Select your Language :

Still scarred by the trauma he endured as a child at the Overlook Hotel, Dan Torrance faces the ghosts of the past when he meets Abra, a courageous teen who desperately needs his help -- and who possesses a powerful extrasensory ability cal...

Дани се е превърнал в копие на своя баща и точно като него изпада в дива ярост и има проблеми с алкохола.Той започва да посещава сбир...

Secuela del film de culto "El resplandor" (1980) dirigido por Stanley Kubrick y también basado en una famosa novela de Stephen King. La historia transcurre algunos años después de los acontecimientos de "The Shining", y sigue a Danny Tor...

《闪灵》续集《安眠医生》(Doctor Sleep)北美定档2020年1月24日，依然根据斯蒂芬·金的同名小说改编，迈克·弗拉纳甘(《杰罗德游戏》《死亡占卜2》《梦醒之前》)执导。本片聚焦闪灵�...

Прошло много лет с тех пор, как мальчик-ясновидец Дэнни Торранс пережил кошмарный сезон в отеле «Оверлук», где стал свидетелем безу...

Продовження культового фільму «Сяйво». Ден Торренс все ще не може забути ті кошмарні дні дитинства, які він провів в готелі «Оверлу...

Encore profondément marqué par le traumatisme qu'il a vécu, enfant, à l'Overlook Hotel, Dan Torrance a dû se battre pour tenter de trouver un semblant de sérénité. Mais quand il rencontre Abra, courageuse adolescente aux dons extras...

Danny Torrance er nu voksen og mærket af hændelserne i barndommen på Overlook Hotel. Han lever et roligt liv i New Hampshire, men skal hjælpe en pige, som har samme overnaturlige evner, og som jages af en hemmelig gruppe anført af den ...

Ancora irrimediabilmente segnato dal trauma che ha vissuto da bambino all’Overlook, Dan Torrance ha combattuto per trovare una parvenza di pace. Ma questa tregua va in frantumi quando incontra Abra, un’adolescente coraggiosa con un pote...

Ainda marcado pelo trauma que sofreu quando criança no Overlook Hotel, Dan Torrance enfrenta os fantasmas do passado quando conhece Abra, uma adolescente corajosa que precisa desesperadamente de sua ajuda – e que possui uma poderosa capa...

Εξακολουθώντας να φέρει το ψυχολογικό τραύμα που υπέστη ως παιδί στο ξενοδοχείο Overlook, ο Νταν Τόρανς προσπαθεί να βρει την εσωτερικ�...

어린시절 아버지가 남긴 트라우마에서 벗어나지 못한 대니는 자신이 가진 샤이닝 능력으로 죽음을 앞둔 이들을 돕는 닥터 슬립으로 불리며 살고 있다. 우연히 누구보다 강력한 샤이...

„Doctor Sleep“ führt die Geschichte von Danny Torrance 40 Jahre nach den entsetzlichen Ereignissen aus Stephen Kings „The Shining“ weiter. Immer noch vom Trauma seiner Kindheit gezeichnet, gibt Dan Torrance sein Bestes, seinen Frie...

A ragyogás nem múlik el. A kisfiú, aki túlélte mindazt, amit apja művelt vele és családjával a magányos Szépkilátás Hotelben, felnőtt – de viseli az egykori traumák nyomát. Miután nagy nehezen kiverekszi magát az alkohol...

Secuela del film de culto "El resplandor" (1980) dirigido por Stanley Kubrick y también basado en una famosa novela de Stephen King. La historia transcurre algunos años después de los acontecimientos de "The Shining", y sigue a Danny Tor...

เรื่องราวหลังจากเหตุการณ์ใน The Shining ในอีก 40 ปีถัดมาจากเหตุการณ์สยอง ณ โรงแรมโอเวอร์ลุค ท�...

Film navazuje na děj filmu Osvícení Stanleyho Kubricka popisujícího děsivé události, ke kterým došlo před 40 lety v hotelu Overlook. Nyní dospělý Dan Torrance se usilovně snaží vyrovnat se svým hrůzným zážitkem z hotel...

Den synske Danny Torrance är nu vuxen och möter en ung flicka vars krafter påminner om hans egna. Han känner ett ansvar att skydda henne från sekten The True Knots, som jagar barn med krafter i sökandet efter odödlighet.

Overlook’ta yaşadığı travmayı bir türlü üzerinden atlatamayan Dan, uzun süre huzur bulabilmek için mücadele etmiştir. Dan, o güne dek tanık olmadığı güçte “parıltı” olarak tabir ettiği yeteneğe sahip olan Abra i...

Lapsuutensa tapahtumista Overlook-hotellissa pysyvästi traumatisoitunut Dan Torrance on taistellut saavuttaakseen edes jonkinlaisen rauhan sisällään. Mutta tämä rauha murskaantuu hänen kohdatessaan Abran, rohkean nuoren tytön, jolla...

Danny Torrance a grandi depuis que son père a essayé de le tuer en bas âge dans un immense hôtel isolé en montagne. Toujours traumatisé, il a mis ses pouvoirs spéciaux de côté, sombrant peu à peu dans l'alcool, avant de remettre s...

