Der Berliner Bauunternehmer Karl Brendt will auf dem Weg zur Arbeit noch schnell seine Kinder zur Schule bringen, erhält jedoch kurz nachdem er losfährt einen Anruf eines Unbekannten, der das Auto mit einer Bombe präpariert hat und es in...
Taking his kids to school with the car, Berlin real estate developer Karl gets a call from a blackmailer: If he doesn’t pay up, the car will blow up. A deadly race against time begins.
Llevando a sus hijos a la escuela con el coche, el desarrollador de bienes raíces de Berlín, Karl, recibe una llamada de un chantajista: si no paga, el coche explotará. Comienza una carrera mortal contra el tiempo.
Pronto para levar os filhos para a escola, Karl recebe uma ligação anônima anunciando que tem uma bomba sob o assento do carro e agora ele tem apenas algumas horas para levantar uma grande quantia de dinheiro. Se falhar, a bomba explodir...
Portando i suoi figli a scuola con l'auto, lo sviluppatore immobiliare berlinese Karl riceve una chiamata da un ricattatore: se non paga, la macchina esploderà. Inizia una corsa mortale contro il tempo.
Когда берлинский риэлтор вёз детей в школу, он получил звонок от шантажиста - если он не заплатит круглую сумму, машина взорвётся...
卡尔是一名建筑商人，某天送儿女上学时突然接到一通陌生电话，说车上安放了炸弹，一离开座椅炸弹就会爆炸，如果报警就摇控炸车。狭小的车内空间顿时将三人的不安和紧张感无...
卡爾是一名建築商人，某天送兒女上學時突然接到一通陌生電話，說車上安放了炸彈，一離開座椅炸彈就會爆炸，如果報警就搖控炸車。狹小的車內空間頓時將三人的不安和緊張感無...
Karl Brendt (Wotan Wilke Möhring) jest odnoszącym sukcesy berlińskim przedsiębiorcą budowlanym, a do tego kochającym mężem i troskliwym ojcem. Pewnego dnia mężczyzna zabiera swoje dzieci, Josefine (Emily Kusche) i Mariusa (Carlo T...
Карл Бренд е в бизнеса с недвижими имоти в Берлин. Един ден, когато ще кара децата на училище на път за работа и тъкмо е включил двига...
Munkába menet Karl Brendt, a berlini ingatlanfejlesztő ki akarja rakni a sulinál a gyerekeit. De alighogy elindulnak, megcsörren a férfi telefonja: egy ismeretlen hívó azt mondja neki, hogy bomba van az ülése alatt, ami felrobban, ...
Berlínský realitní makléř Karl Brendt chce cestou do práce vysadit své děti ve škole. Když ale nastartuje auto, zazvoní mu telefon. Neznámý volající mu sdělí, že má pod sedadlem bombu, kterou odpálí, pokud se Karl nebo ...
테러의 위협 속에서 살아남기 위한 가족의 사투를 보여주는 스릴러 영화
Pe drumul spre muncă, Karl Brendt, un dezvoltator imobiliar din Berlin, vrea să-și lase copiii la școală. Dar când pornește mașina, îi sună telefonul. Un străin îi spune că i-a pus o bombă sub scaun și că o va detona dacă e...
Berlínsky realitný maklér Karl Brendt chce cestou do práce vysadiť svoje deti v škole. Keď však naštartuje auto, zazvoní mu telefón. Neznámy volajúci mu oznámi, že má pod sedadlom bombu, ktorú odpáli, ak sa Karl alebo deti...
「ピエロがお前を嘲笑う」のボータン・ビルケ・メーリング主演、「パンドラム」や「ニック NICK」シリーズを手がけたクリスチャン・アルバート監督で、爆弾魔に脅迫され絶体...
Karl, agent immobilier berlinois, emmène ses enfants à l’école. Son téléphone sonne. Une voix inconnue lui dit que s'ils sortent de la voiture, celle-ci explosera. Karl n’a d’autre choix que de rassembler une grosse somme d’arg...
De Berlijnse vastgoedontwikkelaar Karl brengt zijn kinderen met de auto naar school en krijgt een telefoontje van een afperser: als hij niet betaalt, ontploft de auto. Er begint een dodelijke race tegen de klok.
Başarılı proje geliştiricisi Karl Brendt, çocukları Josefine ve Marius'u okula götürürken bir telefon alır. Arayan kişi arabanın koltuklarının altına bombalar yerleştirdiğini söyler. Karl, koltuğundan kalktığı an patla...
