlý, ale až se stane skutečným vlkod...
Freddy Lupin, herdeiro de uma orgulhosa família de lobisomens, fica chocado quando, no seu 14º aniversário, seu primeiro 'warfing' dá errado, transformando-o em um poodle feroz. Os anciões da matilha dão a Freddy até o próximo nasce...
100％纯种狼的故事以弗雷迪·卢平（Freddy Lupin）为中心，弗雷迪·卢平（Freddy Lupin）是狼人家族的继承人。渴望成为狼人的弗雷迪（Freddy）在他13岁生日的时候第一次震惊了，当时他的...
Phim là câu chuyện kể về Freddy Lupin - người thừa kế một gia đình sói quý tộc. Vào sinh nhật lần thứ 13 của mình, Freddy phải thực hiện nghi lễ trưởng thành và biến hình thành sói trước...
Fredis Lupinas, iš didžios vilkolakių šeimos linijos paveldėtojų. Teigiama, kad jis taps visų laikų baisiausiu vilkolakiu, Fredis patiria šoką, kai jo pirmasis „virsmas“ nepasiseka ir jis pasiverčia į pudelį.
Freddy Lupin, erede della più potente famiglia di lupi mannari, è un piccolo sbruffoncello certo che diventerà il lupo mannaro più temibile di sempre. Allo scoccare del suo 14° compleanno, durante il rito della sua prima trasformazione...
Freddy Lupin et sa famille cachent depuis des siècles un grand secret. Le jour, ils sont des humains ordinaires. Mais dès la tombée de la nuit, ils deviennent des loups‐garous ! Le jour de son quatorzième anniversaire, Freddy s’at...
Freddy minden vágya, hogy édesapja nyomdokaiba lépjen és ő legyen a legfélelmetesebb vérfarkas, falkájának új vezetője. Ám a nagy átalakulás ceremónián valami balul sül el és a fiúból a világ legcukibb kis uszkárja les...
유서 깊은 늑대인간 가문의 후계자 프레디는 자랑스러운 아버지의 뒤를 이어 위기에 빠진 인간들을 구하는 임무를 수행할 날만을 손꼽아 기다리고 있다. 드디어 꿈에 그리던 변신의...
Чарівний домашній пудель з рожевим чубом потрапив у реальний світ, повний собак-безхатьків. Та для нього – це веселі пригоди, бо ві...
Freddy proviene de una familia de hombres lobo y está seguro de que se convertirá en un lobo increíble. Algo sale mal con su transformación y se convierte en un feroz ... perrito faldero. Ahora tendrá que superar su esponjado exterior ...
Freddy Lupine vyzerá ako obyčajný mladý chlapec, akurát nie je obyčajný a nie je ani tak celkom chlapec. Má štrnásť a je... vlkolak. Alebo skôr bude. Freddy je súčasťou hrdého starého rodu vlkolakov a všetci očakávajú, ...
Freddy Lupinista pitäisi tulla kaikkien aikojen pelottavin ihmissusi, mutta hän muuttuukin susihukan sijaan vahingossa villakoiraksi.
Freddy Lupin, herdeiro de uma orgulhosa família de lobisomens, fica chocado quando, no seu 14.º aniversário, o seu primeiro 'warfing' dá errado, transformando-o em um poodle. Os anciões da matilha dão ao Freddy até a próxima lua che...
Kurtların soyundan gelen Freddy Lupin’in gurur duyulacak bir soy ağacı vardır. Bu zamana dek gelmiş geçmiş en korkutucu kurt olma hayaliyle yaşayan Freddy, ilk uluması komik bir anıya dönüşüp, kendisi de süs köpeğine dön...
佛萊迪原以為自己可以變身成為高大威猛的狼人，結果卻意外變成了一隻超萌貴賓狗，還被惡搞染上粉紅色的髮色！為了證明自己擁有和狼人一樣的超強能力，小小貴賓狗展開了一場...
فريدي لوبين، وريث مجموعة عائلية فخورة من المستذئبين، يتعرض لصدمة عندما ينحرف في عيد ميلاده الرابع عشر عن أول «حرب» له، مما يحوله إل...
Freddy Lupin, héritier d’une fière famille de loups-garous, est certain qu’il deviendra le plus redoutable de tous les loups-garous. Or, le jour de son 13e anniversaire, quelle n’est pas sa surprise lorsque sa première «transloupt...
Freddy Lupin, den unge och kaxige tronföljaren i en anrik varulvsfamilj, kan knappt bärga sig till den dag då han själv ska få bli varg för första gången. Men under den mytomspunna initieringsceremonin går hans ylande fel, och Fred...
Freddy Lupin, dziedzic dumnej rodziny wilkołaków, przeżywa szok, gdy w dniu jego czternastych urodziny jego przemiana kończy się niepowodzeniem. Zamiast przybrać postać przerażającej bestii, zostaje zmieniony w zabawnego pudla z r...
Freddy Lupin ist kein gewöhnlicher Junge, sondern stammt aus einer Familie stolzer Werwölfe. Er kann es kaum erwarten, sich zum ersten Mal selbst zu verwandeln – wie zuvor auch sein berühmter Vater, der ehemalige Anführer des Werwolfr...
Drengen Freddy er arvtager i en familie bestående af stolte varulve. Han er overbevist om, at han, når tiden kommer, skal blive den mest frygtindgydende varulv af dem alle. Freddy får dog en ubehagelig og ydmygende overraskelse, da han u...
סיפורו של פרדי לופין, יורש העצר למשפחת אנשי זאב גאים. נואש להפוך להיות איש זאב בעצמו, פרדי מופתע כאשר ליום הולדתו ה-13 במה שאמור להיות ...
Freddy Lupin is erfgenaam van een trotse familie van weerwolven. Positief is dat hij de meest angstaanjagende weerwolf ooit zal worden. Freddy is echter geschokt als zijn eerste transformatie misgaat, waardoor hij in een woeste poedel veran...
Ο Φρέντι Λούπιν θα ήταν ένας συνηθισμένος έφηβος, εάν δεν ήταν απόγονος μιας οικογένειας λυκανθρώπων! Αντί όμως για λύκο, μεταμορφώ...
Freddy Lupin popolnoma običajen štirinajstletnik ... le da ni več niti navaden niti "fant". Še vedno je star štirinajst let... in je tudi volkodlak. No volkodlak še bo. Zgodba 100% volk v ospredje postavi Freddya, dediča ponosne dru...