Film nadväzuje na príbeh filmu Osvietenie, ktorý popisuje hrôzostrašné udalosti, ku ktorým došlo pred 40 rokmi v hoteli Overlook. Teraz už dospelý Dan Torrance sa usilovne snaží vyrovnať so svojim hrôzostrašným zážitkom z ...

延續經典電影《鬼店》的情節，講述四十年前曾經在全景飯店有過可怕經歷的丹尼托倫斯，經過這麼多年，丹尼托倫斯(伊旺麥奎格 飾)的內心依舊為童年時期在全景飯店所遭遇的可怕...

A acção do filme decorre várias décadas depois dos eventos de “The Shinning”. Dan, já adulto, é um homem traumatizado e alcoólico, tal como o pai. Quando conhece Abra, uma adolescente que também possui o “brilho”, percebe qu...

Doctorul Somn (eng: Doctor Sleep) continuă povestea lui Danny Torrance, la 40 de ani după îngrozitorul lui sejur la Hotelul Overlook în filmul Strălucirea. Iremediabil traumatizat de experiența trăită în copilărie, Dan Torrance a...

אימה מבוססת רב מכר מאת סטיבן קינג והמשך לסרט האימה הקלאסי 'הניצוץ'. הילד עם יכולות העל מ'הניצוץ' הוא היום מבוגר שמגונן על ילדה עם כוחו�...

Minęło wiele lat od czasu wydarzeń, które rozegrały się w "Lśnieniu". Dorosły już Dan Torrence (Ewan McGregor) spotyka dziewczynkę, która przejawia podobne do niego zdolności. Stara się ją chronić przed kultem o nazwie Prawdz...

Doctor Sleep lấy bối cảnh nhiều năm sau The Shining (1980), khi cậu bé Danny năm nào giờ đây đã trưởng thành nhưng liên tục chìm trong rượu, những cơn thịnh nộ vô chừng và phải đối diện vớ...

Per daugelį metų Denio atrasta dalinė sielos ramybė sugriūva kaip kortų namelis, kuomet į vyro gyvenimą įsiveržia Abra – paauglė, kaip ir Denis, turinti „švytėjimo“ dovaną: galinti bendrauti mintimis ir regėti dalykus, ...

40年前の惨劇を生き延びたダニー(ユアン・マクレガー)は、心に傷を抱えた孤独な大人になっていた。 父親に殺されかけたトラウマ、終わらない幼い日の悪夢。 そんな彼のまわり...

40年過後，Danny Torrance(伊雲麥葵格 飾)仍活在當年全景飯店可怕事件的陰霾下。他努力試著過平淡生活，直至遇上一位勇敢女孩Abra(佳莉歌韻 飾)，她同樣擁有被稱為「閃靈」的強大力�...

Доктор Слип, односно дечак Дени Торенс из Исијавања, у овом филму је четрдесетогодишњак који пати од истих демона алкохолизма и нас...

Het verhaal speelt zich 32 jaar na de gebeurtenissen uit 'The Shining' af. Danny Torrance is intussen volwassen, maar wordt nog altijd achtervolgd door nachtmerries van het Overlook Hotel. Tevens kent hij, zoals zijn vader, woede-uitbarstin...

Bertahun-tahun setelah peristiwa “The Shining,” Dan Torrance yang sekarang dewasa harus melindungi seorang gadis muda dengan kekuatan yang sama dari sekte yang dikenal sebagai The True Knot, yang memangsa anak-anak dengan kekuatan untuk...

"Doktors Miegs" ir turpinājums stāstam par Deniju Toransu – 40 gadus pēc šausmu pilnajiem notikumiem "Overlook" viesnīcā, par ko vēstīts filmā "Mirdzums". Joprojām nespējot atgūties pēc bērnībā piedzīvotās biedējošās ...

Doktor Sleep (deček Danny Torrance iz Izžarevanja) je v nadaljevanju v svojih štiridesetih letih in se bori z enakimi demoni, kot se je boril njegov oče - z nasiljem in alkoholizmom. Še vedno travmatiziran od dogodkov, ki so se zgodili...

„Doktor Sleep“ Stephena Kinga nastavlja priču o Dannyju Torranceu, 40 godina nakon zastrašujućeg boravka u hotelu Overlook u „Isijavanju“. I dalje neopozivo obilježen traumom koju je pretrpio kao dijete u Overlooku, Dan Torrance...

يجرؤ على العودة. لا يزال دان تورانس يعاني من ندوب لا رجعة فيها بسبب الصدمة التي عانى منها عندما كان طفلا في أطل ، وقد كافح للعثور على ...

မူလရုပ်ရှင် ရှိုင်းနင်းကို ကြည့်ဖူးမှအပြည့်အစုံနားလည်နိုင်မှာပါ။မကြည့်ဖူးရင်တော့ အ...

Seqüela del film de culte "La resplendor" (1980) dirigit per Stanley Kubrick i també basat en una famosa novel·la de Stephen King. La història transcorre alguns anys després dels esdeveniments de "The Shining", i segueix Danny Torrance...

Jätkub Danny Torrance’i lugu. Dan pole siiani lapsena Overlookis läbielatust üle saanud ja on näinud pisutki rahu leidmiseks palju vaeva. Kuid seda rahu ei jätku kauaks, kui ta kohtab vaprat teismelist Abrat, kel on võimas üleloomu...