买官任县长的老汤（葛优饰）携夫人（刘嘉玲饰）在赴任途中被悍匪张牧之（姜文饰）所劫，为保性命谎称师爷。张牧之化名马邦德带老汤到鹅城上任，从土匪摇身一变成了县官。原...
When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.
China 1920. Das Land wird von den Warlords beherrscht. Pocky Zhang und seine Gangsterbande überfallen den Gouverneur Ma Bangde, können aber keine Beute machen. Ma kann sein Leben retten, indem er sich als sein eigener Berater ausgibt. Er ...
En los turbulentos años 20 en China, el bandido Zhang Mazi (Jiang Wen), junto a Tang (Ge You), llega a la remota Ciudad del Ganso haciéndose pasar por su nuevo gobernador. Pero frente a él se encuentra el mafioso local Huang (Chow Yun Fa...
Şiddetli bir tanışmadan sonra dolandırıcı olan Tang efsanevi eşkıya Pocky Zhang’e çekici bir teklifte bulunur. Tang, Pocky Zhang’e Goose Town’ın valiliğini ve hayatında göremeyeceği kadar para teklif eder. Fakat ikili Go...
De film speelt zich af in China tijdens de oorlogen in de jaren '20. De beruchte bandietenleider Zhang begeeft zich naar een klein afgelegen stadje en doet zich voor als de nieuwe burgemeester. Hij doet dit omdat hij denkt dat hij op deze m...
1920년대 중국을 배경으로, 돈을 주고 마을의 현장 자리를 산 마방덕(갈우)이 부인(유가령)을 데리고 호위병들과 함께 부임지로 향하던 중 장곰보(강문)를 우두머리로 하는 마적떼의 ...
בשנת 1980 אדם בשם ז'אנג מאזי (ג'יאנג וון) מתחזה להיות להיות ראש העיר החדש של "גוס טאון". מלווה את ז'אנג טאנג (גה יו). המטרה של ג'אנג נוגדת את ...
Китай, 1912-1927гг. Главарь банды Чжан Мучжи похищает главу города Лао Тана и его жену. В маленьком сонном городке они встречают другого...
1919年，花錢捐得縣長的馬邦德攜妻、師爺及隨從走馬上任。途中遭遇劫匪「張麻子」（原名張牧之)一夥伏擊，隨從盡死，只夫妻二人僥倖活命。 馬邦德為保命，謊稱自己是縣長的...
Dans la Chine des années 20, alors que les seigneurs de la guerre se divisent le pays, le chef d'une triade et un bandit s'affrontent pour le contrôle d'une ville de province, en se la jouant western sauce aigre-douce.
Китай. 20-те години на миналия век. Страната е обхваната от бунтове. Известният бандит Джан решава да се провъзгласи за новия кмет на ...
1919年，花錢捐得縣長的馬邦德攜妻、師爺及隨從走馬上任。途中遭遇劫匪「張麻子」（原名張牧之)一夥伏擊，隨從盡死，只夫妻二人僥倖活命。 馬邦德為保命，謊稱自己是縣長的...
Chiny, niespokojne lata 20. Zhang (Jiang Wen), szef bandy rabusiów, dość przypadkowo obejmuje posadę burmistrza w miasteczku tyranizowanym od lat przez pozbawionego skrupułów Huanga (Chow Yun-Fat). Między tymi godnymi siebie przeciwn...
Nhượng Tử Đạn Phi lấy bối cảnh vào đầu thế kỉ 20, khi chế độ phong kiến Trung Quốc vừa sụp đổ. Hoàng Tứ Lang là một trùm buôn thuốc phiện và người thống trị ở Nga Thành vào ban n...
張は山賊を率い、県令が乗っている列車を襲撃。張は県令に成りすまして町で金もうけしようと画策するのだが、町は独裁者によって恐怖と暴力で支配されていた。
Situado na China durante a guerra de 1920, o notório chefe dos bandidos Zhang desce sobre uma remota cidade da província se passando por seu novo prefeito, uma identidade que ele havia sequestrado de Old Tang, ele próprio um impostor de ...
Cina, 1920. Durante l'età dei Warlords, i Signori della guerra, tutto il paese è nel caos totale a causa di un governo centrale corrotto e incapace di fermare i comandanti locali, sempre più dispotici e vessatori. Nelle campagne, un grup...
เป็นหนังย้อนยุคที่เล่าเรื่องแบบโมเดิร์น พูดถึงการหักเหลี่ยมเฉือนคมกึ่งๆอารมณ์หนั...
Situado na China durante a guerra de 1920, o notório chefe dos bandidos Zhang desce sobre uma remota cidade da província se passando por seu novo prefeito, uma identidade que ele havia sequestrado de Old Tang, ele próprio um impostor de ...
