Mirko e Manolo são dois adolescentes moradores dos subúrbios de Roma, eles frequentam o ensino médio e entregam pizzas pela cidade. Durante uma noite de trabalho, os jovens atropelam um homem e fogem sem prestar socorros.
Mirko and Manolo are best friends and live in the suburbs of Rome. They both live in poor conditions with their single parents, are still in school and struggle with occasional odd jobs to make ends meet. Together they share dreams of women...
Deux amis d’enfance, livreurs de pizza, se retrouvent liés à la mafia. Ils pensent avoir trouvé le chemin vers une vie meilleure...
Mirko e Manolo sono due giovani amici della periferia romana. Guidando a tarda notte, investono un uomo e decidono di scappare. La tragedia si trasforma in un apparente colpo di fortuna: l'uomo che hanno ucciso è il pentito di un clan crim...
Mirko en Manolo brengen hun dagen door op de middelbare school en bezorgen daarnaast pizza's. Op een avond voltrekt zich een ramp, als een man voor hun auto stapt in de buurt van het Stadio Olimpico in Rome. De twee jongens vluchten weg van...
Ένα βράδυ δύο παιδικοί φίλοι που μεγαλώνουν σε ένα φτωχικό προάστιο της Ρώμης χτυπούν με το αυτοκίνητό τους έναν περαστικό. Προσπα...
Мирко и Маноло — два друга с окраины Рима. Хорошие ребята — до того момента, как сбивают поздней ночью человека и решают смыться с м...
Dos amigos sin mucho futuro atropellan accidentalmente a un traidor buscado por un clan mafioso, entrando así en una espiral de crimen y violencia.
米尔科和马诺洛是最好的朋友，住在罗马郊区。他们都和单亲父母一起生活在恶劣的条件下，仍在上学，偶尔打零工以维持生计。他们一起分享对女性、性和金钱以及未来更美好生活...
