Young Muscovite Kirill is a talented designer of computer games. One day, he is completely erased from the memory of everyone he knew and loved. Kirill learns that he has been chosen for an important and mysterious mission: to become a cust...
Молодой москвич Кирилл — талантливый дизайнер компьютерных игр. В один прекрасный день он оказывается напрочь стертым из памяти в...
Vieną dieną Kirilas pasijunta tarsi ištrintas iš savo gyvenimo. Staiga jo nebeatpažįsta nei draugai, nei šeima, nei mylima mergina. Jo bute gyvena svetimi žmonės, o darbe apie jį niekas nėra girdėjęs. Sukrėstam Kirilui apie na...
Kirill ist ein junger und talentierter Computerspiel-Designer mit einem gut bezahlten Job und einer bildschönen Freundin. Er führt ein nahezu perfektes Leben – bis zu dem Tag, an dem sich alles ändert: In seiner Wohnung lebt plötzlich...
La identidad de Kirill ha sido eliminada. Borrado de los recuerdos de todos aquellos que le rodean, Kirill se ve forzado a ejercer de guardián de una puerta que comunica mundos paralelos. De la imaginación de Sergey Lukyanenko surgió el ...
Młody i inteligentny specjalista IT i twórca gier video Kirill wiedzie szczęśliwe życie. Ma rodziców, którzy się o niego troszczą, dobrze zarabia, a jego dziewczyna jest zjawiskowa. Wszystko jednak ulega drastycznej zmianie, kiedy ...
Kirill tehetséges videójáték-tervező. Az élete tökéletes: szerető szülei, jól fizető állása és szép barátnője van. Ám egy nap váratlanul kitörlődik mindenkinek a memóriájából, mindenki elfelejti, aki ismerte. A mag...
Mladý Kirill je talentovaný IT specialista a herní návrhář z Moskvy. Má velmi milující rodiče, dobře placenou práci a krásnou přítelkyni… , prostě dokonalý život. Až do dne, kdy je náhle vymazán z jejich paměti a v...
Младият московчанин Кирил е талантлив IT специалист и разработчик на компютърни игри. Животът му е перфектен – подкрепящи родители...
Un jour, Kirill, un concepteur de jeux vidéo en vogue, retrouve une femme inconnue prénommée Renata dans son appartement. Au même moment, il découvre que personne ne le reconnaît plus. Renata lui révèle alors qu'il a été choisi pa...
Kirill, game designer en vogue, retrouve son appartement occupé par une femme mystérieuse nommée Renata. Personne ne le reconnait plus, son existence parait avoir été effacée de la mémoire de tous. Renata est une « fonctionnelle...
게임 개발자 시릴은 회사에서는 인정받는 재원이지만 그의 사생활은 늘 엉망진창이다. 어느 날, 새로운 게임 런칭을 앞두고 회사에서 열린 파티에 참석 후 집에 돌아온 시릴은 처음 ...
天才程序員基裡爾為公司完成重要項目，成功為公司製作出虛擬的世界。但就在他準備收穫名譽與金錢時，現實世界卻突然面目全非。面對陌生的一切，他必須找到辦法回到自己所熟...
Kirill ha una vita perfetta: è un giovane che lavora come programmatore di giochi, ha genitori che si prendono cura di lui e una fidanzata fantastica. La sua esistenza non potrebbe essere migliore fino al giorno in cui tutto viene cancella...
天才程序员基里尔为公司完成重要项目，成功为公司制作出虚拟的世界。但就在他准备收获名誉与金钱时，现实世界却突然面目全非。面对陌生的一切，他必须找到办法回到自己所熟...
O jovem moscovita Kirill é um talentoso designer de jogos de computador. Um dia, ele é completamente apagado da memória de todos que ele conhecia e amava. Kirill descobre que ele foi escolhido para uma missão importante e misteriosa: to...
La identidad de Kirill ha sido eliminada. Borrado de los recuerdos de todos aquellos que le rodean, Kirill se ve forzado a ejercer de guardián de una puerta que comunica mundos paralelos. De la imaginación de Sergey Lukyanenko surgió el ...
Kirill työskentelee tietokonepelisuunnittelijana Moskovassa, kun hän huomaa eräänä päivänä, että hänen henkilöllisyytensä ja muistot hänestä ovat pyyhkiytyneet pois ihmisiltä hänen ympärillään ja hänen elinymäristöstä...
Mladý Moskovčan Kirill je talentovaný IT špecialista a dizajnér počítačových hier. Jeho život je dokonalý - má milujúcich rodičov, dobre platenú prácu a krásnu priateľku. Všetko sa skončí v deň, kedy ho tajomná sila v...
